농업용수 수질기준의 문제점 및 개선대책 : 외국사례와의 비교를 통해 = Improvement of Water Quality Standards for Korean Agriculture by Comparison with Foreign Countries' Cases

국문 초록 (Abstract)

우리나라 농업용수 수질기준과 다른 국가 또는 농업관련 국제기구의 수질기준에 대한 비교분석을 통해 우리나라 농업용수 수질기준의 문제점 도출과 해결방안을 모색코자 본 연구를 수행하게 되었으며, 그 결과를 요약하면 다음과 같다.
1. 우리나라 농업용수 수질기준은 관개용수 수질기준이 아니고, 수원보호측면의 수질기준이라 할 수 있다.
2. 우리나라 수질기준중 유기물지표가 하천과 호소에 따라 BOD와 COD로 이원화되어 있고, 특히 COD의 경우 산화제로 KMnO4를 사용함으로써 효과적인 유기물지표로 활용할 수 없는 실정이다. 농업용수로의 활용측면에서는 K₂Cr₂O_(7)을 이용한 COD를 기준으로 도입하는 것이 유기물 분해능 및 수중의 유기물지표로 활용하고 있는 국제적 데이터 일치를 위해서도 타당하다.
3. 우리나라 농업용수 수질기준은 캐나다와 FAO에서 제시하고 있는 염류에 대한 기준은 거의 없는 실정이다. 또한 양이온에 대한 기준도 없다. 염류의 기준이 모든 이온 존재의 가능성을 의미하므로, 실험치 및 외국문헌에 의한 1.0dS/m수준을 한계농도로 선정해야 한다.
4. FAO와 캐나다에서 사용하고 있는 축산용수에 대한 수질기준이 없다.
5. 관개용 농업용수가 농업(작물)에 미칠 수 있는 영향을 평가하기 위해서는 수원별로 수질기준이 다른 것이 큰 모순이다. 따라서 관계부처에서는 부처간의 이해를 떠난 수질기준을 설정해야 한다.
6. 우리나라 농업용수 수질기준의 모순점을 극복하기 위해서는 농업의 안전성확보측면 위해 관개용수 수질기준과 축산용수 수질기준을 조속히 제정해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Present problems and possible solutions on the Water Quality Standards for Agriculture in Korea, were identified in the study. Because the Ministry of Environment made the laws and standards without consulting the agri-scientists, among others, the water quality standards formulated were not suitable standards of FAO, Japan, Canada, and the likes. The BOD and COD are the organic materials indicators. In case of rivers, BOD are set for the indicator. And at reservoirs. COD are set. Especially. COD was analysed using KMnO₄It is not suitable oxidizing agent for COD. Because the oxidic capacity is very low. So, in most developed country, K₂Cr₂O_(7) is usually used to analyze COD. And the salts and cations are not belonged to the Korean Water Quality Standards for Agriculture. The water quality standards for agriculture have big differences among lakes, rivers and groundwater. To apply different standards by resources to evaluate the relationship between water and crops is conflicting. So, to overcome the these problems, the suitable water quality standards for irrigation and livestock should be set.