
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
윤은영 성신여자대학교 교육대학원 2004 국내석사
현대사회에서, 사람들을 즐겁게 하고 웃음을 자아내는 해학은 그 의미가 점차 증대되고 있다. 해학은 일상적인 의사소통을 위해서 매우 중요한 기능을 담당하고 있는 한편, 자기 자신의 삶을 되돌아보게 하는 요인이 되기도 한다. 해학은 한국인의 전통적인 심성과 깊은 관련이 있는 것으로, 한국문학에서도 전통적으로 중요한 요소로 자리잡고 있다. 우리의 선인들은 일상적 삶에서 체험하게 되는 해학을 문학 작품으로 승화시켰던 것이다. 현대문학에서도 해학은 중요한 요소로 자리잡고 있는 바, 김유정의 소설은 가장 특징적인 해학 작품으로 간주되어 왔다. 본고는 우리 현대문학에서 해학을 가장 특징적으로 그려내고 있는 김유정 소설을 분석하였다. 우선적으로 문학에서 나타나는 해학의 미학적 특징과 구현되는 요소에 대해 고찰하였다. 대체로 문학에 나타난 해학의 양상은 언어적 측면, 인물적 측면, 상황적 측면 등 세 가지 면에서 구체화됨을 밝혔다. 일상적 삶 속에서의 해학과 문학 작품에 구현된 해학은 밀접한 관련이 있는 것으로 문학 작품에 구현된 해학을 자기화 하는 것은 일상적 삶에서 긍정적 기능으로 작용할 수 있다. 이러한 논의를 전제로 하여 본고는 해학이 유발되는 원리와 김유정 소설에서 해학이 구현되고 있는 양상을 살펴보았다. 첫째로, 일상생활에서 웃음을 유발하는 가장 중요한 요인은 상대방에 대한 상대적 우월감, 즉 상대방의 열등함으로 인한 자기만족적인 우월감(self-satisfied superiority)으로서, 이를 웃음의 유발 원리 중 첫 번째에 해당하는 우월성 이론(superiority theory)으로 설명할 수 있다. 사람들은 자신이 다른 사람보다 우월하다는 것을 알게될 때 웃음을 느끼게 된다. 이는 대체로 열등한 인물로 인해 유발되는 웃음으로 김유정 소설에서 구현된 해학의 가장 특징적인 요인이기도 하다. 하지만 그의 소설에 나타난 해학은 단지 웃고 그치고 마는 것이 아니다. 열등한 인물의 비일상적인 행동을 통해 해학을 유발하지만 이는 상대적으로 우월한 지위를 차지하고 있는 인물의 부정성과 위선을 폭로하는 계기가 되고 있다. 김유정 소설에 나타난 인물들은 비일상적 행동을 자주 행하고 있으며, 또한 그 인물들은 상식적 상황을 비상식적으로 역전시키고 있으며, 스스로를 바보스럽게 만드는 방식으로 독자들로 하여금 웃음을 유발하는 것이다. 둘째로, 일상 생활에서 웃음을 유발하는 요인으로 말하는 사람(화자 혹은 작가)과 듣는 사람(청자 혹은 독자)이 상식적으로 합의한 것을 함께 깨뜨림으로써 웃음을 자아내게 된다. 이는 부조화 이론(incongruity theory)으로 설명될 수 있다. 김유정은 지식층이나 상류 계층이 주로 구독하는 잡지에서 하층민들이 사용하는 비속어를 많이 사용한 문학 작품을 발표하였다 이는 고상한 성향을 갖고 있는 독자들의 기대를 배반하는 '부조화의 효과'를 보고 있는 것이다. 일반적으로 김유정 작품의 해학성을 가장 잘 드러낸 것으로서 다양한 계층의 언어를 사용하고 있다는 점이 지적되고 있다. 실제로 그의 작품에는 많은 비속어와 고유어 등이 구사되고 있는 바, 이것은 언어에 의해 유발되는 해학이라고 할 수 있다. 김유정의 문학 작품이 언어적 측면에서는 여러 계층이 사용하는 문체를 사용했다는 점, 조야한 어휘를 세련화 시켰다는 점, 그리고 토속적 고유어를 자유롭게 구사함으로써 독자들로 하여금 웃음을 유발하게 되는 점등이 있다. 마지막으로 웃음을 유발하는 요인 중의 하나로, 앞으로 일어날 일에 대해서 긴장하고 있다가 예기치 않게 긴장이 해소됨으로써 웃음이 발생한다고 하는 것을 들 수 있다. 이는 이완 이론(relief theory)으로 설명될 수 있다. 일반적으로 문학작품 속의 주인공이 겪게 되는 상황은 일상적인 상식을 벗어나는 것들인 경우가 많다. 그래서 독자들은 인물들 사이에서 벌어지게 될 사태를 조심스럽게 지켜보다가 결말이 의외의 방향으로 맞이하게 되면서 웃음을 터뜨리게 된다. 이것은 인물과 언어의 해학성 못지 않게 중요한 요인이다. 이를 상황에 의한 해학성이라고 할 수 있는데, 김유정의 소설에 이러한 면이 두드러진다. 김유정의 작품은 긴장과 이완을 반복하고, 또한 계층 사이의 갈등을 고조시키면서 한편으로는 이를 희화화시키고 있다. 그러면서도 김유정은 당시의 비참한 현실을 고발하면서, 한편으로는 인물 사이의 화해를 지향하게 되는데 이 과정에서 독자들은 해학을 체험하게 된다. 위와 같은 연구 결과를 바탕으로 하여, 본고는 해학이 시대 현실에 대해 간접적으로 인식할 수 있게 해주고, 전통적 언어문화를 긍정적으로 수용하고 있으며 또한 자기 구원의 방법을 통해 갈등을 치유하고 마지막으로 소박한 민중의 건강한 낙관성과 의지를 수용하고 있다는 점을 부각시켰다. The humor amuses people and draws out laugh. It is very important element on stressful modern society. Generally, it is a important part of language life and usual communication, becomes factor that turn round ourselves life again. Finally, it is difficult to regard humor that is within usual life and literary works by only study subject. When we reflect humor within own usual life, humor can become the new vitality of our life. This paper analyzed Kimyujeong's novel that have been embodied humor diagnostic in our current literature. This paper examined the meaning and function which and how the humor is embodied within Kimyujeong's novel. It investigated about characteristic and embodied element esthetics of humor in chap. Ⅱ of these writing. After