전통 생활터전을 둘러싼 러시아 북서부 토착민족과 기업 간의 갈등 = Conflict between Oil & Gas companies and Indigenous peoples of the North‐western Russia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

В северо‐западных регионах России находятся многочисленные месторождения нефти и газа, рядом с которыми проживают такие коренные малочисленные народы, как ненцы, ханты, манси и коми.
Благодаря обильным минерально‐сырьевым ресурсам, идет активно промышленное освоение крупными нефтяными и газовыми предприятиями, и следовательно, ЯНАО, ХМАО, НАО, и республика Коми становятся основными нефти‐газодобывающими регионами страны и занимают высокие места в разных социоэкономических секторах. Однако экономическое развитие угрожает традиционному укладу жизни коренных народов, желающих сохранить исконную территорию, где они занимаются традиционными промыслами, как оленеводство, охота, рыболовство, и сбор ягод и грибов.
Строительство вышек, дорог, и другой инфраструктуры, а также освоение ресурсов вызывает не только постепенное уменьшение площади родовых угодий коренных народов, что ведет к неизбежному переселению для поиска новых промысловых мест, но и разрушение священных для них мест и других объектов культурного наследия. Эти проблемы повторяются и перерастают в многочисленные конфликты между компаниями и коренным народами. В свою очередь нефтегазовые предприятия предоставляют компенсации коренным народам за нанесенный ущерб, например, выделяются снегоходы, моторные лодки, и бензин. Однако материальные компенсации не всегда могут решить разные проблемы коренных народов.
Для разрешения конфликтов необходимы взаимопонимание и контакты между заинтересованными сторонами, то есть, коренными народами, компаниями и местным правительством. Таким образом, коренным народам нужно создать более организованную ассоциацию для того, чтобы четко передать свои требования и успешно вести переговоры. Компаниям нужно открыть официальное слушание, посредством которого коренные народы познакомятся с планами освоения и разработки месторождений и возможными рисками, а также стараться понимать их традиционную культуру и ценности, отличающиеся от таковых у горожан. Правительству нужно обратить больше внимания на коренные народы, часто отчужденные от экономического блага нефтедобывающих регионов и тщательно рассмотреть законы для защиты их прав.

참고문헌 (Reference)

1 김민수, "축치족 신화" 한국외국어대 출판부 2015

2 김성일, "시베리아 소수민족 원형스토리와 토테미즘: 남시베리아 소수민족을 중심으로" (5) : 61-97, 2013

3 김은희, "시베리아 설화집" 지식을만드는지식 2017

4 이정재, "시베리아 부족신화" 민속원 1998

5 정경택, "소수민족에 대한 소련의 언어정책" 러시아연구소 28 (28): 31-51, 2012

6 허승철, "소련의 언어정책과 언어민족주의" 3 : 142-158, 1992

7 김혜진, "러시아의 소수민족 정책과 한계" 국제지역연구센터 16 (16): 51-76, 2012

8 김인성, "러시아연방의 소수민족 정책 ‐ 법적, 사회적 지위의 문제를 중심으로" 6 : 31-42, 2001

9 김용화, "러시아 알타이 지역의 소수 민족어 문제 -과거와 현재-" 한국러시아문학회 (33) : 137-162, 2010

10 김태진, "러시아 시베리아 지역 언어에 대한 고찰- 소수민족 언어를 중심으로 -" 한국중원언어학회 (23) : 31-53, 2012

11 김혜진, "러시아 극지 토착 소수민족의 소멸 위기에 대한 고찰" 한국슬라브․유라시아학회 32 (32): 77-116, 2017

12 양민종, "동북아시아 무속구비문학사 연구- 구비문학텍스트 연구를 통한 시베리아샤머니즘의 재해석" 러시아연구소 22 (22): 273-314, 2006

13 Мартынова Е.П., "Ямало‐Ненецкий автономный округ // Север и северяне: современное положение коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Под ред. Новика Н.И. и Функ Д.А" М. 2012

14 Туманов Г., "Шаманное право // Коммерсант 24 августа 2015"

15 "Статистический сборник ТЭК России‐2016, Аналитический центр при правительстве РФ"

16 Ларченко Л.В., "Социально‐экономические проблемы сохранения традиционной кулььтуры северных этносов в регионах разработки нефтегазовых ресурсов" (16) : 2-9, 2012

