1910년대 전반 재일유학생의 민족운동-在東京朝鮮留學生親睦會를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

1910년대 전반 재일유학생의 민족운동 -在東京朝鮮留學生親睦會를 중심으로- 小野容照 이 글의 목적은 재일유학생 단체인 在東京朝鮮留學生親睦會의 조직과 활동을 분석함으로써 식민지기에 들어서 재일유학생 민족운동이 어떻게 시작되었는지 살펴보는 데에 있다. 식민지기 재일유학생 단체로는 1912년 10월에 설립된 在東京朝鮮留學生學友會가 잘 알려져 있지만 재동경조선유학생친목회는 학우회에 앞서서 1911년 5월에 설립되었다. 뿐만 아니라 이 단체는 학우회의 모체가 되기도 했다. 그러므로 친목회의 설립과 해산 과정은 1910년대 재일유학생 민족운동의 시발점으로서 상당히 중요하다. 재동경조선유학생친목회의 조직을 주도한 것은 1909년에 설립된 大韓興學會에서 간부로 활동한 유학생들이었다. ‘한일병합’으로 인해 대한흥학회의 해산을 겪은 그들은 조금씩 유학생 친목 모임 규모를 확장하면서 1911년 5월에 유학생전체 친목기관으로서 재동경조선유학생친목회를 조직했다. 그러나 재동경조선유학생친목회는 설립된 지 불과 9개월 만에 해산되었다. 재동경조선유학생친목회가 기관지 『學界報』를 발행하려고 한 것을 경계한 일제가 조선유학생감독부를 통해서 해산을 명령했기 때문이었다. 재동경조선유학생친목회는 조선유학생감독부를 활동거점으로 하고 있었기 때문에 해산 명령을 따르지 않을 수 없었다. 그러므로 『學界報』가 창간호를 발행한 1912년 4월에는 이미 재동경조선유학생친목회는 해산된 상태였다. 이후 재동경조선유학생친목회의 간부들을 중심으로 다시 학우회가 설립되었다. 이 때 그들은 재동경조선유학생친목회의 해산을 교훈으로 삼아 조선유학생감독부와 거리를 두면서 학우회를 운영하기로 했다. 또한 조선유학생감독부를 대신할 활동거점을 확보하기 위해 학우회는 在東京朝鮮基督靑年會와 협력관계를 맺게 되었다. 그 결과 학우회는 1931년까지 존속될 수 있었으며, 이를 기반으로 재일유학생들은 기관지 『학지광』을 비롯해 다양한 출판물을 발행하는 등의 적극적인 활동을 전개하였다. 그 결과 재일유학생은 언론의 자유가 거의 없었던 1910년대 조선 내의 지식인들의 취약점을 보완하는 존재로서 민족운동을 전개할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The National Movement of the Korean oversea Students in Japan in the early 1910’s - in the case of The Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo.- Ono Yasuteru This paper aimed to explain how the national movement of Koreans oversea students was started through analyzing the organizations and activities of The Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo, the community of Korean oversea students. A Korean oversea Students’ Association in Tokyo, established in October 1912, is well known, but the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo was the parent of A Korean oversea Students’ Association in Tokyo as well as founding earlier in May 1911 than that. Thus, the progresses of establishment and dissolution of the Amity Society are very important as the starting point of the national movement of Koreans oversea students in 1910’s. It was the executive students in Daehanheunghakwhoi, which founded in 1909, that took lead the organization of the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo. They, dispersed by Korea-Japan Annexation Treaty, organized the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo as get-together of the whole oversea students in May 1911, expanding gradually the scale of friendship communities. However, in only 9 month the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo broke up since the society was established. Because the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo sought to publish the organ of 『Hakgyebo』, Japanese Imperialism kept strict watch their activities and ordered to break up the society through the Superintendent of Korean oversea Students in Japan. The Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo had nothing to do but obey a order since it based of the Superintendent of Korean oversea Students in Japan. Therefor, the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo already broke up when they published their first issue in April 1912. After that time, a students’ association was established again by the executives of the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo. At this time they learned the lesson from the dissolution of the Amity Society of Korean oversea Students in Tokyo and operated the Students’ Association giving the Superintendent of Korean oversea Students in Japan a wide berth. They also joined hands with the Christian Association of the Korean Students in Tokyo in order to secure another center of their activities as a substitute for the Superintendent of Korean oversea Students in Japan. As a result, a students’ association could continue to exist until 1931, and the Korean oversea students in Japan worked on positive lines including publishing the organ of 『Hakjigwang』 and the variety of issues. The Korean oversea students in Japan eventually could inaugurate national movements as a society which strengthened the weak point of Korean intellectuals, when Japan Imperialism restricted freedom of speech.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. ‘한일병합’과 재일유학생
• Ⅲ. 在東京朝鮮留學生親睦會의 조직
• Ⅳ. 친목회의 활동－기관지 學界報의 창간과 폐간
• Ⅴ. 친목회의 교훈－학우회의 조직과 學之光의 간행
• Ⅵ. 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "｢在本邦淸韓國留學生員數表｣(外務省外交史料館, 분류항목 3.10.5.9)"