observing aesthetic category of humor that appear to literary works and aspect of humor that also do part of vitality in our usual life, I investigated these humor how the novel has appeared. Aspect of humor that appeared in literature, this paper premised that was involved with searching examination of read function for humor work necessarily. Then, this paper detect usual life and humor that appear to literary works and through this humor aspect acting by positive function in life. This paper investigated about how to embodied humor in Kimyujeong's novel in chap. Ⅲ being based on these discussion. Specifically, this paper premised the most general factor that cause laugh in everyday life to superiority complex(self-satisfied superiority), that is complacence by that is inferior of relative superiority complex about other person, and this saw that is explained by superiority theory(superiority theory) equivalent to first induction principle of laugh. It may be sufficient because of contempt which feel other person, This is laugh that is caused by generally skinny person. However, laugh that appear to Kimyujeong's novel has not stopped laughs only. This paper insised that the humor is caused on skinny person's specific action for the opponent, and investigated that is becoming opportunity that expose person's adventitious and hypocrisy who occupy superior position relatively. Persons who appear to Kimyujeong's novel based on this said that was often acting specific work antagonism. Also, they said that was changing normal circumstance as preposterous. Also, they cleared that is showing humor by method that make own dully. Next, this writing claimed that is using language of various hierarchical as that expose best of Kimyujeong's novel. Actually, a lot of slangs and idioms etc. were presented in his work. This is humor that is caused by language. Specially, this is looking at 'Effect of lack of harmony' that betray fleet of readers who have lofty tendency while announced literary works that Kimyujeong uses much slang of the lower classeses in magazine that knowledge or upper class subscribes for mainly. This saw that conform on lack of harmony doctrine(incongruity theory) that break together that a heared-person(hearer or reader) with a spoken person(speaker or writer) agrees on sensibly and draws out laugh. Based on this. I investigated that vulgar vocabulary was refined, and commanding slang and idiom is freely exposing, literary style in several classes used in Kimyujeong's literary works of verbal side Finally, this writing claimed humor that it is humority of circumstance in by factor that showed in Kimyujeong's work. This is important factor such as humor of person and language. Usually, there are a lot of occasions that circumstance that master of literary works inside is suffered from things which escape the usual normal sense. So, the readers watch the situation to be happened among persons carefully, and burst out laugh endly when met to unexpected direction. This can be explained by slackness theory(relief theory) that see that laugh happens by tension is solved fortuitously