인터넷 금칙어와 통신 화자들의 대응 전략

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the expressions that are designated as prohibited words on the internet, and to examine the strategies that are used by netizens to evade these prohibitions. Words that are prohibited on the internet are defined as the language expressions that are blocked up writing and searching for a dignified language life, youth protection, and the preservation of public order in cyberspace. It is a new language culture and a taboo of the 21st century that has happened in cyberspace. The main body of this study consists of three chapters. In chapter 2, the concepts of taboo and internet prohibited words, and the interrelationship of them are examined. From this, in chapter 3 we analyze the types and examples of prohibited words by referring to some lists of prohibited words. The counter-strategies of speakers are verified in chapter 4. Through this process, we get to understand the taboo or the expressions that are prohibited in cyberspace.
We learn the background of the prohibition of words from netizens, as well. In addition, we report on language use strategies and linguistic variations in the internet age by examining the countermeasures adopted by netizens against the prohibition of words.

참고문헌 (Reference)

1 로버트 프레이저(Frazer,R.), "황금가지" 한겨레신문사 2003

2 문효근, "한국의 금기어" 연세대 인문과학연구소 8 : 1-24, 1962

3 오새내, "한국어 여성비속어의 분류와 특성" 한국어의미학회 11 : 139-159, 2002

4 박영준, "한국어 금기어 연구―유형과 실현 양상을 중심으로" 우리말학회 15 : 79-105, 2004

5 이정복, "인터넷 통신 언어의 이해" 월인 2003

6 국어단체연합, "인터넷 댓글 언어 실태 조사 결과 보고. 연구 보고서"

7 최상진, "여성관련 금기어의 타당성 및 수용성 지각―성차를 중심으로" 한국심리학회 7 (7): 47-62, 2002

8 허재영, "생활 속의 금기어 이야기" 역락 2000

9 김성헌, "미국 금기어 연구―사전에 수록된 금기어를 중심으로" 한국아메리카학회 35 (35): 28-49, 2003

10 류춘희, "문화적 가치가 영어에 미치는 영향―금기를 중심으로" 인천대학교 1999

11 김호석, "누가 표현의 자유를 억압하는가" 한울 2002

12 김종수, "금기와 사전에 나타난 금기어" 한국독어독문학교육학회 20 : 251-271, 2000

13 허재영, "금기어의 구조 및 발생 요인" 한국사회언어학회 9 (9): 193-217, 2001

14 남기심, "금기어와 언어의 변화" 한국외대 언어연구소 8 : 75-79, 1982

15 박정열, "금기어 분석을 통한 한국인의 심층심리 탐색" 한국심리학회 22 (22): 45-61, 2003

16 심재기, "금기어 in: 국어어휘론" 집문당 1982

17 왕창, "금기로 본 중국, 중국인" 비전코리아 2004

18 심재기, "금기 및 금기담의 의미론적 고찰" 서울대학교 2 : 1-30, 1970

19 이정복, "21세기의 금기어, 인터넷 금칙어 in: 꿈과 열정이 있는 풍경―101인의 학자들이 엮어낸 진솔한 이야기" 한국문화사 328-333, 2008