濟州民家의 住居空間 變化에 關한 建築設計的 硏究 : 增.改築을 通해 본 住居空間 및 住生活의 變化를 中心으로

양택훈 漢陽大學校 1992 국내박사

제주 주택의 생활공간 변천과정에 관한 연구

김영식 조선대학교 1996 국내석사

본 연구는 과거 전통 민가로 부터 현대 도시 주택에 이르기 까지 제주 주택의 시대적 변화과정을 살펴보는 것이다. 구체적 내용은 제주주택의 주거 공간구성 방식의 구조를 규명하는데 목적이 있다. 초기에 제기되었던 문제는 1. 제주 주택의 주 공간구성 방식은 어떤 원리적 법칙성이 있을 것인가. 2. 제주의 주택은 시대적으로 분류될 수 있는가. 3. 제주 주택은 개별성 있는 것으로 전형화 시킬 수 있는가. 4. 이러한 것들을 현대적으로 계승 발전될 수 있을 것인가라는 것이다. 진행 절차는 문제 제기에 의해 본 연구의 논제를 "제주 주택의 생활공간 변화 과정에 관한 것"으로 하였다. 이를 위한 타당성 검토를 한 다음, 문헌에 의한 인문. 사회적 측면과 자연환경 및 풍토적 제주의 특성에 대한 몇 가지 측면의 이론을 바탕으로 이를 고찰하였다. 다음은 문헌과 현지 사례조사를 실시하였다. 내용은 역사적 과정에서 조명해 보는 제주 주택의 평면을 수집하고, 필요한 자료를 선별하여 내.외부 공간의 구성 방식을 전통민가에서 부터 현대주택까지를 조사하였다. 다음은 이러한 조건과 자료들을 중심으로 내.외부의 공간을 분석하였다. 그 내용은 구성된 공간의 유형, 출입방식, 공간의 위계질서, 생활과 공간의 변화 실태를 규명하였다. 특히 각 공간들의 위치를 정하는 데는 어떤 질서가 있지 않은가 하는 접근이다. 이는 진입, 위계성, 그리고 가사노동과 휴식 및 단란 그리고 섭생을 위한 취사를 위한 단위공간과 주생활과 공간의 관계를 파악하는 것이다. 다음은 사회. 문화적 측면에서 본 분석으로 성별 관계와 가족관계 에서 본 평면 형식의 유형을 분류해 보고져 했다. 이를 위해 먼저, 제주 주택을 규정할 수 있는가에 대한 답과 제주주택의 평면 구법의 원리를 찾았다. 그 결과 다음과 같은 결론을 도출하였다. 1. 전통민가의 공간구성의 어떤 법칙성을 찾기 위해 선정한 분석의 도구로서 "원리도"의 모델을 만들었다. 이 모델에 의해 제주의 전통 주택의 공간구성은 어떤 질서성이 있다는 것을 밝혔다. 즉 종과 횡의 축, 향과 전 후 좌우축, 우주적 중심성의 원리에 의한 상방중심의 주공간 구성을 하나 의 법칙성으로 했다고 본다. 2. 전통 민가는 남녀의 성별과 가족수 증가에 따라 공간의 분배 및 분화 시켰던 원리이다. 분화는 동일 대지의 마당 공간에 본채에서 시작해서 별동을 축조하는 것으로 발전되어 가는 구성 방식이었다는 것과 3. 선정된 평면에서 본 제주 민가의 구법은 목재나 석재에 의한 것과 기후, 풍토성에 의해 칸수와 외형의 원리를 적용했다는 것과 4. 외부공간의 배치 유형은 소.중.대 규모의 형식에 의해 구성 되었고, 그에 따라 평면의 형상이 몇 타입의 모델에 의해서 이루어 졌던 것으로 보인다. 그리고 외부의 주공간 증식은 전면에서 측면으로, 측면에서 측면으로 전이면서 4면의 물리적인 공간 요소로 한정하는 방식으로 외부공간을 폐쇄시켰던 구성원리였음을 알 수 있었다. 다음의 분석은 방법상에서 사용되는 두 가지 도구로 선정했던 적용에 대한 결과이다. 이 도구의 적용 결과 제주주택의 공간 구성 원리를 알 수 있었고, 그에 따라 유형을 분류할 수 있었다. 1. 그래프에 의한 분석에서 볼 때, 평면의 구성원리는 상방을 중심으로 하는 방사형 그래프로 나타나고 있고, 실분화의 증식은 기본 틀을 기준으로 발전되는데, 기본인 방사형과 연결되는 형으로 되어 가는 것을 볼 수 있었다. 2. 다음은 메트릭스에 의한 인접성을 분석한 결과, 전통주거의 각 실들은 상방과 정지 그리고 고팡 등 가사 노동과 취사 작업 그리고 저장 목적에 의한 공간배분 행위가 주가 되는 구성방식을 택한 원리였다고 본다 3. 주공간의 변화는 현대로 오면서 안방과 거실 위주의 단란 및 강한 프리이버시 확보하는 주공간으로 변하였다는 것을 알 수 있었다. 4. 전통 민가의 제주주택은 정형화가 가능하다고 본다. 그리고 근대적인 평면 형태도 그것이 가능하다고 본다. 그러나 현대주택에서는 변화가 다양화되는 점이 있고, 생활에 대한 것은 나름대로의 중화된 절충성을 가지는 것으로 나타나고 있다. 그러나 나름대로의 개별성의 주거공간구조가 잠재되 있다고 생각한다. 이상과 같이 초기 제기 했던 문제점들에 대한 해답을 찾고자 했던 본 연구는 특히 제주주택의 정형화라는 점에서 볼 때, 창안된 분석 모델인 메트릭스 분석방법과 그래프 방식 그리고 원리도는 본 연구가 겨냥했던 문제점에 대한 해답을 주는데 상당한 신뢰를 주었다고 본다. 이에 의한 적용의 결과 제주 주택의 변화에 대한 양상을 분석하는 하나의 도구로서 새로운 접근이었다고 생각한다. 그리고 국제화, 세계화에서 보는 앞으로의 제주는 국제적인 무대가 될 것을 대비한다면 하나의 관광적인 차원에서도 제주의 개별성있는 주거의 형태나 도시환경의 조성을 위한 각 방면의 풍토성이 강조되었으면 한다. 단순한 과거의 회상이나 재현을 위한 반복이 아니라 좀더 현대적이고 미래 지향적인 제주의 건축언어를 토착화 시킬것을 바라는 점이다. This study investigates the changing process of housing in Cheju from the traditional private house to the modern urban house. Its concrete goals are to examine the structure of residental space formation methods of Cheju houses. The problems which were raised early are as follows: 1.What is the principal rules in the residential space formation method of Cheju houses? 2. Can Cheju houses be classified according to the time ? 3. Can Cheju houses be typified individually ? 