while nervous about work to occur forward. This writing claimed that intend compromise between person on the one hand as Kimyujeong's literary works prosecute miserable real. So, claim that this paper makes this funny on the one hand as Kimyujeong's work repeats tension and slackness, and also enhances discord between class. Is based on study finding such as upside and examined meaning of humor and romantic function in 4 of these paper. This paper can recognize meaning of humor indirectly about actuality age, and embossed that is accommodating public's healthy sanguinity and will which is accommodating traditional language culture positively and also cures discord through method of own eternity and maltreats finally. However, this paper must solve a lot of research tasks forward. The 1930s, in it reason that humor caught popularity in Kimyujeong's literary works be, it is subject that should solve forward that compare with laugh - humor that appear to literary works of these and Kimyujeong that comedy that is demolished satire, and today that enforce, appears to Chaemansik(채만식)'s literary works through mass media to literary works also it is known as writer in same age leads.
김현탁 중부대학교 일반대학원 2010 국내박사
A humorous novel based on availability of Electoral Disabilities foolish type one character's appearance and personality that kim you jung novel shows specificity. Living with a total of 31 Electoral Disabilities Room novel was published, almost foolish type figures appeared to show the availability is humorous. Electoral Disabilities in 1930, representing the talk is humorous writer receives a rating. Electoral Disabilities of the literature and the emergence of distinctive characteristics foolish type humorous characters of the fact that it's definitely traditional tales of the relationship is an idiot. A variety of contemporary Electoral Disabilities stupid people than any other writer or foolish type set of figures is due to the implementation of humorous type. In other words, the Electoral Disabilities of the novel due to the emergence of a variety of people foolish type humorous to the reader and the availability novel features lead characters and the distinctive appearance of a typical person is being expressed throughout. Electoral Disabilities of a novel type of humorous characters foolish type Castle backbone foolish type cognitive, situational foolish type, situational awareness and complex combination of silly errors when you type. Disclosure in paragraph 4 of the Electoral Disabilities Boa Korea, humorous literature's most famous writers in the 1930s, then expanded, and his value as a Simultaneous look at the Electoral Disabilities of the novel character set foolish type Korea has broken the traditional view of literature there is. Electoral Disabilities of the novel's characters foolish type extremely mentally and physically normal person can do without, yet relation into stupid situations that are remarkable figures. This diversity of people with foolish type era of Japanese colonial rule, also known as the ordinary people can view his repressed people in that era, or modern as