신어에 나타난 의미 도상성 연구 : 국립국어원 신어 자료집을 중심으로

안인희 한국교원대학교 교육대학원 2008 국내석사

본 연구는 국립국어원이 조사한 2002년부터 2005년까지의 신어 자료를 대상으로 신어의 양상을 살펴보고, 의미의 도상성 유형에 따라 신어에 나타나는 도상성을 고찰하는 데 그 목적이 있다. 앞선 연구들을 살펴보면 신어의 개념을 정의하고 유형을 분류하여 살펴본 연구는 많으나 신어에 나타난 도상성의 양상을 고찰한 연구는 부족한 실정이다. 이에 본 연구는 신어의 개념을 살펴보고 그 양상을 살펴본 후 도상성의 유형에 따라 신어를 고찰하였다. 그 결과 본 연구의 내용을 요약하면 다음과 같다. 첫째, 신어를 전문어, 유행어, 임시어와 구별하고 신어의 개념을 규정하였다. 본 연구의 연구대상 및 자료는 국립국어원의 신어 자료를 바탕으로 하므로 그 정의를 따른다. 요컨대, ‘신어’란 ‘새로 생겨난 말, 기존 낱말의 형태를 이용해서 만든 말, 기존 낱말의 의미를 확장해서 만든 말, 외국어에서 차용한 말’을 아우르는 용어이다. 둘째, 신어를 품사별, 어종별, 조어방식별로 분류하였는데 신어의 품사는 약 98%가 명사로 품사의 편중현상을 보인다. 어종별 분류를 살펴보면 혼종어, 외래어, 한자어, 고유어 순으로 나타나고 있으며 고유어는 합성법에 의한 형성이 많으며, 고유어 단독으로보다는 다른 어종과 결합하여 생성된 혼종어가 높은 비율을 보인다. 조어방식별로 살펴보면 합성어의 경우가 약 63%를 차지할 정도로 높은 비율을 보이고 파생어가 26%로 나타나 이들을 모두 합하면 89% 가량의 신어가 복합어라 할 수 있다. 셋째, 도상성의 유형은 크게 모방적 도상성과 구조적 도상성으로 유형화할 수 있다. 이 중 본 연구는 모방적 도상성의 개념을 광범위하게 설정하고 음성적 도상성, 형태적 도상성으로 다시 하위 분류한 뒤 구조적 도상성은 양적 도상성, 순서적 도상성, 거리적 도상성으로 분류하여 이들의 예를 국립국어원의 신어 자료 2002년부터 2005년까지 미등재된 신어를 제외한 2,098개의 신어에서 살펴보았다. 이들 도상성의 분포 양상은 ‘양적 도상성 > 형태적 도상성 > 음성적 도상성 > 거리적 도상성 > 순서적 도상성’의 순으로 확인되었다. 언어가 양분될 수 없는 형태와 의미로 구성되어 있듯이, 언어는 또한 자의성과 도상성이라는 양면성을 함께 지니고 있다. 단일어는 대체로 형태와 의미의 관계가 무관한 자의성에 따라 발생한 것이며, 이차적인 합성어 및 파생어에서는 인지체계에 바탕을 둔 도상성의 원리가 최대로 활용되고 있다. 이에 따라 본 연구는 국립국어원의 신어 자료집을 중심으로 신어에 나타나는 도상성의 양상을 고찰하여 신어가 전혀 낯선 형태로 생성되는 것이 아니라 기존 형태소의 이용이나 낱말을 이용하는 도상성을 반영하고 있음을 통해 도상성의 위치를 재발견하는 데 의의가 있다. The purpose of this study observe characteristics of new word shown in mass media, which are based on date collection by National Korean Institute between 2002 and 2005. Moreover, its purpose is to examine iconicity found in new word according to the types of them. There have been more researches on identification or classification of new word so far, but there have been fewer researches on examination of iconicity characteristics. Therefore this study will look into concept of new word and then examine the new word to the types of iconicity. Here is the summary of this study. First, new word is divided a technical term, a word in vogue, and temporary word. This study complies with the definition by National Korean Institute because it is based on the new word data form it. In short, 'new word ' is the term which includes 'new word', 'word made of existing words', 'word extended meaning from existing words' and 'borrowed word'. Second, new word is classified into the types of parts of speech, original words, word formation. First of all the 98% of the new word is noun and it is very imbalanced. And then the type of original words has a order as follows : hybird, foreign words, Chinese word, native Korean. Native Korean has lots of variations by compound formation. There is more hybird than independent native Korean. In the types of word formation, compound word makes 63% and derivational word makes about 26%. Therefore 89% of the new word comes from complex word. Finally, iconicity is largely divided into imitative iconicity, structural iconicity. This study subdivides imitative iconicity into phonetic iconicity and formative iconicity. Aldo structural iconicity is subdivided into iconicity of quantity, iconicity of order, and iconicity of distance. The examination on these examples is carried out on the basis of 2,098 new word data from National Korean Institute between 2002 and 2005. The spread of iconicity is shown as follows : iconicity of quantity, formative iconicity, phonetic iconicity, iconicity of distance, iconicity of order, As language can not be divided into two such as form and meaning, language has arbitrariness and iconicity at the same time. simple word has originated from arbitrariness which has no connection between form and meaning, but secondary compound word and derivational word are based on iconicity on the grounds of human intelligence. Therefore this study wants to reestablish the position of iconicity through the fact that a new word comes from not entirely new words but existing morphemes or words, observing aspects of iconicity on the new word shown in mass media.

중국어와 한국어의 순서적 도상성 대조연구 : 중국어의 특수문형을 중심으로

왕사우 경희대학교 일반대학원 2016 국내석사

<국문 초록> 언어의 도상성(Iconicity)연구는 현재의 언어학 연구 가운데서도 큰 주목을 받는 연구 방향이다. 언어의 도상성 연구는 언어 현상을 지금까지와는 다른 각도로 파악하여 언어와 현실 생활의 상관성을 찾아 언어학의 여러 난제를 해결하고자 하는 데 목적을 둔다. 기존의 전통적 언어학이론이 언어의 구조와 특징을 정확하게 이해하는 데 큰 도움을 준 것은 사실이지만, 언어학 연구가 발전함에 따라 언어학자들은 전통적 언어학에서 여러 한계점을 발견하게 되었다. 도상성은 근대 미국의 저명한 철학자이자, 기호학 창시자인 찰스 샌더스 퍼스(C.S.Peirce)가 기호를 도상, 지표, 상징의 세 가지로 구별한 데서 출발하였다. 그는 가장 먼저 ‘Icon’을 하나의 현상으로 지칭하고, ‘Iconicity’로써 언어 기호의 기표(Signifier)와 기의(Signified) 간의 자연적이고 객관적인 관계를 표현했다. 이후 언어학자들은 여러 형태의 언어 현상을 적극적으로 연구하였고, 언어의 형식과 의미 혹은 개념 사이의 도상성 관계에 대해 밝혀냈다. 현재 중국은 한국 제1의 수출·수입국으로 한중관계가 중시됨에 따라 한국에서는 ‘중국어 학습 열풍’이 불고 있다. 그러나 전통적인 어법 연구 방법과 여기서 파생된 중국어 교육법은 이미 많은 문제점을 드러냈다. 이에 본 논문에서는 새로운 시각으로 도상성의 이론을 도입하여 한국어와 중국어의 대조연구를 통해 한중 언어 연구의 새로운 방향을 모색하고자한다. 주지하다시피 중국어와 한국어는 다른 유형의 언어형태를 갖고 있기 때문에 도상성의 특징 역시 다르게 나타난다. 본고에서는 먼저 도상성에 대한 역사와 이론 등을 살펴본 후, 더욱 상세하게 한국어와 중국어 각각의 통사 층위 순서 도상성 양상을 정리하고, 중국어의 특수문형을 중심으로 한국어와 중국어의 통사 층위 순서적 도상성을 대조 연구하였다. 이를 통해 두 언어 간의 연관성과 차이점을 찾아 한중 언어 연구 및 중국어 교육법을 새로운 시각으로 바라볼 수 있는 이론을 제시하고자 한다. <中文摘要> 語言的象似性在現今的語言學研究中是一個熱門的研究方向,它從一個全新的角度去審視語言現象,試圖通過找到語言與現實生活的關聯性來解決一些語言學上的難點。傳統的語言學理論對於我們正確理解語言的結構和特徵起到了很大的促進作用,但是隨著語言學研究的深入語言學家們逐漸發現了傳統語言學的許多不足。近代美國著名哲學家,美國符號學創始人之一 C.S.Peirce 率先表示語言機構具有象似性,他最先選取“Icon”以指稱這一現象,將“iconicity”用於表示語言符號的能指與所指間自然而又客觀的聯繫。人們開始積極主動地研究大量語言現象,努力發現並解釋其中語言形式和所表達意義或概念地象似性關係。    隨著中韓關係地發展,韓國“漢語熱”的升溫,學習漢語研究漢語的人越來越多,傳統的語法研究方法及以此為理論基礎衍生除的教學方法,已經顯現出越來越多的問題。因此,本文試圖從一個新的角度,通過引入象似性理論來對漢語和韓語進行對比研究,嘗試尋找語言研究的新方向。漢語和韓語由於基本的語言類型不同,在象似性的表現上也必然展現出不同的特性,本文在回顧和整理了象似性的歷史與理論的基礎上,又進一步將漢語和韓語在句法上的象似性理論提出整理。最後以漢語的特殊句型為例,將兩種語言的句法順序象似性進行對照研究。試圖找出漢語和韓語的象似性的關聯性與差異性,並嘗試對漢韓兩種語言的語法研究與教學提供全新視角的理論。