4. Can these be succeeded and developed to the modern style ? The theme of this study is "On the Changing Process of Living Spaces of Houses in Cheju. After examining the validity of this theme, it investigates the human and social sides based on the literatures related and some theories of natural environment and climatic nature of Cheju. For these, this paper seeks the answer of defining the houses in Cheju and studies the principle of their plane construction methods. Consequently, the following conclusions are drawn. 1. As the instrument of analysis selected to find a law of spatial formation of traditional private houses, the model of "Principle Diagram" is made. With this model, it is found that the spatial formation of traditional houses in Cheju has a orderliness. The formation of residential space centered on upper part by the principle of vertical and horizontal axis, front and rear axis and cosmic centrality is considered as a law. 2. Traditional private houses are based on the principle which divided the space according to sex and increase of family members. The specialization was the formation method developed to constructing a detached room from building main room in the yard of the same lot. 3. The constructing methods of private houses in Cheju viewed from selected plane are by wooden and stone materials and apply the number of rooms and external principle by climate. 4. Layout pattern of external space is formed by small, middle and large sizes and then the shape of plane is made by some types of models. And It is known that the external space is formed by front to side, side to side and physical spatial elements of four sides. The following analyses are the results applying two instruments used in this paper. As a result of applying these instruments, the spatial formation principles of houses in Cheju can be found and then their types can be classified as follows: 1. From the graph analysis, the formation principle of plane is shown as the radial graph centered on upper part, the increase of room division is developed on the basis of basic fram and it became a type connected to the radial type. 2. As a result of analyzing the adjacency by matrix, each room of traditional houses adopted the construction method according to upper part, Kitchen, housekeeping and cooking at storage. 3. The residential spaces have been changed to those which secure the main living room, living room and privacy in the modern times. 4. It may be possible to standardize the houses of Cheju with the pattern of traditional private houses as well as the modern plane pattern. However, the modem houses have experienced the various changes and the living convenience in them has the compromise pattern. In addition, it has the element of individual residential space structure. This study which is to find out the solutions of the problems raised early obtains a considerable trust in giving the solutions with matrix analysis method, graph method and principle diagram. Therefore, it is considered that it is a new approach to analyze the aspects of change in the houses of Cheju.

