
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
≪디 일러스트레이티드 런던 뉴스(The Illustrated London News)≫에 나타난 빅토리아시대 차문화 연구
원재원 원광대학교 일반대학원 2023 국내박사
Newspaper illustrations serve as a powerful means of visually expressing the essence of a particular era, capturing the spirit and diverse lifestyles of a generation. During the late 19th century, The Illustrated London News featured a plethora of illustrations centered around tea and its cultural significance. I firmly believe that delving into the realm of tea studies through an illustrated newspaper, such as The Illustrated London News, marked the pioneering research initiative that fostered a deeper understanding of United Kingdom's tea culture and industry. .In this research endeavor, I thoroughly examined illustrated news articles and advertisements published in The Illustrated London News, which vividly depicted the tea culture of the time. My aim was to analyze the profound impact these illustrations had on the dissemination of tea culture. By meticulously studying the unique attributes of each research category, I ultimately deciphered the significant istorical meanings associated with tea. To conduct this analysis, I categorized the research subjects into the following groups: the distinct characteristics of advertisements by private companies, the unique features of various tea sets, the special attributes of spaces dedicated to tea within and beyond the United Kingdom, and the systemic qualities of tea culture influenced by social status. Through this comprehensive study, I arrived at seven key special characteristics, which are as follows: First, in my analysis, I divided the newspaper illustrations into two distinct categories: exaggerative and factual characters. The illustrations employed in advertisements within the newspaper often utilized exaggerative images to evoke strong emotions in consumers and boost sales. Moreover, the newspaper employed illustrations strategically to enhance the impact of news articles, effectively highlighting the significance of tea culture and different social status categories by re-visualizing relevant scenes. Second, I examined the tea companies operating in the United Kingdom. The United Kingdom Tea Company marketed Lipton tea, while the Mazawattee Tea Company offered blended teas from China, India, and Ceylon, as well as pure Ceylon tea. The prices of these teas varied depending on their types and grades. In terms of tea type, Ceylon tea stood out as the most expensive, while Lipton tea emerged as the cheapest among the brands. Notably, the teas offered by the Mazawattee Tea Company were sold at higher prices. During my research, I also explored the packaging methods employed by these tea companies. The teas were packaged in a variety of ways, including bags, containers, tins, packets, chests, and hampers, with the choice of packaging determined by the weight and price of the teas. Through my analysis of the tea companies' marketing strategies and techniques, as reflected in their advertisements, I discovered that their efforts aimed to foster a sense of unity among individuals in the United Kingdom by breaking down barriers and promoting the consumption of tea. Third, in my research of tea sets, which exemplify products of capitalism in the Victorian Age, I uncovered several noteworthy findings related