영어 통사구조의 도상성

김광현 동아대학교 대학원 2002 국내박사

이 논문의 목적은 영어에서 발견되는 통사구조와 그 의미사이의 관계를 Haiman(1980, 1983, 1985a, 1985b)의 연구를 중심으로 한 도상성이론의 틀 안에서 분석하는 것이다. 이를 위해 언어에 존재하는 도상성을 규명하고 구조동형성과 동기유발성으로 구성되는 도상성이론의 본질과 중심개념을 파악하고 이 이론 내에 존재하는 몇 가지 원리들에 대해서 알아보았다. 이러한 원리들에는 양의 원리, 순서의 원리, 그리고 거리의 원리가 포함되는데, 이들 중에서 거리의 원리를 중심으로 각 구조를 분석하였다. 먼저 영어의 사역구문을 거리의 원리를 이용해서 각 유형에 따른 의미차이를 분석하였다. 영어 사역구문은 각 구문내의 동사의 형태적 성격과 의미적 특성 그리고 통사적 구조에 따라 어휘적 사역구문, 어형적 사역구문, 그리고 통사적 사역구문으로 나누어질 수 있고 또한 각각의 특징이 나타난다. 이 세 가지 구문 중 특히 통사적 사역구문에서의 원인을 나타내는 표현과 결과를 나타내는 표현 사이의 언어적 거리가 가장 멀다고 볼 수 있으며 이것을 도상성이론의 거리의 원리에 적용해서 보면 사역의 의미가 가장 적고 간접적인 의미를 지닌다고 하겠다. 한편 영어의 사역구문에서 어휘적 사역 구문과 어형적 사역구문에서는 상대적으로 원인을 나타내는 표현과 결과를 나타내는 표현 사이의 언어적 거리가 통사적 사역구문에서 보다 가까우나 이 두 구문 사이에는 사역동사의 형태적 차이만 보일 뿐 큰 의미의 차이는 보이지 않는 특징이 있다. 계속해서 영어에서 나타나는 논항교체구문들의 의미의 차이를 여격, 처소격, 시도성 교체구문에서 각각 살펴보았다. 각 교체구문을 도상성이론의 틀안에서 분석해보면, VP내부의 핵인 V를 기준으로 논항들 간의 선형적 순서가 반영된다. 즉 동사와 바로 뒤따르는 논항과의 의미적 관련성은 상대적으로 강한 반면, 이 논항이 동사와 위치가 멀어지게 되면 관련성이 상대적으로 약해진다고 볼 수 있다. 이러한 의미차이는 거리의 원리로 보다 명시적으로 설명될 수 있다. 마지막으로 앞장에서 다루었던 두 구조이외에 등위접속구문, 부정문, 보문 등을 중심으로 기타 통사구조에서 발견되는 도상성을 다루었다. 도상성이론의 거리의 원리를 각 구문에 대입해보면 각 구조 내에서 존재하는 구문들간의 작은 의미차이를 잘 설명할 수 있고 나아가 화자가 문장을 발화할 때 어떻게 구문을 선택하는가 하는 인지적 의문도 해결될 수 있다. 도상성을 중심으로 한 언어구조의 분석은 기존의 여러 접근들이 지나치게 복잡하게 다루었고 체계적으로 설명하지 못했던 여러 통사구조에 대한 의미 차이를 보다 명시적으로 설명해주는 특징을 보인다. This study aims to explore the relationship between meaning and syntactic form with reference to such English constructions as causative constructions, argument-alternation sentences, and some other constructions in terms of a theory of iconicity developed by Haiman(l980, 1983, 1985a, 1985b). Haiman(1980) distinguishes two kinds of diagrammatic iconicity: isomorphism and motivation. The former maintains that a bi-unique correspondence exists between form and meaning, while the latter holds that the structure of language directly reflects some aspects of the structure of reality. Given this dichotomy, it is possible to find several principles of iconicity such as those of quantity, distance, and sequencing. Among these principles, the principle of distance plays a central role in this study. The structure of this dissertation is as follows. Chapter 1 is just an introduction, while Chapter 2 discusses the basic concept and nature of iconicity and its principles. Chapter 3 explores causative constructions in English and classifies them into three types depending on the morphological and semantic characteristics of the verb: lexical, morphological, and analytic causatives. It shows that according to the scale of the distance principle of the iconicity theory, the formal distance between the expressions of cause and effect is largest in the analytic causatives and shortest in the lexical causatives, whereas the morphological causatives is between the two. Based on this observation, a proposal is also made that the length of the linguistic distance between the causer and the causee corresponds to the conceptual distance between the two. This in turn means that if the linguistic distance is greater between the two elements, the causer will have more influence on the causee, less depend on the causee, and achieve greater success of manipulation. Chapter 4 approaches the argument alternations in dative, locative, and conative constructions in terms of the distance principle and accounts for the subtle meaning differences accompanied by the alternations. It is said that the double-object construction is used when the agent and the recipient are conceptually close, while its dative counterpart is used when the conceptual distance between the two is remote. Along the similar line, an argument is made that the closer the conceptual distance is, the closer the linguistic distance between the verb and the locatum, an element being moved, in the locatives. It is also true when the verb directly takes its complement in the conatives. Chapter 5 is an attempt to check the validity of the distance principle on other English constructions such as coordinated sentences, negative sentences, and complement clauses. It makes it clear that the iconicity theory, in particular, the distance principle, is more explanatory than any other schema because it is laid on human cognitive process. Chapter 6 summarizes what has been discussed and proposed so far. Given the state of affairs, it seems necessary to pay due attention to both arbitrariness and iconicity to explicitly explain various syntactic phenomena.