you can look distorted. Eventually the people in the Electoral Disabilities of the novel to transcend the classical era castle type of man with nature can be marshland. The novel character of the Electoral Disabilities of thinking has a different look. I work with some of the people in different situations in a humorous By the conclusion drawn suddenly to go around throwing the discretion of the reader reaches a conclusion to the ending reserve. Order to look at previous research, the Electoral Disabilities of the novel describes the pain of that era was history, ordinary people often pointed hameul stupidity, but at the time of the rural, mountain villages, a large impact on urban problems bulreoileukin also shown that resistance to the novel be. The problem of the genus by the confines of the center is always available to poor people and foolish type to emerge as the fate of ordinary people to develop awareness and commitment to prayer seems to be claimed. A fool and his work appeared in the most distinctive character-type people, and trivialized the place for the people of the tangible kind of person is typical of traditional literature and literary figures to show me the new dingoseo that are being considered. Thus, the Electoral Disabilities of the various foolish type set of figures in the modern novel's characters selected will remain a very good war, as well as the tradition of silly tales type received the new year will contribute to creating a distinctive character is convinced. 金裕貞소설은 해학성(諧謔性)을 바탕으로 한 바보형 인물의 등장이 그 특이성이자 개성(個性)으로 나타난다. 김유정은 살아생전에 총 31편의 소설을 발표 했는데, 대부분 바보형 인물이 등장하여 해학성을 보여주고 있다. 그러기에 김유정은 1930년대를 대표하는 해학작가라는 평가를 받는다. 김유정 문학의 개성적 특성은 바보형 인물의 등장과 해학성임은 주지의 사실인데 이것은 전래의 바보민담류와 관계가 있다. 김유정은 동시대 다른 작가들보다 다양한 바보형 인물들의 설정으로 인해 해학성을 구현하고 있다. 그리고 소설적 특징들은 개성적 인물과 전형적 인물들의 등장한다는 것이다. 김유정 소설의 해학성의 근간인 바보형 인물의 유형은 대상인식오류의 바보형, 상황적 바보형, 대상인식과 상황적 오류를 결합한 혼합적 바보형으로 나타난다. 김유정을 한국문단사에서 공시적(共時的)으로 보아, 1930년대 해학문학의 대표적 작가라고 한다면, 그리고 그의 가치를 통시적으로 넓혀보면 김유정의 소설은 바보형 인물을 설정하여 한국 전통문학의 맥을 잇는 전제를 가능케 한다. 김유정 소설의 바보형 인물은 정신적 육체적으로 지극히 정상적 인물이면서도 인간관계나 상황에 빠져 어쩔 수 없이 바보가 되는 인물들이 현저하다. 이러한 다양성을 가진 바보형 인물들이 일제 강점기 시대의 서민들의 모습이라고도 볼 수 있으며 그 시대에 억압된 인물, 혹은 현대인의 일그러진 모습이라고 할 수 있다. 결국 김유정의 소설 속 인물들은 시대성을 초월하는 고전적인 성격을 가진 인물 유형들이다. 김유정 소설은 등장인물들을 살펴보면 각기 다른 생각들을 가지고 있다. 그 각기 다른 생각들을 가진 작품 속 인물들은 상황에 끌려 다니면서 문득 결론에 이르러 해학을 던지며 독자의 판단에 결말을 유보시키는 결론에 이른다. 선행 연구를 정리하다 보면, 김유정의 소설은 그 시대의 역사적 아픔을 서술했으며, 서민들의 우매함을 지적하기도 했지만, 당시의 농촌, 산촌, 도시문제에 대한 큰 반향을 불러일으킨 저항소설로 보여지는 것도 사실이다. 또 작품 속 문제의 중심에는 항상 가난이라는 굴레가 있음으로 해서 바보형 인물로 등장하는 서민들의 운명개척의지에 대한 각성을 주장한 것으로 보여진다. 그리고 그의 작품 속에 등장하는 바보형인물 대부분이 개성적 인물이며, 또 희화화 되는 인물이기에 그 유형적 다양성은 문학전래의 전형적 인물들을 딛고서 새로운 문학적 인물을 보여주는 실례가 되고 있는 것으로 판단된다. 그리하여 김유정의 다양한 바보형 인물의 설정은 현대소설의 인물선택에 있어서 매우 훌륭한 전범으로 남을 것이며, 아울러 바보 민담류의 전통을 그대로 이어 받아 새로운 개성적 인물 창조에 기여할 것이다. 한편, 김유정은 바보형 인물을 통해 당대 현실의 아픔을 제시했다. 이른 바 일제치하 빈민들의 고통을 바보형 인물을 통하여 해학으로 승화시킨 것이다. 김유정이 제시한 바보형 인물은 당대 서민들의 삶의 고통을 정화하면서 사회모순을 적시하는 사회적 기능을 담당한다. 이와같은 김유정 소설의 바보형 인물이 등장할 수 있는 서술적 상황은 구어체에 의존하는 고전 판소리 기법의 원용이다. 따라서 김유정은 조선후기 소설의 문체적 특질을 계승하여 바보형 인물을 등장시키고 당대의 사회적 문제와 모순을 고발하는 계기로 삼았다. 여기에 바보형 인물을 고찰해 봐야 할 당위성이 있는 것이다.