디트로이트 광역도시권 거주 재미한인과 서울수도권 거주 한국인 간의 범죄두려움에 대한 비교연구

국문 초록 (Abstract)

학자들은 서구의 문헌에서 발견되는 범죄두려움에 대한 이론적 모형이 다른 문화적, 민족적 배경을 가진 사람들에게도 통용될 것으로 가정하곤 한다. 그러한 가정이 사실인지 확인하기 위하여 본 연구는 디트로이트 메트로폴리탄 지역에 거주하는 한국이민자들과 서울에 거주하는 본국의 한국인들 표본을 활용하였다. 본 연구는 서로 다른 문화권에 거주하고 있는 동일한 민족적 배경을 가진 사람을 표본으로 하여 범죄에 대한 두려움을 설명하는 첫번째 비교연구에 해당한다. 분석결과, 기대와 달리 미국의 디트로이트 메트로 지역에 거주하는 한국계 이민자들보다 서울에 거주하는 한국인들이 더 높은 범죄에 대한 두려움을 표출하였다. 하위집단 분석에 의거해서 한국계 이민자들에게서만 유의미한 변인(무질서에 대한 인식, 경찰에 대한 신뢰도 등)과 서울의 한국인들에게서면 유의미한 변인(성, 간접피해, 지역의 범죄증가에 대한 인식 등)을 발견할 수 있었다. 메트로 디트로이트 한국이민자들에 대한 추가적인 분석은 같은 민족 사람들끼리의 친교가 범죄에 대한 두려움을 낮춤으로써 정책적으로는 물론 미래 연구를 위해 의미있는 결과를 도출하였다. 선행연구는 같은 민족 사람들끼리의 애착관계가 문화적 적응에 반하는 행동으로 범죄에 대한 두려움을 증가시킬 것이라는 가정을 하는 경우가 있으나 그것이 오히려 범죄에 대한 두려움을 낮추는데 도움이 될 수 있다는 점을 시사하였다는 점에서 본 연구의 결과가 의이있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Scholars implicitly assume that conceptual models of fear of crime discovered in the
Western literature are also applicable to populations of different culture and ethnic
backgrounds. To investigate whether such an assumption is valid, this study analyzed survey
data from a sample of Korean immigrants in the Detroit metropolitan area, USA and native
Koreans in Seoul, the capital city of South Korea. This study provides the first bi-national
account on the fear of crime among people with the same ethnic background living in
different cultural contexts. The result indicated an unexpectedly higher level of fear among
native Koreans than Korean immigrants in the USA. The subgroup analysis of the integral
model revealed predictors unique to Korean immigrants (i.e., perceived incivility, confidence
in the police) and native Koreans (i.e., gender, vicarious victimization, perceived
neighborhood crime increase). An additional analysis of the specific factors of fear of crime
among Korean immigrants revealed an unexpectedly negative effect of an ethnic attachment
measure (i.e., friendship with their ethnic group) on fear of crime, hence yielding
implications for policies and future research.