한국인 이름에 대한 인지언어학적 연구 : 도상성과 유연성을 중심으로

정예진 중앙대학교 대학원 2025 국내석사

본 연구는 한국인 이름의 성별 전형성을 도상성과 유연성으로 설명하고, 음성적 유연성의 형성을 토대로 이름의 인지 구조를 밝히는 데에 목적이 있다. 일반명사는 관습 속에서 언중들의 암묵적 동의하에 사용되어 왔으므로 자의성을 가졌다고 볼 수 있다. 그러나 고유명사는 개인 또는 집단의 의지에 의하여 만들어져 의미와 기호 사이에 상당한 연관성이 존재한다. 즉, 고유명사는 일정한 유연성을 가진다. Ullmann은 복합어에서 복합을 이루는 요소가 의미상 파악이 쉬우면 투명어, 유연성 관계가 없는 단어나 표현은 불투명어로 다루었다. 이러한 지점에서 본 연구는 한국인 이름에 사용된 한자의 훈은 투명도가 낮아졌으나, 음성적 층위에서 각 음운에 담긴 속성의 투명도가 높아졌다고 보았다. 각 이름의 의미가 무엇인지는 추측하기 어려우나 비슷한 음운의 이름이 특정한 성별에 자주 사용되면서 ‘음성적 유연성’을 가지게 되었다고 보았다. 이를 증명하기 위해 네 가지의 연구 질문을 해결하는 방식으로 결론을 도출하였다. 먼저, 한국인의 이름에서 성별에 따른 음운적 도상성이 나타나는가에 대해 1940년부터 2020년까지의 이름 자료를 기반으로 음운적 특성을 분석하였다. 통계 분석 결과 각 음운 자질이 이름의 성별과 통계적으로 유의미한 관련성을 지니는 것으로 나타났다. 이에 따라 선행 연구에서 논의된 이름의 음운적 도상성이 한국어 이름 체계에서도 일정 부분 재현되었음을 알 수 있다. 그러나 크래머 V 계수 분석 결과 관련성의 정도는 약한 것으로 확인되어 음운적 도상성만으로 이름의 성별 유추는 어렵다는 것을 알 수 있었다. 두 번째로, 한국인의 이름은 음운적 도상성만으로 성별 유추가 가능한가를 확인하기 위해 10대부터 60대까지 300명을 대상으로 도상성을 모두 충족한 이름과 도상성에 반하는 이름의 성별 유추를 질문하였다. 설문 결과 도상성이 높은 이름은 성별 유추가 비교적 일관되었고, 도상성이 낮은 이름의 경우 성별 유추의 응답에서는 ‘남성’, ‘여성’, ‘남녀 둘 다’, ‘모르겠음’이 혼재되었다. 세 번째로 언중들이 이름의 성별을 유추할 수 있는 원인은 무엇인지를 확인하기 위해 음운적 도상성, 의미적 유연성, 개인의 경험, 범주화로 나누어 문항을 구성하고 설문을 진행하였다. 한국인 이름의 성별 전형성 점수는 87.43%의 정확도를 보이며, 성별 추론에 있어 유의미한 지표로 기능할 수 있음을 확인하였다. 마지막으로 이름의 음성적 유연성 형성과정은 어떠한가에 대해서는 음운적 도상성, 의미적 유연성, 개인의 경험, 범주화로 나누어 문항을 구성하고 설문을 진행하였다. [음운적 도상성]이 가장 많은 응답을 차지하였으며, 의미적 유연성은 이름의 의미 투명도가 낮아진 탓에 설문 응답이 가장 적었다. 또한 개인의 경험에 근거한 응답이 고르게 분포하였는데, 이를 통해 음운적 도상성과 의미적 유연성, 개인적 경험의 축적, 인지적 범주화의 상호작용을 통해 이름의 성별을 유추할 수 있음을 확인하였다. 이를 통해 언중들은 음운적 도상성, 의미적 유연성, 개인 경험, 범주화의 복합적인 과정을 통해 성별을 유추하고, 유추 결과의 반복 경험이 축적되며 하나의 인지적 구조를 형성한다고 추측할 수 있다. 이러한 인지적 구조가 언중들 사이에서 공유되고 재구조화되는 과정을 통해 랑그적 속성을 얻게 되면 음성적 유연성이 형성될 수 있다. 이는 고유명사 역시 관습적 사용을 바탕으로 유연성을 획득할 수 있음을 보여준다. 이상의 논의를 통해 본 연구는 한국인 이름의 성별 인식이 단순한 음성상징의 차원을 넘어, 도상성과 유연성의 인지적 상호작용 속에서 구조화된다는 점을 실증적으로 보였다. 특히 음성적 유연성의 형성 과정에 주목함으로써, 이름이 언어적 범주로서 기능하기 위한 인지적 조건과 언중 간의 공통된 경험이 어떻게 축적되고 구조화되는지를 설명하였다. 이러한 분석은 고유명사 역시 관습적 반복과 사회문화적 맥락 안에서 구조화된 인지 범주로 기능함을 밝히는 데 의의가 있다. This study aims to explain the gender prototypicality of Korean names through iconicity and motivation, illuminating the cognitive structure of names based on phonological motivation. Common nouns are conventionally used under implicit social consensus, thus exhibiting arbitrariness. However, proper nouns, being created intentionally by individuals or groups, demonstrate substantial relationships between signifiers and meanings, hence displaying motivation. Ullmann categorized compound words as transparent if their semantic components were easily identifiable, and opaque if they lacked motivational relations. In line with this view, this research observes that although the transparency of the semantic (Hoon) of Chinese characters in Korean names has diminished, the transparency of phonological features at the phonetic level has increased. While the meaning of each name is hard to infer, names with similar phonological structures frequently appearing within a specific gender group exhibit phonological motivation. To substantiate these claims, four research questions were addressed. First, phonological characteristics were analyzed using data from Korean names from 1940 to 2020 to determine whether gender-related phonological iconicity exists. Statistical analysis revealed significant associations between phonological features and gender, confirming partial phonological iconicity in the Korean naming system. However, Cramér's V analysis showed weak associations, indicating that phonological iconicity alone is insufficient for gender inference. Second, to ascertain whether Korean names can facilitate gender inference solely through phonological iconicity, a survey of 300 participants aged 10-60 was conducted. Results indicated consistent gender attribution for highly iconic names, whereas less iconic names elicited mixed responses including ‘male,’ ‘female’, ‘both’, and ‘unknown’. Third, to explore why speakers can infer gender from names, survey questions were divided into phonological iconicity, semantic motivation, personal experience, and categorization. Gender prototypicality scores showed an accuracy rate of 87.43%, affirming their validity as indicators in gender inference. Lastly, regarding how phonological motivation develops in names, survey questions were categorized similarly. Responses favored phonological iconicity, whereas semantic motivation received the fewest responses due to decreased semantic transparency. Personal experiences were evenly distributed, confirming that gender inference involves interaction among phonological iconicity, semantic motivation, accumulated personal experience, and cognitive categorization. Consequently, this study proposes that speakers infer gender through complex interactions of phonological iconicity, semantic motivation, individual experiences, and categorization. Repeated exposure and inference form cognitive structures shared among speakers, leading to the emergence of phonological motivation as a langue property. Thus, proper nouns can achieve motivation through conventionalized use. This study empirically demonstrates that gender perception of Korean names transcends simple phonetic symbolism, structured instead through cognitive interactions of iconicity and motivation. By focusing on the formation of phonological motivation, the study explicates how cognitive conditions and shared experiences among speakers accumulate and structure themselves for names to function as linguistic categories. This analysis underscores the significance of recognizing proper nouns as cognitively structured categories shaped through repetitive convention and sociocultural contexts.