to their manufacturing, structure, and pricing. Tea sets in the Victorian Age encompassed teacups, teacup saucers, and plates, predominantly crafted in ceramic style and adorned with various patterns, colors, and designs. Prominent ceramic companies advertised and sold these products through brokerage agents. It is worth mentioning that the tea advertisements of the time featured not only tea-related items but also coffee services, indicating the simultaneous popularity of both beverages during that era. During this period, advancements in techniques led to the introduction of tea utensils in various forms, with the utilization of electro-silver plating method becoming prevalent. Mappin and Webb Company and Mappin Brothers played significant roles in the manufacturing and distribution of these utensils. The essential components of a tea service included a teapot, sugar basin, and cream jug, while additional items such as a kettle and stand, sugar tongs, teaspoon, and tea tray were optional. Tea services were commonly crafted from sterling silver or electro-silver, with the former commanding approximately twice the price of the latter. Fourth, in my examination of tea service advertisements, I uncovered fascinating discoveries regarding unique tea services that were relatively unfamiliar in the past. During the late 19th century, novel tea services were introduced, including the 'En Route' Tea-Basket, designed for portable tea enjoyment, the Food Warmer, enabling convenient heating of tea, and the afternoon tea stand. These innovations allowed people in the Victorian Age to enjoy tea conveniently in various settings. Such developments in tea services catered perfectly to consumers' needs and demands, showcasing a shrewd sales strategy. Fifth, during the Victorian Age, tea rooms, ships, and sports venues served as popular commercial spaces for indulging in the tea culture. People of that era found pleasure in socializing, seeking relaxation, and rejuvenating their minds with tea at diverse locations. Sixth, in the 19th century, British people migrated to various parts of the world, inadvertently spreading their tea culture to local populations. Through my research, I have discovered the historical origins of black tea culture, introduced by the Great United Kingdom, which continues to thrive in diverse locations worldwide to this day. Additionally, globally deployed journalists presented articles and illustrations depicting local tea traditions. By immersing themselves in different tea cultures, the British people were able to fully embrace and enjoy their own black tea culture. Seventh, in the analysis of tea culture based on social status, it is evident that royalty and nobility indulged in tea with exquisite and costly tea services within the grandeur of palaces and mansions. For the middle class, tea in the comfort of their drawing rooms played a significant role in their social lives and served as a means of displaying hospitality. The lower class, while engaged in arduous labor, found solace in large cups of tea during their rest periods. Military soldiers, seeking a boost in morale and the restoration of their health, partook in tea within barracks or exclusive tea tents at stations. Tea also played a role in various ceremonies, with children being introduced to it through Christening tea ceremonies