濟州道 傳統民家의 空間的 特徵 및 意味에 關한 硏究 : 民間信仰을 中心으로

鄭英喆 한양대학교 1984 국내박사

제주도 전통민가를 통해 본 섬유작품 연구 : 색채 및 조형을 중심으로

손성아 이화여자대학교 대학원 2002 국내석사

인간의 지각과정에서 색채는 중요한 부분이다. 인간은 수많은 색채 환경 속에서 민감하게 반응하여 깊은 영향을 받는다. 따라서 고대로부터 우리는 색채로 진단하고 색채로 치료하는 과정이 있었으나 근년 특히 이 부문이 크게 확대되어 가고 있으므로 현대에도 색채로 치유하고 색채로 인생을 전환시키는 일이 확대되어 가고 있다. 인간 중심적이고 인간, 빛, 환경의 관계성을 연구하는 NCS는 색채의 내재적 속성을 명확하게 도식화하고 일관성 있게 표시할 수 있다는 장점으로 색채의 정확한 적용을 가능하게 한다. 색채는 그 지역의 문화를 반영하므로 색채 활용에 적극적 자세가 요구된다. 나라마다 문화와 지역성에 따라 독특한 색채문화가 생성되어 그 문화와 자연환경에 맞는 고유의 색채 문화를 가지고 있다. 그러므로 전통 색채에 대한 연구는 매우 중요한 가치를 가지고 있다. 우리나라에서 고유한 자연 환경과 문화를 가지고 있는 제주도는 섬이라는 지리적 환경과 화산활동으로 인한 지형상의 특수성으로 인해 고유하고 독특한 문화를 지니고 있다. 나라마다 문화에 따라 독특한 색채 문화가 형성되어 고유한 색채를 가지고 있으므로 고유색에 대한 연구는 중요한 가치를 가지고 있다. 그러므로 본 연구는 아름다운 자연 속에서 대자연의 혜택을 순응하는 자세로 순수하고 소박하게 살면서 순수한 미를 창출한 제주 고유의 민속 문화를 제주도 전통민가의 색채와 형태로 재창출하려는 연구이다. 제주도의 문화적 전통은 한국적 전통에서 형성되고 발전되어 왔으므로 향토 문화에 대한 인식을 통해 전통 문화를 반영한 섬유 작품을 표현하고자 한다. 조형원리에 의해 색채와 형태의 조형성을 표현하였으며, 이러한 연구를 통한 결과는 다음과 같다. 첫째, 인간, 빛, 환경의 관계성을 중시하고 인접색과의 관계를 중시하는 NCS를 근거로 색채의 효율적 활용을 가능하게 하였다. 둘째, 지역색은 자연발생적 또는 사회적, 문화적 요인에 따라 다른 칼라팔레트를 가지고 있으므로 지역의 고유한 색채를 찾는 일은 중요하다. 셋째, 우리나라에서 고유한 특성을 가지고 있는 제주도 전통민가의 색채를 NCS에 적용시켜 객관적으로 제시하였다. 넷째, 지형상의 특수성을 바탕으로 고유한 전통적 특성을 가지고 있는 제주도 전통민가의 초가의 '새'와 지붕의 격자형의 새끼줄 형태, 자연재료로 만들어진 민가의 외벽, 민가를 둘러싸고 있는 담 등은 지형상의 특수성과 전통적 특징을 반영한 형태이다. 다섯째, 제주도 전통민가의 색상과 형태로 전통 문화를 반영한 섬유 작품을 표현할 수 있다. 제주도 특유의 색상에서 채도 대비에 의한 강조, 깊이감과 생동적 이미지의 색채 효과, 반복과 변화에 의한 통일감, 다양한 질감의 변화에 의한 생동감을 표현하였다. 본 연구에서는 인간, 빛, 환경의 관계성을 NCS로 제시하고 고유한 전통 문화를 보존하고 있는 제주도 전통민가의 특성을 고찰하여 색, 형태, 질감, 공간감의 조형원리에 의해 고유색과 형태가 반영한 섬유 작품을 표현하였다. 주관적인 색채 선호에 따른 색채의 적용에서 벗어나 경험을 바탕으로 하는 색채디자인과 인간, 빛, 환경의 관계성 연구, 고유색과 전통에 대한 연구는 중요한 가치를 가지고 있다. Colors induce psychological response and affect human activities, and the humans affected by color effect within environment. Natural Color System, which is human concentrated and studies relationship among human, light, and environment, is useful method in color design due to its relationship scrutiny of color and accurate application of color which has advantage in recognizing color in the aspect of phenomenology based on perceptive experience, schematizing intrinsic attribute of color, and indicating in consistency. Also, we need study of a local color through natural environment and culture because color shows its culture of that region. Peculiar color culture has been developed in every country, which has its own color culture meeting its culture and natural environment. Therefore, the study of traditional color has extremely high value. Thus, we will now analyze the color and the form characteristics of Jeju Island traditional commoner's house, which contains the unique culture of geographical environment and characteristics of geographical distinction from volcanic activity. Jeju Island people created their own pure beauty by adapting and living within nature and formed their own traditional culture. Cultural tradition of Jeju Island that has been formed and developed through Korean tradition can be represented as fiber art work through recognition of native culture reflecting traditional culture. Thus, followings are the results through above studies. First, NCS that think highly of relationship among human, nature, environment and relationship of contiguity color presents method of color design and permit efficient practical use. Second, It is important to find the traditional color of region. because color include other color palette according to social cultural factor. Third, we can examine and apply relationship of color by converting natural color system and schematizing objective color of Jeju traditional house which have peculiar special quality in our country Fourth, Jeju island tradition private house and lattice style of roof that has the traditional characteristics based on characteristics of geography, outer wall of private house which is made from natural materials, private house that have peculiar traditional special quality with peculiarity on topography etc. reflects the forms of geographical and traditional characteristics. Fifth, fiber work reflecting traditional culture can be expressed as culture heritage in color and form of Jeju tradition private house. Jeju Island characteristic color also express animation by unity subtraction of repeat and change, change of various texture emphasis by chroma subtraction, color effect of depth subtraction, and various changes in texture. This research presents method of color design through natural color system theory to study human, light, relation of environment and express fiber work that tradition is reflected by modeling principle of sack, form, texture, because there is the purpose of special quality of Jeju Island tradition private house which is preserving peculiar culture heritage. Color design and human, nature, research of environment, and research about traditional color which are based on escape in application of color by subjective color presence with science by natural color system have important value.