지도의 매체, 시야각, 도상성에 따른 4세 유아의 모형-지도 간 위치 대응

박유진 서울대학교 대학원 2024 국내석사

This study aimed to investigate the effects of map medium, viewing angle, and iconicity on 4-year-old children's location mapping between a model and a map. We also examined children’s preferences for map medium. A total of 98 4-year-old children living in Seoul and Gyeonggi province participated in this study. The children were randomly assigned to one of four conditions: ‘vertical viewing angle-high iconicity,’ ‘vertical viewing angle-low iconicity,’ ‘oblique viewing angle-high iconicity,’ and ‘oblique viewing angle-low iconicity.’ They were then presented with a total of eight location mapping tasks, with four of them presenting paper maps and the remaining four tasks presenting electronic maps. In each task, children were presented with a model village and a map, and shown a figure of Snoopy being hidden at a location of the model village. They were then asked to locate and put a sticker on Snoopy’s hiding place on the map. After completing the eight location mapping tasks, children were asked which kind of map they preferred (the paper map or electronic map) and why. Collected data were analyzed using IBM SPSS Statistics 26.0. Frequency analysis, descriptive statistics, repeated measures ANOVA, independent sample t-test, and paired sample t-tests were performed. The major results were as follows: First, 4-year-old children were able to map the locations between the models and the maps, but the average success rate was not high. Second, 4-year-old children’s model-map location mapping was affected by the viewing angle and the iconicity of the map. Children more successfully mapped locations when presented with maps in an oblique viewing angle than a vertical viewing angle, and when the iconicity was high than low. Also, the effect of map medium on children‘s location mapping varied with viewing angle, and with iconicity of the maps. When the map had a vertical viewing angle, children mapped locations better on electronic maps than on paper maps, while they equally mapped locations with maps with an oblique viewing angle. Furthermore, when maps had high iconicity, children were more successful at location mapping with electronic maps than paper maps, whereas they equally struggled when the maps had low iconicity. Moreover, 4-year-old children preferred electronic maps to paper maps. Children also mentioned a number of functional aspects of electronic maps (e.g., zooming in and out) for reasons why they preferred electronic maps. These results indicate that while children succeed at the model-map location mapping tasks at age 4, accurate location mapping between a model and a map can be still challenging for 4-year-olds especially when the maps have vertical viewing angle or low iconicity. Also, the results suggest that unique functions of electronic maps may assist children with overcoming the challenges of location mapping. Lastly, our results suggests that 4-year-old children enjoy using electronic maps and are able to recognize and utilize their functional advantages. These findings can contribute to broadening our understanding of children's map comprehension and location mapping. 이 연구는 4세 유아의 모형과 지도 간 위치 대응이 지도의 매체, 시야각, 도상성에 따라 영향을 받는지 알아보고자 했다. 또한 지도의 매체에 따른 유아의 선호가 어떠한지 살펴보고자 했다. 구체적으로, 지도가 종이지도일 때와 전자지도일 때, 지도의 시야각이 수직일 때와 사선일 때, 도상성이 높을 때와 낮을 때에 따라 유아의 모형과 지도 간 위치 대응이 달라지는지, 각 요인들이 상호작용하여 유아의 위치 대응에 영향을 미치는지, 위치 대응을 수행한 이후 유아가 종이지도와 전자지도 중 어떠한 지도를 더 선호하며 그 이유는 무엇인지 조사하고자 했다. 이를 위해 서울특별시와 경기도에 거주하는 4세 유아 총 98명을 일대일 면담하여 자료를 수집하였다. 유아는 지도의 시야각과 도상성에 따른 네 조건(‘수직 시야각-도상성 상’ 조건, ‘수직 시야각-도상성 하’ 조건, ‘사선 시야각-도상성 상’ 조건, ‘사선 시야각-도상성 하’ 조건)에 무선할당되어 종이지도에서 4번, 전자지도에서 4번 총 8번의 위치 대응 과제를 수행하였다. 과제는 모든 조건에서 동일한 절차로 수행되었으며, 유아에게 한 세트의 모형 마을과 지도를 보여주고, 모형 마을에 스누피를 숨긴 뒤 지도에서 스누피가 숨은 위치를 찾아 스티커를 붙여보게 하였다. 위치 대응 과제를 마치면 유아에게 종이지도와 전자지도 중 어떠한 지도를 더 선호하는지와 그 이유를 질문하였다. 유아의 응답은 IBM SPSS Statistics 26.0 프로그램을 사용하여 빈도분석, 기술통계분석, 혼합설계 분산분석, 독립표본 t-검정, 대응표본 t-검정으로 분석하였다. 연구 결과, 4세 유아는 모형과 지도 간 위치를 대응시키고 숨겨진 장난감을 찾을 수 있었지만, 평균적으로 높지 않은 성공률을 보였으며 여전히 위치 대응에 어려움을 겪는 것으로 나타났다. 다음으로, 4세 유아는 지도의 시야각에 따라 모형과 지도 간 위치 대응에 영향을 받았으며, 지도의 도상성에 따라서도 영향을 받는 것으로 나타났다. 유아는 수직 시야각의 지도보다 사선 시야각의 지도가 제시되었을 때 더 성공적으로 위치를 대응시켰으며, 지도의 도상성이 낮을 때보다 높을 때 더 성공적으로 위치를 대응시켰다. 한편, 지도의 매체와 시야각, 그리고 지도의 매체와 도상성은 상호작용하여 유아의 모형과 지도 간 위치 대응에 영향을 미쳤다. 지도가 수직 시야각일 때, 유아는 종이지도보다 전자지도에서 위치를 더 성공적으로 대응시켰고, 지도가 사선 시야각일 때는 매체에 따른 위치 대응에 유의한 차이가 없었다. 또한 지도의 도상성이 높을 때, 유아는 종이지도보다 전자지도에서 더 성공적으로 위치를 대응시켰고, 도상성이 낮을 때에는 지도의 매체에 따른 위치 대응에 유의한 차이가 없었다. 즉, 지도의 시야각과 도상성은 각각 유아의 모형과 지도 간 위치 대응에 영향을 미쳤으며, 지도의 매체의 영향은 지도의 시야각과 도상성에 따라 다르게 나타났다. 마지막으로, 4세 유아는 종이지도보다 전자지도를 더 선호하는 경향을 보였다. 연구에 참여한 절반 이상의 유아가 종이지도보다 전자지도를 더 선호한다고 응답하였으며, 그 이유로 전자지도가 가진 기능적인 측면들을 다양하게 언급하였다. 예컨대, 전자지도는 확대 및 축소, 화면의 이동, 자유로운 탐색 등이 가능하기 때문에 종이지도보다 더 선호한다고 응답하였다. 요컨대, 본 연구는 모형과 지도 간 위치 대응이 4세에서 성공적으로 나타나기는 하지만, 정확하게 위치를 대응시키는 일련의 과정은 4세 유아에게는 여전히 어려울 수 있음을 확인하였다. 또한 4세 유아의 모형과 지도 간 위치 대응이 지도의 시야각, 도상성에 의해 각각 영향을 받으며, 지도의 매체에 따른 차이도 시야각과 도상성에 따라 다르게 나타날 수 있음을 확인하였다. 이는 4세 유아가 지도를 이해하고 위치를 대응시킬 때, 지도의 시야각과 도상성이 결정적인 영향을 미칠 수 있다는 선행연구들을 지지하는 결과이며, 유아의 위치 대응을 어렵게 만드는 요인들(예: 수직 시야각, 낮은 도상성)은 전자지도가 가지는 기능적인 이점들로 인해 보완될 수 있음을 시사한다. 또한, 본 연구는 4세 유아가 전자지도의 다양한 기능적 측면을 이유로 종이지도보다 전자지도를 더 선호하는 경향이 있음을 확인하였다. 이는 유아가 전자지도의 사용 경험을 긍정적으로 느끼며, 여러 기능적인 이점들을 인식하고 활용할 수 있음을 보여준다. 이상의 결과는 유아의 지도 이해 및 위치 대응과 관련된 이해를 넓히는 데 기여할 수 있다.