and later incorporating nursery tea as a way to learn social manners through playful activities. Both the nobility and the middle class considered charitable works for the socially disadvantaged as virtuous, and my research reveals that tea culture played a crucial role in such acts of charity. Local festivals, impoverished schools, children's theaters, hospitals, and workhouses served as venues where tea culture intertwined with charitable endeavors. After conducting the aforementioned research analysis, I have come to the conclusion that The Illustrated London News played a pivotal role in disseminating tea culture during the Victorian Age. Moreover, the illustrations featured in this newspaper hold significant meaning as they vividly portray the temporal and spatial aspects of tea culture during the early modern period of the United Kingdom. 신문의 삽화는 그 시대를 사는 사람들의 다양한 의식과 다원화된 생활을 시각적으로 반영하는 효과적인 표현양식이다. 19세기 후반 ≪디 일러스트레이티드 런던 뉴스≫에는 차와 관련된 삽화가 다수 게재되어 있다. 본 연구자가 수행한 ≪디 일러스트레이티드 런던 뉴스≫라는 삽화신문을 통한 차의 연구는 최초의 시도로, 영국 차문화의 연구에 깊이를 더할 수 있다고 사료된다. 본 연구는 이 삽화신문이 실재적으로 차의 전파에 끼친 영향력을 알아보기 위해, 이 신문의 삽화와 기사 그리고 광고에 표현된 차문화를 살펴보았다. 다음으로 이를 주제별로 나누어 그 특징을 분석하여 그것이 차문화사에 갖는 의의를 도출하였다. 연구 주제는 회사별 차상업의 특성·종류별 차도구의 특성·국가별 차문화공간의 특성·계층별 차문화의 특성으로 나누어 분석하였다. 이를 통해 정리된 결과는 총 일곱 가지이며, 그 내용은 다음과 같다. 첫째, 본 신문의 삽화는 과장성과 사실성의 특징으로 구분할 수 있었다. 먼저, 광고의 삽화는 판촉을 목표로 만들어져 소비자의 감성에 호소하기 위해 과시적인 이미지를 사용하였다. 차문화공간과 사회계층에 관한 삽화는 기사 내용을 돋보이게하기 위해 사실주의 회화에 가까운 표현으로 뉴스 장면을 재현했다. 둘째, 차광고를 통해 유나이티드 킹덤 티 컴퍼니와 립톤 그리고 마자와티 티는 중국·인도·실론의 차를 블렌딩 하거나 순수한 실론의 차를 판매했음을 확인할 수 있었다. 차의 가격은 차의 종류와 등급에 따라 다양했는데, 차 종류에서는 실론차가 가장 비쌌고 차회사에서는 립톤의 차가 저렴했으며 마자와티 티의 차가 가장 고가로 판매되었다. 차의 포장은 차의 용량과 가격에 따라 봉투·통·깡통·종이곽·상자·햄퍼 등으로 다양했다. 차 광고에 나타난 시각적 형상을 통하여 차회사들이 차의 판촉을 위해 다양한 기법과 전략을 사용했음을 고찰했다. 그리고 이는 개인 간의 경계를 허물어 영국인을 통합하는 역할을 했다는 점을 도출할 수 있었다. 셋째, 빅토리아시대 차도구의 제조와 판매·구성·가격을 통한 자본주의 상품으로 차도구를 분석한 결과는 본 논문에서 새롭게 밝혀낸 부분이며 이는 다음과 같다. 빅토리아시대 판매된 찻잔·찻잔 받침·접시는 도자기 재질로 다양한 무늬·색상·디자인이 있었다. 유수의 도자기회사 제품은 중개 판매업자를 통해 광고되고 판매되었다. 차광고에 ‘차와 커피세트’가 다수 등장하는 것으로 보아 빅토리아인들은 차와 함께 커피도 매우 즐겼음을 유추할 수 있었다. 이 시대의 차도구에는 다양한 양식이 반영되어 나타났고, 새로운 기술의 발달로 전기도금을 이용한 공법이 사용되었다. 이러한 도구는 매핀 앤 웹과 매핀 브라더스와 같은 회사들이 생산과 판매를 겸하였다. 차 세트의 기본 구성은 찻주전자·설탕 그릇‧밀크 저그이고, 탕관과 받침 버너‧설탕 집게·티스푼‧쟁반 등은 선택사항이었다. 차세트는 주로 순은과 전기도금으로 만들어졌고, 순은제 차도구가 전기도금보다 약 2배 비싼 가격에 판매되었다. 넷째, 차도구의 광고를 통해 일반적으로 알려지지 않았던 독특한 차도구의 등장을 확인할 수 있었다. 19세기 후반 새롭게 만들어진 차도구는 이동용 차바구니 세트, 차를 간편하게 데워 마실 수 있는 푸드 워머, 그리고 애프터눈 티 스탠드이다. 이러한 차도구의 발명으로 빅토리아인들은 더욱 다양한 장소에서 편리하게 차를 즐길 수 있었다. 이는 소비자의 필요와 취향에 적중한 판매전략이었다. 다섯째, 영국내의 상업적 차문화공간은 찻집‧선박·스포츠 장소로 나타났다. 빅토리아시대 대중들은 다양한 영역에서 차를 마시며 사교활동을 펼치고, 휴식과 기분전환을 했다. 여섯째, 19세기 영국인들은 세계 여러 지역으로 이동했는데, 이를 통해 영국의 차문화는 자연스럽게 그곳의 현지인에게 전파되었다. 이런 고찰을 통해 대영제국의 홍차 문화가 오늘날까지 세계 곳곳에 남아있는 연원을 규명하였다. 또 세계 각지로 파견된 기자들은 현지 차문화와 관련하여 기사와 삽화를 남겼다. 이를 통해 영국인들 다양한 차문화를 접하게 되어 그들의 홍차 문화를 더욱 풍성하게 할 수 있었다. 일곱째, 삽화를 통한 계층별 차문화의 특성을 살펴보면 왕족과 귀족은 고가의 화려한 차도구를 사용하여 궁전‧저택 등에서 차를 즐겼다. 중산층에게 응접실에서의 차는 사교와 대접에서 중요한 역할을 하였다. 하층민은 고된 노동 중 잠시 휴식을 취하면서 커다란 컵에 차를 마셨다. 군인은 주둔지의 막사 또는 티 텐트라는 공간에서 차를 마셨는데, 이들에게 차는 건강을 되찾아주고 사기를 진작시켜주는 역할을 하였다. 아동의 차생활은 세례 티로 시작하여 너스리 티로 이어져 놀이를 통해 예절을 익히는 수단이 되었다. 귀족들과 중산층은 취약 계층에 자선을 실천하는 것을 미덕으로 여겼다. 농촌축제·빈민학교·어린이극장·병원·구빈원 등의 다양한 곳에서 자선의 실천에 차가 큰 역할을 했음을 조명해 보았다. 위와 같은 연구 결과를 통하여 ≪디 일러스트레이티드 런던 뉴스≫는 빅토리아시대 차문화의 확산에 큰 역할을 하였다는 결론에 도달할 수 있었다. 그리고 이 신문에 등장한 차 관련 삽화는 영국 근대 차문화의 시공간(視空間)을 재현했다는 점에 의의가 있다.