회귀 불가능을 예감하는 ‘망명자’ = Du pressentiment noir de l’impossible retour dans L’Emigré par Sénac de Meilhan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cette étude a pour objet d’éclairer l’utilisation des souvenirs littéraires de L’Emigré par laquelle l’auteur représente les “victimes errantes” de la Révolution française. Ses aventures se situent en 1793, où les émigrés ne purent espérer le retour au pays. L’intrigue est cependant romanesque sous prétexte que “tout est romanesque dans la Révolution de la France”. Comme l’intrigue romanesque ne peut se passer d’un thème récurrent, l’amour, le protagoniste tombe amoureux de la fille de la châ̂telaine qui l’a recueilli blessé. Alors que leur histoire d’amour traîne avec son héroïne qui tombe dans la mélancolie, l’Histoire oblige le protagoniste à rejoindre la Contre-Révolution armée. Le dénouement est d’autant plus tragique qu’il se donne la mort juste avant de devoir monter à l’échafaud. C’est un roman de désillusion et de désespérence qui fait état de l’impossible retour, non seulement sur le plan politique mais encore sur le plan littéraire. Tandis que l’auteur se révèle moraliste par des réflexions sur les événements historiques, de mê̂me que sur la précarité de la condition humaine; le roman se réfléchit sur les héritages littéraires, de telle sorte qu’un changement littéraire qui s’est fait en cette période se trahit diffusément dans la narration.

참고문헌 (Reference)

1 Legrand, Louis Désiré, "Sénac de Meilhan et l’Intendance du Hainaut et du Cambrésis sous Louis XVI" E. Thorin 1868

2 Trousson, Raymond, "Sénac de Meilhan et Jean-Jacques Rousseau" 4 (4): 93-107,

3 Escoube, Pierre, "Sénac de Meilhan (1736-1803): De la France de Louis XV à l’Europe des émigrés" Perrin 1984

4 Vitrolles, baron de, "Souvenirs autobiographiques" Emile-Paul 1924

5 Etiemble, René, "Romanciers du XVIIIe siècle, t. II" Gallimard 1965

6 Cabanis, Pierre-Jean-Georges, "Rapports du physique et du moral de l’homme" L. Peisse 1844

7 Godineau, Dominique, "Pratiques du suicide à Paris pendant la Révolution française" 1 : 126-140, 2008

8 "Portraits et caractères de personnages de la fin du XVIIIe siècle par Sénac de Meilhan" J. -G. Dentu 1813

9 Du Hausset, Nicole, "Mémoires de madame du Hausset" Baudoin 1824

10 Brunswick, F. Fauche, "L’Émigré" Gallimard 1965

11 Decroix, Arnaud, "L’invention de la décentralisation: Noblesse et pouvoirs intermédiaires en France et en Europe XVIIe-XIXe siècle" Presses universitaires du Septentrion 305-318, 2009

12 Guémadeuc, Baudoin de, "L’Espion dévalisé" London-Neuchâtel 1782

13 Charrière, Isabelle de, "L’Emigré" Wolfratk et Sperlé 1906

14 Mornet, Mornet, "Les origines intellectuelles de la Révolution française. 1715-1787" Armand Colin 1933

15 Sade, Marquis de, "Les Crimes de l’amour, précédé d’un Avant-Propos, suivi des Idées sur les romans" Gay et Doucë 1881

16 Versini, Laurent, "Le Roman épistolaire" PUF 1998

17 Monglond, André, "Le Préromantisme français" Arthaud 1930

18 Arnaud, Pierre, "Le Préromantisme anglais" PUF 1980

19 Dagen, Jean, "Introduction" (59) : 2007

20 Laforge, François, "Illusion et désillusion dans l’Emigré de Sénac de Meilhan" (17) : 367-375, 1985

21 Daudet, Ernest, "Histoire de l’émigration pendant la Révolution française, t. I" Poussielgue 1904

22 Thibaudet, Albert, "Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours" Stock 1936

23 Jaucourt, Louis, "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonnée des sciences, des arts et des métiers t. 1" Le Breton 1751

24 Didier, Béatrice, "Ecrire la Révolution 1789-1799" PUF 1989

25 "Du gouvernement, des moeurs et des conditions en France avant la Révolution" 1795

26 "Des principes et des causes de la Révolution en France" Duchesne 1790

27 Stendhal, "De l’amour" Michel Lévy 1857

28 "Considérations sur l’esprit et les moeurs" Prault 1787

29 Staël, Germaine de, "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, t. I" Delaunay 1818

30 Genetti, Stefano, "Considérations sur Sénac de Meilhan moralitste" (59) : 221-235, 2007