구술사(oral history) 방법론과 현대문학 연구의 새 지평 = Oral History Methodology and New Horizons of Contemporary Literature Research

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Oral history methodology provides researchers of Korean literature with materials and views different from existing literature review. The history of literature can be reconstructed more richly and truthfully through oral statements. Oral history means reproducing and witnessing individuals’ experiences and memories with oral statements, and collecting, interpreting and utilizing oral materials. Because personal memories are considered as important as public records, the past of the weak in the society is reconstructed much more truthfully and fairly. Thus the life history of major seniors in the circle of literature is reconstructed, and minor seniors are interviewed about past incidents. The contents of interviews with elders alive have a high value as historical materials as they are preserved as they are without addition and modification. Ultimately oral history brings democracy to history, fills voids in existing literature history, and opens new horizons of research through the restoration of nonmainstream areas.

국문 초록 (Abstract)

구술사 방법론은 한국문학 연구자들에게 기존의 문헌 연구와는 별도의 자료와 시각을 제공한다. 무엇보다도 원로 문인들의 구술을 통해 문학사를 보다 풍부하고 진실하게 재구성할 수 있게 한다. 구술사는 개인의 경험과 기억내용을 구술로 재현, 증언하고 그 구술자료를 체계적으로 수집, 해석하여 사료로 활용하는 것을 말한다. 그것은 공적 기록만큼이나 사적 기억도 동등하게 존중하기 때문에 사회적 약자의 과거를 훨씬 진실하고 공정하게 재구성한다. 이에 따라 구술사 방법론은 주로 문단의 주류 원로의 생애사를 재구성하고 비주류 원로의 사건 관련 증언을 녹취한다. 사망 이전의 원로를 인터뷰하되 반드시 표현을 그대로 녹취하여 채록 연구자의 첨삭, 개작을 배제함으로써 사료의 가치를 높인다. 구술사 방법론을 통해 궁극적으로 역사의 민주화를 꾀하고 기존 문학사의 빈 공간을 채우며, 비주류 분야의 복권을 통해 새로운 연구 지평을 열 수 있다고 생각한다.

참고문헌 (Reference)

1 "한국의 구술자료관리현황" 2000

2 "한국문화연구의 방법론 모색" 1999.12

3 유철인, "한국문화연구의 방법론 모색" 1999

4 "한국문단이면사" 풀빛 2004

5 "한국근현대문학사의 재구와 구술사 방법론" 한예종 한국예술연구소 2004

6 "통일의 문학 비평의 논리" 책세상 2001

7 "증언으로서의 문학사" 깊은 샘 2003

8 "입에서 입으로 전해진 역사" 1999

9 "영원한 청년 투사 시인 봄은 왜 오지 않는가" 삶이 보이는 창 2003

10 "역사는 남북을 묻지 않는다" 소나무 2001

11 "생애사와 신세타령－자료와 텍스트의 문제" 1990

12 "생애사 연구의 발달과 방법론적 쟁점들" 1994

13 "비평과 권력" 소명출판 2001

14 "미시사의 도전" 경인문화사 2003

15 "면담절차와 진행" 2003

16 "대표 문인의 생애사 재구와 소외 문인의 증언 채록" 한예종 한국예술연구소 2003

17 "내가 겪은 해방과 분단" 선인출판사 2003

18 "나는 조선공산노동당원이오!" 선인출판사 2001

19 "기억에서 역사로－구술사의 이론적" 1994

20 "기억과 역사의 투쟁" 삼인 2000

21 "국외 구술사 연구동향" 국사편찬위원회 2003

22 "구술자료의 해석과 텍스트화" 1999.12

23 "구술사 : 무엇을, 왜, 어떻게 할 것인가" (9) : 1998

24 "20세기 한국문학의 탐험 1-4권" 시공사 2000