전통민가를 중심으로 살펴본 제주도 건축의 지역성과 그 현대적 적용에 관한 연구

강연진 이화여자대학교 과학기술대학원 2000 국내석사

현재 활발하게 진행되고 있는 건축에 대한 다원론적인 접근은 그동안 근대건축이 양산해낸 폐해들에 대한 진지한 반성에서 비롯되어진 것이라고 보여진다. 근대건축이 저질렀던 가장 큰 실수는 인류가 발견해낸 새로운 기술과 재료가 모든 것을 극복할 수 있다고 믿은 그 오만한 자신감에 있었다. 특정지역과 도시의 특수성을 고려하지 않음으로써 지역문화의 고유성과 건축의 의미의 상실을 초래했으며 인간 소외의 문제를 낳았다. 서로간의 '다름'과 '차이'를 인정하지 않고 '보편적'이라는 미명아래 획일적인 문화와 사고를 요구했던 것이다. 이제 더 이상 우리가 '근대건축'을 찬양하지 않음은 그것에서 우리가 얻은 것보다는 더 중요한 무언가를 잃어버렸기 때문인 것으로 보여진다. 다원론적인 경향으로 흐르고 있는 현재의 건축 담론의 모습은 다소 혼돈스런 인상까지 준다. 그 중 하나의 흐름이 '지역주의'에 대한 논의이다. 여기에서는 '제주도'라는 우리나라에서도 지정학적으로, 인문·사회학적으로도 특별한 위치에 있는 지역에 대해 '지역성'이라는 주제로 얘기를 풀어나가려고 한다. 지역성은 그 지역에서 오랫동안 축적되어진 그 지역만이 갖는 고유한 성질이다. 그렇기 때문에 지역의 전통과 밀접한 연관이 있다고 할 수 있다. 본 연구의 내용은 제주도 건축의 지역성에 대한 논의와 그것의 현대적 적용에 관한 것이다. 그리고 그 지역성에 대한 논의의 출발을 전통민가에서 시작하려고 한 것이다. 무엇보다 민가건축은 환경에 대한 정직한 대응 내지는 적응의 산물이라고 보여지기 때문에 특정 지역의 지역성을 논하기에는 더없이 좋은 자료가 되리라고 여겨지기 때문이다. 본 논문은 제주도 전통민가를 통해서 제주도 건축의 지역성을 논의하고 그것의 현대적 적용에 필요한 계획요소들을 제안하는 내용으로 구성되었다. 그 중에서도 본 논문은 자연환경적인 요인에 초점을 맞추어 제주도 건축의 지역성에 접근하였다. 특히 다풍지대로서 '바람'이라는 기후요소는 제주인들의 삶과 생활에 있어서 지대한 영향력을 미쳐왔다. 열악한 환경에서도 그러한 제한적인 요인들을 극복하고자 했던 제주인들의 슬기와 의지가 전통건축에 고스란히 담겨져 있다. 제주도 전통민가 건축은 남단데 위치하면서도 평면구조에 있어서는 겹집구조를 가지고 있고 동시에 '상방마루'라는 남방적 요소를 가지고 있다. 그리고 전체적인 공간구성을 보면 올래(도입부)-올래목(전곡부)-마당(발전부)-안뒤(종결부)라는 리듬의 독특한 공간구성을 이루고 있다. 그리고 다른 도서지역에 비해 철저히 별동 배치를 이루고 있으며 전체적으로는 폐쇄적인 모습을 보이고 있으나 내부공간을 살펴보면 개방적인 요소들을 함께 지니고 있음을 알 수 있다. 그리고 이들 많은 특징적 요소들의 기저에는 기후적인 요인들이 깔려 있음을 알 수 있다. 활발히 진행되고는 있지만 아직은 시작단계에 머무르고 있는 제주도 현대건축에 있어서의 지역성의 현대적 적용은 앞으로 공간에 대한 진지하고도 다양한 접근과 해석이 필요하다고 보여진다. 그리고 그에 따른 다양한 건축어휘들의 축적이 이루어져야 할 것이다. 본 논문이 그것의 좋은 출발점이 되었으면 한다. It is believed very desirable to study the vernacular house styles, and thereby provide base materials that might be applied on the architectural designing attempt of modern houses of today, as the former is generally built in such a simple form as to fulfil the primitive and fundamental human wants in a most direct and candid manner. Besides, even for the only purpose of preserving our traditional heritage of culture, the vernacular housing from which has been cherished long by our forefathers is deserve to be intensively studied and tried to be followed as far as possible by the modern architecture. The study has endeavored to research and appreciate the traditional architectural designs of the vernacular houses. The process of study is as follows : First, graspting the social and environmental character of Je-ju island and traditional housing in Je-ju island. Second, Comparison of traditional houses in Jeju island with in other places. Third, understanding the unique factor of traditional housing in Je-ju island. Fourth, study of cases in contemporary architecture in Je-ju island. The last of process, proposal of applicable design factors on the contemporary architectures. In the conclusion, the main concept is both the creation of spatial layer and the openness and colosure. In layout plan, courtyard, shelters and fence structures can be the factors of composition. Besides, the concept of design is as follows : ·the experience of rhythmical development of space ·the application of traditional 'Olae' space ·the application of various and vernacular materials ·the appliction of relatively high opening ration and variable opening ·the proper layout and design of stone fence First of all, it is needed, various interpretation and approach for space. Then various and vernacular architectural languages will be accumulated.