도상성과 표현 용이성에 따른 보완대체의사소통 몸짓상징의 유형과 특성

장영애 공주대 특수교육대학원 2021 국내석사

In order to develop various levels of gesture symbols applicable to children with non-verbal development, this study investigated the iconography and ease of expression of gesture symbols such as sign language, sondam, key word sign, baby sign, and teacher-made gesture symbols through a survey of teachers and parents. I found out. The following conclusions can be drawn from this study. First, in the analysis of the characteristics and types of gesture symbols of vocabulary according to iconography, the types of gesture symbols that were high in the ranking and weight scores of teachers and parents, and gesture symbol types for each vocabulary were gesture symbols created by teachers, followed by sondam, sign language, key word sign, and baby sign. Second, in the analysis of the characteristics and types of gesture symbols of vocabulary according to ease of expression, the types of gesture symbols that were high in the expressiveness rankings and weight scores of teachers and parents were gesture symbols created by teachers, followed by sondam, sign language, key word sign, and baby sign. Third, in the analysis of the characteristics and types of gesture symbols of vocabulary that considers both iconography and ease of expression, the types of gesture symbols that were high in the rankings and weight scores for iconography and ease of expression, and the types of gesture symbols by vocabulary were the gesture symbols and types created by the teacher, followed by sondam, sign language, key word sign, and baby sign in order. Fourth, a gesture symbol that matches the rank of iconography and ease of expression gesture symbol appears to be a gesture symbol with high utilization as a gesture symbol by level for non-verbal developmental disability students. In particular, in terms of teacher and parent appreciation level, the appreciation level of iconography, gesture symbol, appreciation rate of 63.33%, gesture symbol appreciation level of 1st place for ease of expression, 73.33%, and 76.67% of teacher and parent's ranking of iconography and ease of expression showed high concordance. Most of the gesture symbols in which iconicity is 1st priority and expressiveness 1st and iconicity and expressiveness coincide are able to infer the meaning quickly or know the meaning without inferring the meaning. In addition, the gesture symbol expression is familiar and concise. Therefore, it is expected to be useful for non-verbal developmental disabilities students to use as they are or to use them by modifying them according to the characteristics of individual students with disabilities. The gesture symbols by level considering the iconography and ease of expression proposed in this study provided an opportunity to select and use the gesture symbols appropriate to the individual characteristics of students with non-verbal developmental disabilities. In addition, teachers will be able to reduce the effort and time to apply the gesture symbol by quickly applying the appropriate gesture symbol to the students with non-verbal developmental disabilities. In addition, it will be possible to change the perception that only one gesture symbol for vocabulary should be used as it is to that gesture symbols for vocabulary can be applied according to various levels and methods.

시선추적기술을 이용한 일반 성인의 사법 어휘 AAC 도상성 연구

최승아 나사렛대학교 일반대학원 2024 국내석사

보완대체의사소통(Augmentative and Alternative Communication; 이하 AAC)은 선천적 또는 후천적 요인으로 인해 의사소통에 장애를 가진 사람들의 상호작용을 위한 수단으로 활용된다. 사용자 맞춤형 AAC 개발 및 학습에 있어 도상성(Iconicity)은 상징 인식의 정확도를 높이고 반응시간을 단축시키는 핵심 요소이며, 지적장애인, 발달장애인 등 복합적인 의사소통 요구(Complex Communication Needs; CCN)를 가진 사람들에게 중요한 요소이다. CCN을 가진 사람들은 비장애인에 비해 다양한 범죄에 노출될 가능성이 높고 의사소통의 어려움으로 인해 형사사법제도에서 더 많은 불이익을 겪는다. 국내의 경우 장애인권리협약, 헌법, 장애인차별금지법 등에 근거하여 장애인이 비장애인과 동일하게 사법 서비스를 이용할 권리를 보장하도록 하나, 현실은 장애인 편의제공 부족과 사법권 보장 제도의 한계로 인해 사법접근권이 보장되지 못한다는 문제가 있다. 본 연구는 발달장애인 및 언어장애인의 사법접근권 보장을 위해 개발된 ‘법률용어 AAC’의 50개 사법상징의 도상성을 검증하고자 하였다. 법률용어 AAC는 개발 과정에서 ‘법률용어 AAC 개발 가이드라인’에 근거하여 사법 어휘의 의미를 전달할 수 있도록 상징에 포함해야 할 시각적 요소에 대한 세부적 기준을 제시하였으며, 사법 어휘의 의미 전달을 용이하게 하도록 맥락 단서를 활용한 삽화식 상징으로 개발되었다. 이를 위해 실험 1에서 일반 성인을 대상으로 법률용어 AAC와 국내외 상징세트가 공통적으로 포함하는 10개 사법상징에 대한 도상성을 비교하고 시각 집중 패턴을 분석하였으며, 실험 2에서 일반 성인을 대상으로 법률용어 AAC의 전체 상징 중 30개 상징을 선정하여 도상성을 확인하였다. 본 연구의 실험 1에서 제시한 연구문제는 다음과 같다. 첫째, 법률용어 AAC, PCS, 한국형 AAC 상징의 공통 사법상징 10개에 대한 일반 성인의 상징 인식 정확도, 상징 인식 반응시간, 상징 인식 이해도, 상징 인식 선호도는 어떠한가? 둘째, 법률용어 AAC, PCS, 한국형 AAC 상징의 공통 사법상징 10개에 대한 일반 성인의 시선고정시간 비율, 시선고정 지연시간은 어떠한가? 실험 1의 연구 대상자는 대학교에 재학 중인 20, 30대 일반 성인 20명으로, 실험 전 사법 어휘 개념과 도상성 실험 방법을 숙지한 후 안경형 아이트래커를 착용하였다. 상징 인식 정확도 단계에서 아이트래킹 실험을 실시하였으며 상징 인식 반응시간, 상징 인식 이해도, 상징 인식 선호도 순으로 평가를 실시하였다. 연구자는 각 사법상징을 구성하는 시각적 요소를 기능에 따라 주요소, 부수인물, 부수단서로 분류한 뒤 AOI(Area of interest)로 설정하고 시각 집중 패턴을 수집하였다. 자료 분석 단계에서 3개 상징세트와 공통 사법상징에 따른 일반 성인의 인식 정도를 분석하기 위해 기술통계 및 반복측정 분산분석(Repeated measure ANOVA)을 실시하고, 시각 집중 패턴을 확인하기 위해 기술통계 분석을 실시하였다. 실험 1의 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 상징세트에 따른 상징 인식 정확도에서 다른 상징세트 대비 법률용어 AAC의 상징 인식 정확도와 상징 인식 이해도가 유의하게 높고 상징 인식 반응시간이 가장 짧게 나타났다. PCS는 상징 인식 정확도, 상징 인식 반응시간, 상징 인식 이해도가 중간 수준으로 나타났으며, 한국형 AAC 상징은 세 상징세트 중 상징 인식 정확도와 상징 인식 이해도가 가장 낮고 상징 인식 반응시간이 가장 길었다. 세 상징세트 중 가장 상징 인식 선호도가 높은 상징세트는 법률용어 AAC로 나타났다. 전체 상징세트의 사법상징별 상징 인식 정도에서 상징 인식 정확도와 이해도가 가장 높고 반응시간이 가장 짧은 사법상징은 ‘경찰’이었으며, 상징 인식 정확도와 이해도가 가장 낮고 반응시간이 긴 사법상징은 ‘고소’로 나타났다. 이러한 결과가 각 상징세트 및 사법상징의 표현 양상의 차이로 인한 것인지 확인하기 위해 ‘법률용어 AAC 개발 가이드라인’에 따라 맥락 단서의 포함 유무를 분석하였다. 3개 상징세트 중 법률용어 AAC가 맥락 단서를 가장 많이 포함하였고 한국형 AAC 상징이 맥락 단서를 가장 적게 포함한 것으로 나타났으며 전체 사법상징에서 ‘경찰’이 맥락 단서를 가장 많이 포함하였고 ‘고소’가 가장 적게 포함한 것으로 나타났다. 둘째, 시각 집중 패턴에서 법률용어 AAC는 사법상징의 맥락 단서에 해당하는 부수단서의 시선 고정 시간이 길게 나타난 사법상징이 많은 반면, PCS와 한국형 AAC 상징은 사법상징의 핵심 요소에 해당하는 주요소의 시선고정시간이 유의미하게 길게 나타났다. 시선고정 지연시간에서 법률용어 AAC는 부수단서에 가장 먼저 시각적으로 집중하는 경향을 보였고, PCS와 한국형 AAC 상징은 주요소, 부수인물, 부수단서가 비슷하게 나타났다. 종합적으로, 법률용어 AAC의 맥락 단서가 대상자의 시각적 집중을 효과적으로 유도하였으며, 사법상징의 도상성에서 맥락 단서가 중요하게 작용한다고 결론내릴 수 있다. 본 연구의 실험 2에서 제시한 연구문제는 다음과 같다. 법률용어 AAC의 30개 사법상징에 대한 상징 인식 정확도, 상징 인식 반응시간, 상징 인식 이해도는 어떠한가? 실험 2의 연구 대상자는 대학교 및 대학원에 재학 중인 20, 30대 일반 성인 23명으로, 실험 전 사법 어휘 개념과 도상성 실험 방법을 숙지한 후 상징 인식 정확도, 상징 인식 반응시간, 상징 인식 이해도 순으로 평가를 실시하였다. 자료 분석 단계에서 법률용어 AAC의 30개 사법상징에 대한 일반 성인의 인식 정도를 분석하기 위해 기술통계 분석을 실시하였다. 연구 결과 상징 인식 정확도가 높은 사법상징에서 상징 인식 반응시간이 짧고 상징 인식 이해도가 높은 경향을 보였으며, 도상성이 높을수록 상징 인식의 효율성이 높은 것으로 나타났다. 본 연구 결과에서 법률용어 AAC가 다른 상징세트 대비 상징 인식 정확도와 이해도, 선호도가 높고 반응시간이 짧다는 것은 사법상징의 의미를 효과적으로 전달하기 위해 맥락 단서를 활용해야 함을 의미한다. 본 연구는 실제 AAC 사용자 및 사법기관 종사자가 아닌 대학생, 대학원생을 대상으로 하여 연령 및 배경의 다양성이 부족하였다. 또한 각 실험에서 사용한 상징의 수가 제한적이고, 실험 2에서 각 사법상징의 맥락 단서를 세부적으로 확인하지 못했다. 후속 연구에서 다양한 연령 및 배경을 가진 대상군을 포함하고, 상징 수를 확대하여 사법상징의 맥락 단서와 도상성을 포괄적으로 분석할 필요가 있다. 본 연구는 법률용어 AAC가 기존 국내외 사법상징 대비 도상성이 높음을 확인하였다. 또한 시선추적기술을 통해 AAC 상징의 도상성과 시각적 특징을 체계적으로 비교 분석하고, 사법상징에서 맥락 단서가 중요하게 작용함을 밝혔다. 향후 장애인의 사법접근권 강화를 위한 상징 개발 및 상징 개발 가이드라인에 기초 자료로 활용될 수 있다.

