망명 작가 I. 부닌의 작품에 나타난 집과 기억의 양상 = Remembering the house in the works of I. Bunin

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

В мифологическом сознании домостроительство считалось тождественным созиданию мира, а разрушение дома означало разрушение мира. Жизнь человека в доме, его уход из дома или возвращение в дом издавна были наполнены глубоким символическим смыслом. В начале ХХ века в культуре России происходит смешение противоположных смысловых структур. В художественной литературе, в зависимости от концепции автора, выстраиваются следующие семантические параллели: «дом» и «дорога», «оседлость» и «бродяжничество», «разрушение» и «созидание». Русских писателей этого времени условно можно разделить на две группы: тех, кто в переломную эпоху стремился защитить традиционные ценности, связанные с понятием дома, и тех, кто отрёкся от старого мира во имя строительства нового. Первая группа включает в себя писателей‐эмигрантов и консервативных писателей, оставшихся на родине. Вторую группу составляют «активисты» 1910‐1920 годов и те авторы, которые в 1930‐е годы стали работать в русле «социалистического реализма». Для писателей первой группы разрушение дома было идентично разрушению и гибели родины, с их точки зрения, революция и гражданская война привели Россию к катастрофе, лишили ее экзистенциальной основы.
У писателей второй группы, считавших крушение старого мира исторической неизбежностью, традиционное представление о доме как о гнезде вызывало чувство отторжения. Настоящая статья посвящена анализу семантической структуры слова «дом‐гнездо» и его функции в памяти писателя‐эмигранта. Материалом работы являются произведения И. Бунина – «Окаянные дни» и «Жизнь Арсениева».

참고문헌 (Reference)

1 이희원, "자아의 정체성을 향한 탐구의 서사: 이반 부닌의 『아르세니예프의 생』" 한국슬라브유라시아학회 17 (17): 79-109, 2002

2 최진희, "이반 부닌과 러시아 혁명:‘러시아의 영혼’에서 ‘영원한 현재’로" 한국러시아문학회 (52) : 37-62, 2016

3 김혜란, "『거장과 마르가리타』의 전편으로서 『백위군』 읽기: 묵시의 테마를 중심으로" 한국러시아문학회 (50) : 55-76, 2015

4 Бунин, И., "Соб. соч. в 6 тт" М 1994

5 Булгаков, М., "Соб. соч. в 5 тт" М 1990

6 Лотман, Ю, "Семиосфера" СПб 2004

7 Лихачев, Д., "Поэзия садов: к семантике садово‐парковых стилей. Сад как текст" М 1998

8 Сливицкая, О., "Основы эстетики Бунина // И.А. Бунин: pro et contra" СПб 456-478, 2001

9 Гаспаров, Б.М., "Литературные лейтмотивы. Очерки русской литературы ХХ века" М 1994

10 Михайлов, О.Н., "Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918‐1940). В 3 тт" М 1997

11 Мальцев, Ю, "Иван Бунин(1870‐1953)" Посев 1994

12 Байбурин, А. К, "Жилище в обрядах и представлениях восточных славян" М 2005

13 Радомская, Т.И., "Дом и Отечество в русской классической литературе первой трети ХIХ века" М 2006

14 이항재, "Буддийские мотивы в романе И.Бунина 『Жизнь Арсеньева』" 한국러시아문학회 (27) : 115-139, 2008

15 Baak, J. J, "The house in Russian Literature" Amsterdam‐NY 2009

16 김준석, "M. 불가코프 작품에 쓰인 ‘집’의 심리학" 한국슬라브․유라시아학회 32 (32): 31-58, 2017

17 김준석, "20세기 초 러시아 문학에 쓰인 '떠남'과 '정주'의 경계적 변주" 한국슬라브․유라시아학회 31 (31): 123-146, 2016