19世紀 濟州道 民家의 變容과 建築的 特性에 관한 硏究

김석윤 明知大學校 大學院 1997 국내박사

韓國의 民家 계통중에서 濟州島 民家는 특이한 형성배경을 가지고 형성되었다. 이 연구는 이러한 제주도 민가의 고유성을 밝히는 작업이다. 19세기의 韓國사회는 民家들에 변화를 가져올 많은 요인들을 포함하고 있다. 前 世紀에서부터 이어진 상업경제의 발달과 농업기술의 발전에서 유발된 신분제도의 변동과 王權 弱化, 三政의 문란으로 봉건사회 발기적 현상을 나타낸다. 여기에 새로운 이념인 實學思想이 擡頭되었으며 이러한 시대 상황에 따라 한국의 민가에는 전반적 변화가 나타났다. 濟州島에서는 200년 以來의 '出陸抑制政策'이 이 시기에 해제되어 변용 요인으로 추가된다. 본 연구는 이 전환기의 濟州島 民家의 變容形相에서 ● 내재된 이념을 밝힌다. ● 변화의 성격을 파악한다. ● 공간 구성상의 변용형상에 주된 관심을 둔다는 관점을 설정하고 변용현상의 운동법칙성을 발견하고자 했다. 연구는 아래의 과정에 따라 전개되었다. 1章. 序論 2章. 濟州島 民家의 形成背景에서 민가의 배경이 되는 문화요소를 고찰하고 3章. 濟州島 民家에서 원 제주 민가의 성격을 파악하고 주변지역 민가를 살펴보았다. 4章. 19世紀 濟州島 民家와 시대적 상황과의 관계를 고찰하고 사례를 분석하였다. 5章. 19世紀 濟州島 民家의 變容에서 형상과 원인을 살피고 이념을 규명하여 6章. 結論에 도달한다. 이 때 제주사회에는 토착지배 엘리트 계층이 형성되고, 독점상권을 가진 제주 상인들의 이윤축적으로 변화의 계기를 마련했던 제주 민가에는 중앙의 정치적 혼란으로 行刑制인 流配가 빈번해지면서 많은 流配客들의 來島가 학문과 사상 성숙의 기회로 작용하였다. 특히 金尙憲, 宋時烈, 鄭蘊 등 유학자와 秋史 金正喜의 "實事求是" 이념이 19세기 제주 사상형성에 크게 영향을 미쳤다. 이 연구의 성과인 19세기 제주도 민가의 변용내용과 그 성격은 다음과 같다. 1. 한국의 전통적 마을의 공간체계는 폐쇄적인 성격인 반면 濟州島의 마을은 개방적인 공간체계를 가겼다. 이 개방적인 공간개념은 民家의 공간구성에도 적용되었다. 곧 민가에서 별동 배치된 마당을 중심으로 한 건물들 사이로 외부공간이 확산되는 것과 마을에서 공공시설을 핵으로 해서 방사선형 도로체계를 갖는 것은 같은 개념이다. 2. 19세기 제주도 민가에 나타난 근본적 변화는 밖거리에 「머리방」 혹은 「머리마루」가 나타난 것이다. 이것은 待客과 학습 전용의 남성 영역, 즉 □廊이 先시대 제주민가에 전이되는 현상이다. 19세기 제주 민가의 성격은 「머리방」이 결정하였다. 3. 공간체계 상의 변용 형상은 성리학적 예법에 따르는 내외관념이 그 내용을 이루고 있으며 구조와 공법 상의 변화는 實學的 建築理論이 적용된 형상이 그 내용이 된다. 4. 별동 정지형식의 이념적 배경은 古法을 理想으로 인식했던 조선시대 儒家의 성격에 따라 선택된 형식이다. 5. 19세기 제주민가의 變容 形相은 토착지배세력이 주도하였다. 이들은 양반신분이었지만 자영농을 하였으므로 禮法에 따른 명분과 生産活動에 유리한 實利性의 二重 基準을 적용하고 있다. 그러므로 제주민가는 合理性과 공간의 다양성을 공유하고 있다. 6. 19世紀 제주도 민가를 形成시킨 경제적 여유는 商業活動에 의한 것이다. 즉 18세기 후반 正祖 代에 시행된 重商主義 정책이 그 계기가 되었다. 그러므로 경제원리 및 새로운 것에 대한 적극적 수용욕구를 표방하는 상업주의 이념을 가지며, 육지의 농업기반에서 형성된 이념과는 대비된다. 7. 이와같은 變容型相을 보이고 있는 19세기 제주도 민가는 또, ● 尙古主義的 性格과 ● 合理主義的 性向 ● 마당 中心의 求心的 空間 構成 ● 力動的인 外部 空間 ● 下降型 空間 位階의 特性을 지니고 있다. The traditional house of Cheju Island had been formed with its peculiar background among Korean traditional houses. This study discloses the characteristics of such a Cheju traditional house. Korean society of the 19th century had included a lot of factors to make change in the private house. Since the 18th century the commercial economy had continued to develop itself and agricultural technology had been developed to cause social position system to be changed and sovereign power to become weak and Samjeong system(three kinds of important national policy during Yi dynasty) to be disturbed, by which last phenomenon of the feudal society were shown. In the course Shilhak (positivism) of new ideology had appeared and an overall change had been made in Korean traditional house in accordance with such an era situation. At the same time, "The policy to ban leaving the Island" for 200 years had been released in the traditional house in Cheju Island to add transformation factor. In this study concerning traditional house transformation of Cheju Island during this innovation period, 1) The inherent ideology has been disclosed. 2) The feature of the change has been comprehended. 3) The point of view, in which the interest has been concentrated mainly on the transformation in space construction, has been established to discover movement rule of transformation phenomenon. This study has been made based on the following procedure: 1st step : Scope 2nd step : The cultural factor, which becomes background of traditional house in forming private house of Cheju Island, has been studied 3rd step : The feature of original traditional house has been comprehended at Cheju Island and traditional house in surrounding area has been also studied. 