17 Регионы России, "Социально‐экономические показатели" РОССТАТ 2016

18 Максимов А.А., "Реализация интересов северных народов в условиях промышленного развития"

19 Жукова Е.В., "Проблемы правового обеспечения прав коренных малочисленных народов в области традиционного природопользования" (1) : 12-20, 2009

20 Бандорин Л.Е., "Проблемы охраны исконной среды обитания, окружающей среды и экологических прав коренных малочисленных народов" (5) : 37-46, 2007

21 Меньшков А., "Охота на угодья // Российская газета"

22 Боровинская Ю.С., "Основные направления совершенствования взаимодействия КМНС, органов власти и компаний‐недропользователей по вопросам освоения и разработки территорий традиционного природопользования" (1) : 62-70, 2012

23 Ширижик Л., "Оленевод на драйве // Лента"

24 Тарасов А., "Народ только мешает: впервые об этом заявлено открыто, Новая Газета"

25 Логинов В.Г., "Мельников А.В. Этнические и институциональные аспекты освоения природных ресурсов Севера" (1) : 96-103, 2013

26 Новикова Н.И., "Коренные народы российского Севера и нефтегазовые компании: преоделение рисков" (3) : 102-111, 2013

27 Харючи С.Н., "Добывающие компании и коренные народы" (19) : 30-32, 2003

28 Вэлло Л.П., "Взаимодействие коренного населения, органов исполнительной власти с промышленными предприятиями в Ямало‐Ненецком округе // Вопросы взаимодействия коренных народов с промышленными компаниями" М. 59-63, 2009

29 Anderson, Christina L., "ʺThe Role of Corporate Social Responsibility in and Oil Companyʹs Expansion into New Territories" (12) : 1-9, 2005

30 Anderson, Robert B., "ʺIndigenous Land Rights, Entrepreneurship, and Economic Development in Canada: ʺOpting‐inʺ to the Global Economy" 41 (41): 45-55, 2006

31 "https://utmagazine.ru/posts/10448‐ekonomika‐rossii‐cifry‐i‐fakty‐chast‐6‐nef tegazovaya‐promyshlennost"

32 "https://7x7‐journal.ru/item/95296"

33 "https://7x7‐journal.ru/item/94949"

34 "https://7x7‐journal.ru/item/34720"

35 "http://www.rosbalt.ru/russia/2017/02/20/1593455.html; http://tass.ru/ plus‐one/3898153"

36 "http://www.m‐iz.ru/news/2014‐00"

37 "http://v.media.daum.net/v/19950513104200424?f=o"

38 "http://ura.news/news/1052295099"

39 http://muksun.fm/2015/08/05/17‐avgusta‐v‐hmao‐budut‐sudit‐hranitelya‐svy ashhennogo‐ozera‐pereshel‐dorogu‐neftyanikam/, "http://muksun.fm/2015/08/05/17‐avgusta‐v‐hmao‐budut‐sudit‐hranitelya‐svy ashhennogo‐ozera‐pereshel‐dorogu‐neftyanikam/"

40 "http://finugor.ru/news/korennye‐narody‐prizyvayut‐rosprirodnadzor‐zashc hitit‐numto"

41 Frynas, Jedrzej George, "The False Development promise of Corporate Social Responsibility: Evidence from Multinational Oil Companies" (3) : 581-598, 2005

42 Cuadra, Fernando, "Indigenous People, Socio‐Environment Conflict and Post‐development in Latin America" 18 (18): 23-40, 2015

43 Ngoasong, Michael Zisuh, "How International Oil and Gas Companies Respond to Local Content Policies in Petroleum‐Producing Developing Countries: a Narrative inquiry" (72) : 471-479, 2014

44 Graetz, Geordan, "Energy for Whom? Uranium Mining, Indigenous People, and Navigation Risk and Rights in Australia" 8 : 113-126, 2015

45 Stammler, Florian, "Building a ʹCulture of Dialogueʹ among Stakeholders in North‐West Russia Oil Extraction" 60 (60): 831-849, 2008

46 Whiteman, Gaill, "All My Relations: Understanding Perceptions of Justice and Conflict between Companies and Indigenous Peoples" 30 (30): 101-120, 2009

47 "2010년 러시아 인구조사(Итоги Всероссийской переписи населения 2010 г.)"