궤양성 대장염과 동반된 자가면역 간염 1예 = A Case of Autoimmune Hepatitis Combined with Ulcerative Colitis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Autoimmune hepatitis (AIH), primary sclerosing cholangitis (PSC), and primary biliary cirrhosis (PBC) are the major immune-mediated chronic liver diseases. They are characterized by circulating autoantibodies, hypergammaglobulinemia, unique clinical features, and associations with other autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and autoimmune thyroiditis. Primary biliary cirrhosis is known to be associated with inflammatory bowel disease, such as ulcerative colitis. On the other hand, autoimmune hepatitis is rarely associated with ulcerative colitis. Here, we report a case diagnosed as autoimmune hepatitis combined with ulcerative colitis on the basis of histological and endoscopic findings. (Korean J Med 2011;80:S106-S110)

국문 초록 (Abstract)

원발경화담관염 환자에서 궤양성 대장염 동반되는 보고는 있으나 자가면역간염 단독으로 궤양성 대장염이 동반되어 발생하는 경우는 국내에서 보고된 바가 없다. 이에 저자들은 자가면역 간염 환자에게서 궤양성 대장염이 동반되어 치료한 경우를 경험하였기에 이를 보고하는 바이다.

참고문헌 (Reference)

1 Teufel A, "Update on autoimmune hepatitis" 15 : 1035-1041, 2009

2 Saich R, "Primary sclerosing cholangitis, autoimmune hepatitis and overlap syndromes in inflammatory bowel disease" 14 : 331-337, 2008

3 Angulo P, "Primary sclerosing cholangitis" 30 : 325-332, 1999

4 Chujo S, "Pericholangitis with ulcerative colitis following autoimmune hepatitis over 12 years" 31 : 1228-1232, 1992

5 Alvarez F, "International autoimmune hepatitis group report: review of criteria for diagnosis of autoimmune hepatitis" 31 : 929-938, 1999

6 Williams SM, "Hepatobilliary complications of inflammatory bowel disease" 25 : 175-188, 1987

7 Czaja AJ, "Frequency and nature of the variant syndromes of autoimmune liver disease" 28 : 360-365, 1998

8 Czaja AJ, "Diagnosis and treatment of autoimmune hepatitis" 36 : 479-497, 2002

9 Woodward J, "Autoimmune overlap syndromes" 33 : 994-1002, 2001

10 Lee YS, "Autoimmune hepatitis: recent update on diagnosis and treatment" 12 : 318-332, 2006

11 Thiele DL, "Autoimmune hepatitis" 9 : 635-646, 2005

12 Krawitt EL, "Autoimmune hepatitis" 354 : 54-66, 2006

13 Tamai Y, "Application of the Preliminary SLE classification by American Rhuematism Association to autoimmune hepatitis" 14 : 88-94, 1974

14 Park KT, "A case of autoimmune hepatitis accompanied by systemic lupus erythematosus" 72 : 160-163, 2007