소백산 남북사면의 기온 비교 = The Comparison of Air Temperature Between the Southern and the Northern Slopes of Mt. Sobaek

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 소백산의 남사면과 북사면의 기온 특성을 파악하기 위하여, 상층 풍향별로 소백산과 영주, 제천 관측소의 일별 평균기온 자료를 이용하여 양 사면 간의 기온과 환경 기온감율의 차이를 분석하였다.
남동사면의 월평균 기온이 북서사면 보다 항상 높다. 계절별로는 겨울철에 그 차이가 크고, 여름철에 작으며, 풍향별로는 북서풍일 때 그 차이가 가장 크고, 서풍과 북풍일 때도 비교적 크다. 남동사면의 연평균 환경기온감율은 0.63℃/100m로 대류권에서의 평균값보다 크다. 북서풍일 때, 0.75℃/100m로 가장 크고, 남서풍일 때 가장 작다(0.54℃/100m).또한 봄철이 가장 크고(0.69℃/100m), 가을철이 가장 작다. (0.57℃/100m). 북서사면의 환경기온감율은 0.52℃/100m로 대류권의 평균값과 비슷하고, 풍향별로는 남동사면과 비슷한 경향이며, 여름철이 가장 크고(0.59℃/100m), 겨울철이 가장 작다(0.46℃/100m). 양사면간의 환경기온감율의 차이는 겨울철이 가장 큰 0.20℃/100m이며, 풍향별로는 북서풍일 때의 차이가 가장 크다. 이와 같은 기온과 환경기온감율의 차이에는 대기 중의 수중기량, 소백산의 장벽효과와 산정의 구름효과가 영향을 미쳤다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examined the characteristics of air temperature between the southern and the northern slopes of Mt. Sobaek. The daily mean air temperature at the three stations(Chechon, Youngju, and Mr. Sobaek) was analyzed by the wind direction at 850hPa height in the Osan upper weather station.
The monthly mean air temperature at Youngju is higher than that at Chechon. The difference in the monthly mean air temperature is large in winter, and it is low in summer. In relation to the upper wind, the temperature difference is largest at the northwesterly, and is relatively large at the westerly and northerly. The annual mean environmental lapse-rate of the southeastern slope(0.63℃/100m) is greater than the mean value in the troposphere. The environmental lapse-rate of the northwesterly is greatest at 0.75℃/100m, and that of the southwesterly is smallest(0.54℃/100m). The spring is also large(0.69℃/100m), while fall is small(0.57℃/100m). The environmental lapse-rate of the northwestern slope is similar to the mean of the troposphere(0.52℃/100m), and has a similar trend to the southeastern slope in relation to the upper wind. The environmental lapse-rate of summer is greatest(0.59℃/100m), while that of winter is smallest(0.46℃/100m). The difference of environmental lapse-rate between the two slopes is greatest(0.20℃/100m) in winter, and is also great at the northwesterly. With these, the differences of environmental lapse-rates are affected by the amount of water vapour, the barrier effect of Mt. Sobaek, and the cloud effect at the summit of the mountain.