4th step : The study has been made and case has been analyzed concerning the relation between Cheju traditional house in the 19th century and the situation of the same era. 5th step : The transformation and its cause of Cheju traditional house in the 19th century have been studied and the ideology has been clarified. 6th step : Conclusion At that time local ruling class had been created at Cheju Island, and the merchants at Cheju Island, who had exclusive commercial power, had arranged the momentum for the innovative Cheju traditional house by accumulating their profits, and the exile, a kind of execution system, had been often occurred due to the disturbance of central government to be understood to introduce a lot of the exiled persons to the Island to provide a chance to meet scholastic and ideological maturity and bring ideological change. In particular, the ideology of "Pursue truth based on the reality (Shil-sa-ku-si)", in which not only Confucian scholar such as Sang Heon, Kim and Si Yeol, Song and Eun, Chung but also Jeong Hi, Kim (pen name : Choosa) believed, had given great effect on ideology formation at Cheju Island in the 19th century. 1) The space system of Korean traditional village had its own closed feature, but that of Cheju Island had open space system. This open space concept had been also applied to space construction of private house. In other words, the same concept might be applied to not only the external space expanded among the buildings in which Madang (yard), being placed separately each others, was the central place, but also radial type of road system that was core public facility in the village. 2) Cheju Island traditional house had shown its fundamental change in the 19th century, for example, "Meori Bang" or "Meori Maru". This was a phenomenon to transfer Sarang, that is, the area for the exclusive use of the reception and study for male, to Cheju private village of the previous era. The feature of Cheju traditional house had been determined by "Meori Bang" in the 19th century. 3) The transformation in space system comprised the interior and exterior concept that followed the courtesy of Confucianism, and the change in the structure and construction method had been applied to realistic construction theory. 4) Ideological background of independent building and stationary style had been selected according to the nature of Confucian of Yi Dynasty that the ancient method was recognized to be ideal. 5) The transformation of Cheju Island of the 19th century had been led by native ruling powers. They belonged to the aristocratic class but did self supporting agricultural work so that double criteria had been applied by both the justification based on courtesy and advantageous benefit in production activity. Therefore, Cheju traditional house shared reasonableness and variety of the space. 6) The economic allowance, which formed Cheju traditional house in the 19th, had been made by commercial trade activity. In other words, mercantilism policy, which was performed during Jeongjo King era in the latter half part of the 18th century, provided the momentum. Therefore, the policy had the commercial ideology to express positive acceptance desire against economic principle and new one, and was compared with the ideology formed by agricultural base in the land. 7) Cheju Island traditional house, which had shown such a transformation shape, had the following features : a) Classicism b) Rationalism c) Madang (yard) oriented centripetal space d) Dynamic external space e) Descent style space hierarchy

