고압으로 분사된 페인트에 의한 안손상의 1예

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: To report a case of high-pressure paint gun injury to the eyeball and ocular adnexa. Case summary: A 50-year-old woman was admitted after accidental high-pressure paint injection to her right eye while working. She complained of pain and severe swelling of the eyelids covered with paint. Slit lamp biomicroscopy showed multiple conjunctival lacerations, deposition of paint material on her conjunctiva, corneal edema and crystalline lens dislocation. Orbital computed tomography revealed infiltration of paint material into the retrobulbar space and rupture of medial rectus muscle. The paint was removed from the conjunctiva, Tenon’s tissue, and medial orbit after the medial rectus muscle was disinserted. On the second postoperative day, the wound was irrigated and pus was drained from the conjunctiva wound. Two months after the operation, the patient underwent cataract removal due to high intraocular pressure associated with lens dislocation. Six months after the operation, eyeball movement was improved except medial gaze, and the cornea was stable with moderate corneal haziness. Conclusions: In high-pressure paint gun injury to the eye, detail evaluation, prompt removal of the foreign body and proper management of complications are necessary.

참고문헌 (Reference)

1 이영훈, "벙커씨유에 의한 고압주입손상 후 발생한 결막하 기름 육아종" 대한안과학회 46 (46): 2095-2099, 2005

2 Baath J, "Severe retinal injuries from paintball projectiles" 42 : 620-623, 2007

3 Liu D, "Retained orbital wooden foreign body: a surgical technique and rationale" 109 : 393-399, 2002

4 Barker-Griffith AE, "Potato gun ocular injury" 105 : 535-538, 1998

5 Kuhn F, "Potato gun ocular injury" 105 : 1796-1797, 1998

6 Rosen WJ, "Posterior capsule rupture after a paint- pellet injury" 26 : 1422-1423, 2000

7 Nasr AM, "Penetrating orbital injury with organic foreign bodies" 160 : 523-532, 1999

8 Kruger LP, "Paintball ocular injuries" 89 : 265-268, 1999

9 Mason JO 3rd, "Ocular trauma from paintball-pellet war games" 95 : 218-222, 2002

10 Fineman MS, "Ocular paintball injuries" 12 : 186-190, 2001

11 Thach AB, "Ocular injuries from paintball pellets" 106 : 533-537, 1999

12 Taban M, "Ocular findings following trauma from paintball sports" 22 : 930-934, 2008

13 Ramirez-Ortiz MA, "Isolated bilateral posterior scleritis after eye trauma" 11 : 284-285, 2007

14 Gekeler F, "Intraconal grease-gun injury: a therapeutic dilemma" 21 : 393-395, 2005

15 Holds JB, "Hydraulic orbital injection injuries" 100 : 1475-1482, 1993

16 Yip CC, "High-pressure paint gun injury to the orbit and ocular adnexa" 22 : 335-339, 1998

17 Hogan CJ, "High-pressure injection injuries to the upper extremity: a review of the literature" 20 : 503-511, 2006

18 Vilke GM, "High pressure paint spray gun injury" 23 : 203-204, 2002

19 Fialkov JA, "High pressure injection injuries: an overview" 9 : 367-371, 1991

20 Boukes RJ, "Grease- gun injury of the orbit: computed tomography and magnetic resonance imaging in diagnosis and treatment" 67 : 273-280, 1987

21 Goel N, "Grease gun injuries to the orbit and adnexa" 10 : 211-215, 1994

22 Farr AK, "Eye injuries associated with paintball guns" 22 : 169-173, 1998

23 Duma SM, "Determination of significant parameters for eye injury risk from projectiles" 59 : 960-964, 2005

24 Mirzayan R, "Culture results and amputation rates in high-pressure paint gun injuries of the hand" 24 : 587-589, 2001

25 Hargrave S, "Complications of ocular paintball injuries in children" 37 : 338-343, 2000

26 Greven CM, "Circumstance and outcome of ocular paintball injuries" 141 : 393-, 2006

27 Dallas NL, "Chronic granuloma of the orbit caused by grease- gun injury" 48 : 158-159, 1964

28 Fineman MS, "Changing trends in paintball sport-related ocular injuries" 118 : 60-64, 2000