2 박찬승, "한국근대정치사상사연구" 역사비평사 1992

3 김인덕, "학우회의 조직과 활동" 국사편찬위원회 1995

4 김병로, "수상 단편, In 가인 김병로" 가인기념회 1983

5 白南薰, "나의 一生" 新現實社 1968

6 金淇周, "韓末 在日留學生의 民族運動" 圖書出版 느티나무 1993

7 金根洙, "韓國雜誌槪觀 및 號別目次集" 永信아카데미 韓國學硏究所 1973

8 "雁のたより(第6回)" 42 : 1917

9 武井一, "趙素昻と東京留學 -｢東遊略抄｣を中心として" 波田野硏究室(新潟縣立大學) 2009

10 "親睦會會報"

11 小野容照, "福音印刷合資會社と在日朝鮮人留學生の出版史(1914~1922)" 在日朝鮮人運動史硏究會 39 : 2009

12 內務省警保局, "社會運動の狀況 昭和4年" 三一書房 1971

13 小野容照, "植民地期朝鮮・臺灣民族運動の相互連帶に關する一試論" 史學硏究會 94 (94): 2011

14 渡邊新五郞, "朝鮮留學生の現狀" 199 : 1915

15 "朝鮮總督府官報"

16 "明治學院卒業生一覽表" 32 : 1914

17 松田利彦, "日本の朝鮮植民地支配と警察 -1905~1945年" 校倉書房 2009

18 朝鮮總督府, "施政25年史" 1935

19 "新韓國報"

20 慶應義塾, "慶應義塾百年史 中卷(前)" 慶應義塾 1960

21 古下先生傳記編纂委員會, "巨人의 숨결 : 古下宋鎭禹關係資料文集" 東亞日報社 1990

22 "學界報"

23 "學之光"

24 "大韓興學報"

25 차배근, "大朝鮮日本留學生『親睦會會報』에 관한 硏究 그 創刊趣旨 經緯 內容을 중심으로" 서울대학교 언론정보연구소 35 : 1998

26 朴慶植, "在日朝鮮人關係資料集成 第1卷" 三一書房 1975

27 "共濟"

28 "亞世亞局第二課, ｢朝鮮總督府調 要視察人名簿(大正14年2月17日)｣(外務省外交史料館, 분류항목 4.3.2.2-1-6)"

29 大日本印刷株式會社, "七十五年の步み" 大日本印刷株式會社 1952

30 鈴木廣光, "ヨーロッパ人による漢字活字の開發, In 本と活字の歷史辭典" 柏書房 2000

31 布袋繁博, "『學之光』小考 -新發見の第8號と, 第11號を中心に, In 大谷森繁博士古稀記念 朝鮮文學論叢" 白帝社 2002

32 金基旺, "1920年代在日朝鮮留學生の民族運動 -在東京朝鮮留學生學友會を中心に" 大阪敎育大學 34 : 1997

33 이철호, "1910년대 후반 도쿄 유학생의 문화 인식과 실천 -『基督靑年』을 중심으로" 한국문학연구소 (35) : 321-353, 2008

34 최선웅, "1910년대 재일유학생단체 신아동맹당의 반일운동과 근대적 구상" 한국역사연구회 (60) : 375-408, 2006

35 金明久, "1910년대 도일유학생의 사회사상" 한국사학회 64 : 2003