제주 전통민가의 특성요소 조합을 통한 제주 현대주택 계획 가능성에 관한 연구

장창민 연세대학교 대학원 2011 국내석사

제주도는 위치상 우리나라 가장 남쪽에 위치할 뿐만 아니라 섬이라는 독특한 자연환경을 가지고 있는 곳으로 지정학·인문 사회학적으로 육지와는 다른 특성을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 근대화 이후 제주의 주택은 육지의 주택과 다를 바 없는 형태로 발전해 왔다. 따라서 본 논문은 근대화로 인해 현재 주택으로서 거의 자리를 잃은 지 오래된 제주 민가를 재해석하여 현대주택에 적용 할 수 있는 방법을 찾는데 목적이 있다. 즉 제주민가를 구성하고 있는 건축 특성 중 현대 주택에 적용 할 수 있는 요소들을 찾아내고 각 요소들을 재해석하고 발전시켜 현대 주택에 적용하는 방법을 찾음으로서 근대화로 인해 잃어버렸던 제주의 고유한 지역성을 품고 있는 제주형 현대주택 계획의 가능성을 연구하는데 있다. 그러나 그것을 어떠한 유형으로 일반화하기 보다는 어떻게 현대 건축에 적용될 수 있는지를 보여주면서 건축 가능성을 살펴보고 방법을 제시하는 것이 본 연구의 기본 태도이다. 지역과 사회의 독특한 전통성을 반영하여 현대 건축에 표현하려는 시도가 다양한 방법으로 이루어지고 있다. 즉, 건축 디자인 방법으로서 전통성은 이미 하나의 건축 요소가 되었다고 할 수 있다. 이러한 전통성의 반영은 전통건축을 현대건축에 반영하고자 하는 건축가에 의한 해석에 의해 각각 다른 모습으로 표현되어진다. 전통건축이 가지고 있는 특성의 해석은 너무 광범위하기 때문에 본 논문에서는 전통건축이 가지는 개념의 해석 보다는 배치, 평면, 실 단위, 의장 요소라는 물리적 측면의 해석을 통해 설명해 보려한다. 기본적으로 제주도의 민가는 디자인적인 측면보다는 기후에 따른 영향을 많이 받은 건축물이다. 하지만 현재의 건축기술로는 자연환경에 대한 영향의 극복이 가능하다. 따라서 자연환경의 영향을 많이 받고 구성된 제주 민가를 현대주택 계획에 이용할 때 전통적 공간이 현대적으로 얼마나 활용 가능한가에 대한 문제가 제기된다. 따라서 각각의 제주민가의 전통공간을 현대 공간으로 어떻게 활용 가능할지에 대한 방법을 찾아서 제시하고 요소화 시킨다. 이러한 배치, 평면 구성, 실 단위별, 의장의 특성 분석을 통해 나온 요소를 현대 주택의 설계에 현대주택에 필요한 부분만을 디자인 요소로 조합하여 사용함으로서 민가의 전통성을 반영한 현대 주택을 설계하는 것이다. 전통을 반영한 주택의 설계의 타당성은 앞에서도 이야기 했듯이 민가를 현대주택 계획에 이용할 때 전통적 공간이 현대적으로 얼마나 활용 가능한가에 대한 가능성에서 찾아 볼 수 있을 것이다. 하지만 건축은 같은 건축이라 할지라도 사회 문화적 요인 등으로 인해 활용 가능성이 다르게 평가되어질 것이기에 설계요소를 객관화하기에는 어려움이 있다. 따라서 전통 민가에서 현대건축에 적용 가능한 설계요소들은 다양한 접근과 해석을 통해 지속적으로 탐구되어야 할 것이며 실재 건축물에 반영하여 사용해봄으로서 설계 요소의 타당성을 입증해 나가야 할 것이다.