도상성 이론에 입각한 영어 여격구문 분석

박보경 연세대학교 대학원 2001 국내석사

언어는 매우 체계적인 구조를 가지고 있는데, 이것은 의사소통이라는 본래의 기능을 효과적으로 수행하기 위한 것이다. 본 논문에서는 표현 사이의 언어적 거리는 그들 사이의 개념적 거리와 연관성이 있다는 도상성 이론을 중심으로 하여 영어 여격구문의 의미를 밝혀보고자 한다. 여격이동 동사 중에서 직접목적어와 간접목적어의 어순이 두 가지로 다르게 나타날 수 있는 경우에 초점을 두어, 이러한 어순의 차이를 가져오는 원인을 살펴봄으로써, 언어의 구조와 의미 사이의 연관성을 지적하고 인간의 인지능력이 언어에 있어서 매우 중요한 역할을 한다는 것을 보이려고 한다. 먼저 2장에서는 이중목적어 구문이 가지는 의미를 살펴본 후, 어떤 형태의 여격구문을 사용하는지에 따라서 의미 차이가 생겨남을 지적한다. 즉 전치사 여격구문의 경우에는 전치사 (to/for)의 의미가 두드러지는 반면, 이중목적어 구문의 경우에는 간접목적어를 직접목적어의 잠재적 소유자로 해석할 수 있다. 하지만 문장자체의 의미만으로는 그 차이를 설명할 수 없는 경우가 있고, 따라서 3장에서는 연구의 단위를 문장에서 문맥으로 확장시켜 두 문형의 차이를 가져오는 담화적인 요인 (정보의 유형, 확정성, 지배성, 주제, 초점, 대조 등)을 찾아본다. 즉 "V-NP1-(P)-NP2"의 구조에서 NP1은 주어진 정보로서 확정적이며 주제성이 높고, NP2는 새로운 정보로서 비확정적이며 초점을 받거나 대조되는 경우가 많다. 여기서 담화적으로 적절한 형태라는 것은 인간의 인지과정을 고려해야 올바르게 결정될 수 있는데, Bolinger(1977), Haiman(1983), Lakoff(1980), Givon(1984) 등의 도상성 이론을 발전시키면 여격구문의 형태상의 차이도 인지 과정을 반영하는 것으로 설명할 수 있을 것이다. 먼저 도상성이라는 개념을 개괄적으로 고찰한 후, 여격구문의 형태에 반영되어 있는 도상성을 세 가지로 나누어 살펴본다. 특별히 직접목적어와 간접목적어, 동사와 간접목적어, 주어와 간접목적어 사이의 개념적 관련성의 정도와 이들 사이의 언어적 거리와의 상관 관계를 밝힐 것이다. 즉 언어적 거리가 가까울수록 영향을 받는 정도가 강하고 시간적, 공간적, 감정적, 의미적으로 밀접하게 관련되어 있다는 점을 지적할 수 있다. 또한 Sense and Sensibility, Pride and Prejudice 등 J. Austin의 문학작품과 인터넷(British National Corpus)상의 언어 자료를 바탕으로 하여, 이러한 도상성 이론의 타당성을 검증한다. The alternation known as "dative shift" has been a matter of great concern among grammarians from numerous points of view, and there are a number of factors involved in this alternation. In this thesis, I consider the alternation in terms of iconicity as John Haiman(1983) hypothesized: the linguistic distance between expressions corresponds to the conceptual distance between them, with the purpose of identifying the meaning (semantic and pragmatic) difference of English dative sentences, and of predicting the right structure of the sentence with internal dative in contexts. In the first part of this paper I discussed semantic constrains on the freedom of dative position, including whether the recipient can be the prospective possessor of the patient or not, by explaining the moaning of double objects construction with internal dative. Secondly I took a look at factors of information flow in actual discourse, such as given-new strategy, definiteness and dominance, relative topicality, contrastiveness and so on. The main points in this thesis supported the iconicity hypothesis strongly, showing a correlation between the position of the indirect object in the clause and the degree of its relationship with materials in the discourse such as direct object, predicate, and subject. Through a careful look at indirect object position in English novels (such as Sense and Sensibility, and Pride and Prejudice by Jane Austin) and ordinary conversational English which was listed on the Internet, British National Corpus, 1 have provided empirical support for the iconicity hypothesis that "CLOSENESS IS STRENGTH OF EFFECT". This thesis represent that in this sense cognitive processing is involved in human discourse, therefore language is not an autonomous self-contained system.

