지구화시대 조선족의 이동과 정주에 관한 소고 - 중국 청도(靑島)를 중심으로 - = A Study on Migration and Settlement of Korean Chinese in the Age of Globalization - A Case Study about Qingdao, China -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

More than a half of Korean Chinese moved to coastal areas of China, Korea, or Japan with their sociocultural status stuck on boundaries in the process of deepening economic mutual dependence of East Asia in the 1990s. This study explored the changes of modern boundaries as well as transnational lifestyles of Korean Chinese in the following three aspects based on the locally identified data and review. First, the paper explored the mechanism of migration and the expansion of lifestyles. The migration and settlement of Korean Chinese took place mostly through human networks while each space constituting lifestyles is closely connected through functional variations. This means that overseas areas such as Korea and Japan provided important income sources and economic capital necessary for their migration and settlement while the three northeast provinces provided sources of labor and familial reproduction. Additionally, the coastal areas in China such as Qingdao have become the second hometown of Korean Chinese, recognized as the settlement for the next generations. Second, this study diachronically looked into the process of one ethnic group's settlement in a totally unknown area based on a case study of Qingdao. Korean Chinese were invited to various labor markets related to Korea from the 1990s and diversified their areas of employment into entrepreneurship, independent service providers, professional engineers, office workers, and blue-color laborers from the 2000s. On the other hand, while the decrease of Korean population since the late 2000s depressed the ethnic economy, Qingdao has become a center of transnational lifestyle of ethnic Koreans. Third, they continuously organize and reorganize new boundaries to repeat exclusion and inclusion internally and externally rather than being confined as a group called ethnic Koreans. This study explored the aspects of boundary establishment that goes beyond the scope of ethnicity by focusing on classes. It was found that Korean Chinese had ceaselessly used their status as a people on the boundary in terms of social mobility.

국문 초록 (Abstract)

한중수교 후 조선족은 인구의 절반 이상이 원거주지를 떠나 중국의 연해부나 한국, 일본 등지로 이동했다. 본고에서는 현지조사 자료에 근거해 조선족이 형성하는 초국적 생활세계와 근대적 경계의 변동양상을 다음 세 가지 측면에서 고찰했다. 첫째, 이동의 기제와 생활세계의 확장이다. 조선족의 이동과 정주는 대개 인적 네트워크를 통해 이루어졌으며, 생활세계를 구성하는 각 장소들은 기능적 분산으로 밀접하게 연계되어 있었다. 둘째, 청도 사례를 통해, 하나의 종족집단이 무연(無緣)의 장소에 정착하는 과정을 통시적으로 살펴보았다. 이주 초기 한국(인)과 관련된 고용노동시장으로 유입된 조선족은 2000년대부터 기업가, 서비스 자영업자, 전문기술자와 사무원, 단순육체노동자 등으로 분화되었다. 한편, 2000년대 말부터 한국인 인구의 감소로 종족경제권이 침체기에 접어들었음에도 불구하고, 청도는 조선족의 초국적 생활세계의 중심으로 정착하고 있다. 이 배경에는 ‘세계의 공장’으로 초국적 생산네트워크에 편입된 후, 사람, 자본, 물자 이동의 창구로 자리 잡은 중국의 연해부의 구조적 위상이 있을 것이다. 또 이러한 접촉 공간에서는 조선족과 같은 경계인이 매개자로서의 사회적 위치를 활용하여 경제적 자본을 축적하기가 용이했다. 셋째, 도시 이주자들은 조선족이라는 하나의 집단 범주에 머물러 있는 것이 아니라, 끊임없이 새로운 경계들을 구성․재구성하면서 내외적으로 배제와 포섭하고 반복하고 있었다. 여기서는 계층을 통해 종족범주를 넘어서는 경계구성의 양상과 사회이동의 기제에 대해 간략하게 살펴보았는데, 이 과정에서 조선족은 경계인이라는 자신의 위치를 부단히 활용하고 있음을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 문옥표, "해외한인의 민족관계" 아카넷 79-130, 2006

2 박광성, "초국적인 인구이동과 중국조선족의 글로벌 네트워크" 재외동포재단 21 : 357-374, 2010

3 구지영, "지구화 시대 한국인의 중국 이주와 초국적 사회공간의 형성 ―칭다오(靑島)의 사례를 통해" 한국민족문화연구소 (40) : 421-458, 2011

4 이근, "중국의 오늘과 내일" 나남출판 75-96, 2003

5 이근, "중국의 오늘과 내일" 나남출판 215-230, 2003

6 이중희, "중국에서의 중간계층의 성장과 구조변화" 국제지역연구센터 9 (9): 221-252, 2005

7 이중희, "중국 중간계층의 특성 및 상태의 변화" 국제지역연구센터 10 (10): 251-280, 2006

8 김현미, "중국 조선족의 영국 이주 경험: 한인 타운 거주자의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 41 (41): 39-77, 2008

9 윤인진, "중국 조선족의 도시이주, 사회적응, 도시공동체: 청도 사례연구" 재외한인학회 49-80, 2003

10 예동근, "종족성의 자원화와 도시 에스닉 커뮤니티의 재구성 - 북경 왕징(望京)코리아타운 조선족결사체를 중심으로 -" 동북아시아문화학회 1 (1): 531-547, 2010

11 권향숙, "조선족의 일본 이주와 에스닉 커뮤니티; 초국가화와 주변의 심화사이의 실천" 역사문화연구소 (44) : 3-34, 2012

12 이종학, "조선족의 도시 이주와 사회적응에 관한 연구" 고려대학교 2004

13 주청도대한민국총영사관, "재외동포현황"

14 구지영, "이동하는 사람들과 국가의 길항관계 - 중국 조선족과 국적에 관한 고찰 -" 동북아시아문화학회 1 (1): 15-39, 2011

15 김두섭, "연변 조선족인구의 최근 변화: 1990, 2000년 및 2010년 중국 인구센서스 자료의 분석" 한양대학교 아태지역연구센타 36 (36): 121-149, 2013

16 박광성, "세계화시대 중국조선족의 초국적 이동과 사회변화" 한국학술정보 2008

17 박명규, "북경의 조선족: 개별 심층면접 자료의 분석, In 중국 조선족사회의 변화: 1990년대 이후를 중심으로" 231-264, 2005

18 김원배, "동아시아 초국경적 지역 형성과 도시전략" 국토연구원 2009

19 김왕배, "도시, 공간, 생활세계: 계급과 국가 권력의 텍스트 해석" 한울 2000

20 예동근, "농촌에서 도시로: 재중동포 기업가 형성과정" 동북아시아문화학회 1 (1): 5-22, 2012

21 예동근, "글로벌시대 중국의 체제전환과 도시종족공동체 재형성 -북경 왕징 코리아타운의 조선족 공동체 사례 연구" 사단법인 한국민족연구원 (43) : 159-184, 2010

22 박광성, "小数民族流入人口的权益诉求与城市民族工作: 基于对青岛市 朝鲜族群体的实地调查" 黑龙江民族丛 127 : 59-66, 2012

23 杉田敦, "守る：境界線とセキュリティの政治学" 風行社 2011

24 "半島都市報"

25 佐々木衛, "中国朝鮮族に見られる移動と階層文化、エスニシティ, In 階層․移動と社会․文 化変容" 文化書房博文社 41-58, 2005

26 "http://qingdao.mofat.go.kr/kr/sub.html?code=0603&pmode=view&no=7"

27 행정안전부, "2012년 지방자치단체 외국인주민 현황 조사결과"