濟州島 民家의 構造部材 特性과 比例에 관한 硏究

신석하 明知大學校 大學院 1988 국내석사

건축공간이란 건축목적에 따라 그 형태나 크기가 결정되지만 크기의 기준이 되는 것은 바도 척도(尺度)이다. 척도의 응용이 비례체계의 근본이 된다. 오랜 옛날부터 이상적인 비례를 찾기 위하여 많은 분야의 학자들이 연구를 하여 왔다. 건축에 있어서도 서구에서는 물론 중국이나 일본에서도 비례체계에 대한 연구가 오래 전부터 이루어져 왔음은 기록 등을 통하여 알려져 있다. 한국건축에서의 비례체계에 대한 연구의 존재여부는 아직까지 미지수이나, 그 존재 가능성에 대한 연구는 그동안 여러 학자들에 의해 언급되고 있다. 본 연구는 한국건축의 비례체계에 대한 부분적이고 기초적인 연구로서, 제주도 전역의 민가74채를 실측 조사하여 분석자료로 사용한 제주도 민가의 비례체계에 대한 분석적 연구이다. 지역적이고 기초적인 연구에서 출발하여 전국적이고 종합적 연구가 가능할 수 있다는 생각에서 제주도 민가에 대한 연구테마를 설정하게 된 것이다. 본 연구는 한국건축의 비례체계에 대한 연구에서의 기초적 자료로 일조(一助)할 수 있기를 바라면서 다음과 같이 서술하였다. 서론에서는 연구의 목적, 방법, 대상 및 범위를 기술하고, 제주도 고유의 방언에 의한 건축용어를 정리하여 이해가 가능하도록 하였으며, 이 분야에 대한 기존의 연구에 대하여 정리하였다. 제2장에서 우선 비례체계의 분석을 위한 전초적 단계로서, 제1절과 제2절에서 조사민가를 평면과 지붕틀 구조에 따라 분류하고 각 특성을 서술하였다. 제3절과 제4절에서는 각 구조부재별로 형태적 특성과 수치적 특성을 고찰·분석하여, 비례체계를 분석하기위한 기초자료를 작성하였다. 제3장에서는 앞장에서 분석 고찰된 기초자료를 사용하여 부재 상호간의 비례관계와 주경에 대한 각 부재의 비례관계를 분석하여 제주도 민가의 비례체계를 파악한 결과로서 3:4:5형과 4:5:7형의 2종류의 비례체계를 추출해 냈다. 마지막 결론으로서 본 연구에 대하여 요약을 하고 앞으로 계속적이고 발전적인 연구의 진행을 위하여 앞으로의 연구과제를 추가 시킴으로서 본 연구를 마무리 하였다.

傳統民家形式에 관한 硏究 : 濟州道 涯月邑 下加理를 中心으로

이경돈 중앙대학교 1983 국내석사

濟州道 傳統民家의 空間的 特徵 및 意味에 關한 硏究 : 民間信仰을 中心으로

정영철 漢陽大學校 1991 국내박사