Iconicity in english noun phrases and binomials

이정림 동아대학교 대학원 2020 국내박사

This dissertation presents an iconic analysis of the correlation between a linguistic distance and a conceptual distance within a noun phrases in English with reference to the optionality of articles in quasi-locatives, the order of modifiers, and formation of compounds. Relying on the principles of iconicity, it also aims to account for the word order in English binomials and compares it with the word order in Korean binomials. It builds upon the claims made by cognitive-functional grammarians, such as Haiman (1983, 1985, 1994), Langacker (1991), and Croft (2004). We claim that the iconicity of distance is at work in the NPs by making three proposals: (ⅰ) a (verb + )preposition is linguistically closer to nouns of institution when no article is between them, and their conceptual distance is also closer; (ⅱ) the more intrinsic properties of the head noun modifiers represent, the closer they are placed to the head; (ⅲ) as the meanings of the components in nominal compounds become more integrated or fused, the linguistic distance between them tends to be shorter. We also suggested thatlinguistic distance can be measured in terms of the time of intervals and the sisterhood relationship in the hierarchical structure as well as morphemes or word boundaries. It is also shown that in binomials in the structure of X and Y, the linear order of X and Y is governed by the iconicity of temporal sequence, the iconicity of directionality, and the iconicity of markedness. These claims are made: (ⅰ) X precedes Y if X is an event or a state that took place before what is represented by Y; (ⅱ) X is for a word of an upward direction and Y is for a word of a downward direction in a vertical dimension, and in a horizontal perspective, X is for a word indicating a frontal dimension, while Y is for a word indicating a rear dimension; (ⅲ) an unmarked or positive element occurs in the X slot and a marked and negativeelement occupies the Y slot, so that the unmarked/positivemarked/negative word order is observed. When due attention is paid to the temporal, directional, and unmarked order of substantial English and Korean data, the order of binomials appear to be iconic and motivated across languages. Humans perceive what happens first earlier, stand upright, move forward, and recognize an unmarked or positive meaning. As a result, they can be claimed to order elements linearly according to their temporality, directionality, and markedness, simultaneously focusing on their egocentricity and the cognitive saliency of the twin expressions. 본 논문의 목적은 영어 명사구 내에서 나타나는 거리의 도상성과 대등접속어의 순서의 도상성을 인지-기능 문법적 관점에서 분석하는 것이다. 즉, 명사구 내 요소간 거리 또는 대등접속어의 순서나 형태가 다르면 의미도 다르다는 주장을 입증하는 것이다. 이 목적을 달성하기 위해 첫째, 준처소격구 내 관사 유무, 수식어의 순서, 그리고 합성어 형성에서 나타나는 거리의 도상성을 분석하였다. 이들 명사구 내 인지적 의미와 교체 문장의 의미 차이를 거리의 도상성 관점에서 분석하여 그차이를 구명하였다. 둘째, 영어 대등접속어의 어순의 특징을 시간성, 방향성, 유표성의 요소들로 분류하고, 각 대등 접속어의 특징들을 순서의 도상성 관점에서 비교 분석하였다. 대등접속어에서 나타나는 도상성을 분석하기 위해 한국어의 대등접속어 대응구의 도상적 특징들을 영어 대등접속어의 특징들과 비교 분석하였다. 먼저 준처소격구 내 관사 유무에서 나타나는 명사구의 유형과 의미를 분석한 결과, (동사+) 전치사와 명사 사이의 거리에 따라 그 의미에도 변화가 나타났다. 주로 준처소격구 내 관사를 취하지 않을 경우 (동사+) 전치사는 명사가 내포하는 본질적 의미에 가깝게 해석되고, 반대로 관사를 취할 경우 (동사+) 전치사는 명사가 지칭하는 물리적 또는 위치적 의미를 지니는 특징이 있었다. 그리고 명사의 본질적인 속성에 가까운 수식어가 핵어 명사에 가장 가깝고, 반대로 그 속성에서 멀어질수록 거리가 멀었다. 더불어, 명사구 내 수식어의 순서나 합성어 형성에 나타나는 계층적 거리로도 반영됨을 입증하였다. 이어서 영어에서 “X and Y” 구조를 가지는 대등접속어의 순서를 시간적 순서에 따른 쌍, 방향성을 가진 쌍, 유표성 관련 쌍으로 세분화할 수 있다. 이 세 유형의 대등접속어 순서를 도상적 관점에서 살펴본 결과 다음을 알 수 있었다. 첫째, 시간적으로 먼저 일어난 사건이나 상태는 뒤에 발생한 사건이나 상황보다 선행한다. 둘째, 위쪽을 지칭하는 표현이 아래쪽을 지칭하는 표현보다 선행하고, 앞쪽을 나타내는 표현이 뒤쪽을 나타내는 표현보다 선행한다. 셋째, 무표적 혹은 긍정적 표현이 유표적 혹은 부정적 표현보다 선형적으로 먼저 온다. 넷째, 영어의 대등접속어 순서를 관장하는 도상성의 순서의 원리가 한국어의 대등접속어 순서에도 그대로 적용됨을 알 수 있었다. 따라서 도상성은 범언적으로 동기화된 언어의 한 현상으로 분석할 수 있을 것이다. 시간성, 방향성, 유표성에의거한 도상성은 인간이 세상을 인지하는 본질과 밀접하게 연관이 되어 있는데, 인간은 서서 앞으로 걷고 먼저 일어난 일을 먼저 경험하고, 단순하고 일반적인 것을 먼저 인지하는 경향이 있다. 이러한 인지적 현저성이 인간의 자기중심적인 사고와 더불어 언어에도 그대로 반영된다고 분석할 수 있다. 그 결과 먼저일어난 사건, 위쪽, 앞쪽, 자기를 기준으로 근접한 것을 먼저 나열하는 도상적 현상이 초래된다고 분석할 수 있다. 또한 언어의 의미와 형태 혹은 구조 사이의 유사성, 즉 언어적 거리와 개념적 거리 간의 유기적 관계도 인지적 측면에서 자의성보다 더 용이한 것으로 파악할 수 있다. 따라서 언어 연구에서 자의성과 더불어 도상성에 초점을 둔 연구가 필요하며 이 두 상반되지만 상호보완적인 언어의 본질을 다 각도로 조명하고 분석할 때 진정한 언어 분석이 가능할 것이다.

