<七大萬法>에 실현된 16세기 후기 동남방언의 표기 및 음운적 특징

국문 초록 (Abstract)

<七大萬法>은 16세기 후기 동남방언의 방언적 요소와 음운적 특 징을 반영하는 문헌이다. 16세기 후기 국어는 음운사적으로 볼 때, 후기 중세국어에서 근대국어로 넘어가는 과도기적 성격을 지닌 시기로서 국어 의 통시적 음변화를 고찰하는데 중요한 위치를 차지한다. 이러한 사실을 확인하는데 <七大萬法>의 효용 가치가 있다 할 것이다. 이 글에서는 <七大萬法>을 고찰하여 16세기 후기 동남방언의 음운론적 특징을 공시적인 비교와 통시적인 변화의 모습을 확인하고자 하였다. 우선, 공시적으로는 중앙어와의 비교에서 16세기 후기 동남방언의 특 징을 확인할 수 있었다. 이 시기의 중앙어에서는 ㅸ의 변화형이 w로 나타 나는데 반해 동남방언에서는 ㅸ가 w로 변화한 형태들이 발견됨과 동시에 중앙어의 w에 대당하는 반사형이 ㅂ으로 나타나는 語辭가 발견된다. 또 한 중앙어에서 ㅿ>o로의 변화형이 동남방언에서는 ㅿ>ㅅ 으로 나타나는 데 이는 이 방언의 특징이라 할 수 있다. 한편, 통시적으로는 16세기 후기 국어는 후기 중세국어에 속하지만 근대국어의 요소가 나타나고 있음을 확인할 수 있다. 근대국어의 표기법으로 자리 잡은 분철이 이미 16세기 후기 문헌인 <七大萬法>에서 나타나고 있다. 그 밖에 ·의 동요, 어말에서 ㄷ와 ㅅ의 혼기, ㄱ탈락의 혼란, 유기음화의 부분적 실현 등의 특징을 발견할 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가기
• 2. 표기법
• 3. 모음에 대한 논의
• 4. 자음에 대한 논의
• 5. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 유창돈, "李朝語辭典" 연세대학교 출판부 1965

2 김동소, "한국어 변천사" 형설출판사 2002

3 이옥화, "풍기 지역 음운론적 고찰-칠대만법과 현대 풍기 지역어에 나타난 유 성저해음의 대비를 중심으로" 啓明大學校學 徒護國團 6 : 1-10, 1983

4 남경란, "칠대만법’의 저본과 국어학적 특성" 한국국학진흥원 7 : 369-395, 2005

5 홍윤표, "칠대만법 해제-칠대만법,영험약호,권념요록" 홍문각 1983

6 유필재, "이병근선생 퇴임기념 국어학논총, 양순음 뒤 ‘ㅚ>ㅔ, ㅟ>ㅣ’ 변화에 대하여" 태학사 2006

7 백두현, "영남문헌어의 음운사 연구" 태학사 1992

8 홍윤표, "근대국어연구(I)" 태학사 1994

9 이익섭, "국어표기법 연구" 서울대학교 출판부 1992

10 최혜원, "국어의 표준 발음" 국립국어연구원 4 : 2000

11 허 웅, "국어음운학" 샘문화사 1999

12 박병채, "국어발달사" 세영사 1989

13 박종덕, "경상도 방언의 모음체계 변천사" 박이정 2005

14 오종갑, "國語音韻의 通時的 硏究" 계명대학교 출판부 1988

15 이기문, "國語音韻史硏究" 한국문화연구소 1972

16 이기문, "國語史槪說" 태학사 2005

17 이기문, "十六世紀 國語의 硏究" 탑출판사 1987

18 오종갑, "七大萬法에 나타난 慶尙道 方言的 要素" 한국어문학회 1981

19 "七大萬法, 眷念澆綠, 靈驗略號" 홍문각 1984

20 최명옥, "ㅸ, ㅿ 와 東南方言" 서울대학교 어학연구소 4 (4): 185-194, 1978

21 김영신, "‘칠대만법’ 연구:어휘 그 밖" 부산여자대학교 국어교육학과 수련어문학회 12 : 83-116, 1985

22 Jespersen,O, "Note on metre" Linguistica 1933

23 허 웅, "16세기 우리옛말본" 샘문화사 1989