새 골목길명 부여의 양상에 관한 인지의미론적 연구 : 청주시, 전주시, 금산군의 골목길명을 중심으로

문용선 한국교원대학교 대학원 2010 국내석사

Using the language of the human aspects involved in the organization of human cognitive functions and to explore ways to promote individual university entrance exams conducted by the Administration and Home Affairs in new road name applied research projects were granted. Research as the destination of human life and were closely related to the assumption that the alley was the only target. In addition, currently grants a new road project is completed Cheongju, Jeonju, Geumsan analysis of the alley was the target. First, the criteria established in the alley, was classified a category. Category of the criteria established by individual university entrance exams of the larger existing nomination, natural object, buildings, and regional characteristics, local residents' opinion, is the other. Category results for urban areas given the name of the alley, a similar pattern showed up in rural areas was different from the urban areas showed specificity. The name of the new lanes is classified based on the results of semantic theory metonymy, original theory was attempted through the analysis. In the process of giving people the new lanes specifically refers to the larger aspects of metonymy refers to the collapse of the existing pattern was showed up at the nomination, or if you are using the same name and refers to a significant portion of total collapse as the perimeter of the building or to refer a characteristic pattern If you are using natural object a significant expansion as part refers to all aspects were referred. Iconicity is concept or meaning system is called the appearance of language and the structure resembles the shape of the means. This reflects the slashing of the castle 'principle of positive', 'principle of proximity', 'principles of composition', 'own principle of' the meaning and reveals aspects. In this study, a portmanteau word order of the functioning of human cognitive mechanisms that will focus on the analysis of the principles of synthesis seen. As a result, the base is a region of the human physical experience that can be called one of the repeated events have stuck in my head the process of creating new people in the alley, and that they could make it work. Finally, through a original theory of human-centric view is not, that I knew better than that. Centric view of the superiority is due to have. Otherwise, view-oriented view to be remembered more easily than had your character because it is activated. In the name of the alley, the analysis of individual university entrance exams human perception, personal experiences, cultural backgrounds and had been reflected in various aspects. However, whether these mechanisms of human characteristic that only lanes will not appear. Remount of the human cognitive mechanisms involved in the formation of a more extensive area of research will be done to target. A more careful study of the research project into the future as I will leave. 인지의미론은 인간 인지의 조직과 기능방식을 기술하고 설명하는 데 목적을 둔 것이다. 따라서 인지언어학은 인간이 언어를 사용하는 데 있어 작용하는 인지의 조직과 기능방식을 연구하는 언어 연구의 방법론이라 할 수 있다. 이 새로운 시각의 틀로서 인지언어학은 기존의 주류를 형성하고 있던 구조언어학 및 변형생성언어학과 뚜렷이 구별된다. 이러한 인간의 언어 사용 양상에 관여하는 인간의 인지적 조직과 기능방식을 탐구하고자 본고에서는 행정자치부에서 추진하여 이루어지고 있는 새도로명 부여 사업에 적용하여 연구하였다. 도로명은 크게 주간선도로와 보조간선도로, 소로, 골목길로 나뉜다. 연구의 대상으로는 인간의 삶과 밀접하게 관련이 있다고 가정한 골목길을 대상으로 한정하였다. 또한 현재 새 도로명 부여 사업이 완료된 지역은 다수 존재하나 완료지역의 모든 골목길을 다룰 수 없어 청주시, 전주시, 금산군의 골목길을 분석의 대상으로 하였다. 먼저 해당 지역의 골목길을 분류기준의 세워 분류해 보았다. 본고에서 세운 분류의 기준은 크게 기존의 지명, 자연물, 건물, 지역적 특성, 지역주민의 기원 및 의견, 기타이며 각 해당지역의 골목길수가 동일하지 않으므로 각 지역의 전체 골목길 수에 대한 비율로 바꾸어 분류하였다. 분류의 결과 기존의 명칭을 사용하는 경우에는 각각 동명, 자연지명, 마을명 등을 주로 사용하여 새 골목길명을 부여하는 것으로 나타났다. 농촌지역의 경우에는 마을명을 그대로 골목길명에 사용하는 경우가 압도적으로 많았으며 도시지역의 경우에는 그 비율이 상대적으로 비슷하게 나타났다. 자연물을 사용한 경우에는 각각 나무, 하천, 산, 꽃, 들 및 논의 이름을 사용하여 명칭을 부여하는 경우가 나타났으며 건물을 사용하여 명칭을 부여하는 경우에는 관공서, 문화재, 교육시설, 주민편의시설, 종교시설 등을 명칭 부여에 사용하는 것으로 나타났다. 특히 건물을 사용하여 명칭을 부여하는 경우에는 비교적 도시가 농촌에 비해 그 수가 많았으며 이는 상대적으로 도시가 농촌에 비해 건물의 수가 많고 도시지역에서는 건물이 현저하고 특징적인 보기로 작용하는 경우가 더 많기 때문인 것으로 보인다. 지역적 특성에 따른 새 골목길명 부여는 지역의 지리적 특성을 사용하는 경우가 주로 보였으며 그 밖에 지역주민의 기원을 담아 만든 골목길 명칭이 있었다. 이와 같은 골목길명 분류를 통해서 인간이 새로운 언어적 범주를 만들고자 할 때 기존의 명칭을 사용하는 인지 기제를 통해 인지적 부담을 줄이고자 함을 파악할 수 있었다. 또한, 인간이 반복적으로 경험한 하나의 사건이나 건물, 등이 인지 속에 하나의 짜여진 상례로 저장되어있어 새로운 범주를 만들고자 할 때 쉽게 그 상례를 활성화 시킴을 알 수 있었다. 농촌지역이 도시지역에 비해 기존의 명칭을 사용하는 경우가 더 많은 것은 이는 도시지역에 비해 농촌지역이 갖는 구성원의 제약, 골목길 위치의 지리적 환경 때문인 것으로 파악되었다. 새 골목길명을 분류한 결과를 토대로 인지의미론의 원리인 환유, 도상성, 원형이론을 통해 분석을 시도하였다. 환유는 그동안 문학의 문체론 및 수사법의 고유한 영역이며 언어 연구의 대상이 아니라고 생각하는 경향이 짙었다. 그러나 새롭고 추상적 범주를 개념화하는 인지적 기제의 하나로 인식하기 시작하였고 연구가 활성화되었다. 새 골목길명을 부여하는 과정에서는 구체적으로 환유의 확대지칭양상과 축소지칭양상이 나타났는데 기존의 지명이나 동명 등을 사용하는 경우는 현저한 전체로서 부분을 지칭하는 축소지칭양상이 주변의 건물이나 특징적인 자연물을 사용하는 경우에는 현저한 부분으로서 전체를 지칭하는 확대지칭양상이 나타났다. 도상성이란 언어의 구조와 의미 사이에 존재하는 유사성을 말하는데 그 유형은 크게 ‘자연적 도상성’과 ‘언어적 도상성’으로 나뉜다. 자연적 도상성이란 도상성의 원시적인 모습이라 할 수 있고 반면 복합어 및 문장, 발화의 구성 등에서 나타나는 좀 더 복잡한 수준에서의 도상성을 언어적 도상성이라 한다. 이 언어적 도상성은 개념 또는 의미로 부르는 인지체계의 모습을 언어의 형태와 구조가 닮고 있는 것을 뜻한다. 이러한 도상성의 반영은 ‘양의 원리’, ‘근접성의 원리’, ‘합성의 원리’, ‘직접성의 원리’ 등의 의미 양상을 드러낸다. 합성어의 어순에 인간의 인지 기제가 작용하게 된다는 합성의 원리에 주목하여 분석해 보았다. 그 결과 인간의 기본인지영역이라 할 수 있는 신체적 경험을 통해 반복된 하나의 사건이 머릿속에 고착되어 새 골목길명을 만드는 과정에서도 그대로 작용하게 됨을 알 수 있었다. 마지막으로 원형이론을 통해서는 하나의 범주 안에는 가장 원형적인 보기와 비원형적인 보기가 존재하는데 인간은 원형적인 보기를 비원형적인 보기에 비해 더 잘 인지함을 새 골목길명을 부여하는 과정에서 찾을 수 있었다. 이는 원형적 보기가 갖는 우월적 특성에 기인하는 것으로 보이는데 그것은 원형적인 보기는 그렇지 않은 보기에 비해 더 쉽게 기억되고 활성화되며 기본적인 특성을 갖기 때문이다. 본고에서는 인지의미론의 관점에서 새 골목길 명칭의 부여 기제에 관한 측면을 살폈는데, 이는 새말의 형성이 인간의 인지 과정이나 개념화와 밀접한 관련이 있을 것이라는 생각에서였다. 실제로 본고에서 분석한 골목길 명칭 부여 기제에는 인간의 지각, 신체적 경험, 문화적 배경 등이 다양한 모습으로 반영되어 있었다. 그러나 이러한 인간의 인지 기제가 골목길에만 특징적으로 나타나지는 않을 것이다. 새말의 형성에 관여하는 인간의 인지기제에 관한 연구가 보다 광범위한 영역을 대상으로 이루어져야 함에 공감한다. 이에 대한 보다 치밀한 연구는 차후의 연구과제로 남기기로 하겠다.