
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
A Simulation of Returned Bottle Control in the Soft Drink Industry
이창민 空軍士官學校 1983 論文集 Vol.16 No.-
오늘날 재순환에 대한 사회적 관심이 고조되고 있는 바, 순환되는 물품들의 수량과 그 시기를 추정하는 것이 관리측면에서 강조되고 있다. 이 논문에서는 Weibull Distribution을 이용하여 개발된 Turnaround Time Distribution의 빈병의 회수 특성을 보여 주고 있다. Turnaround Time Distribution을 사용하여 추정 Model이 만들어졌으며 이 추정 Model은 회수되는 빈병의 수량을 추정해 주고 있다. 이 Model은 기존 방법보다 15%의 예상 오차를 줄여주었고, 재고관리 측면에서는 추정 Model을 확장하여 두 가지의 관리방법이 고려되었다.
이창민 한양대학교 일본학국제비교연구소 2019 비교일본학 Vol.47 No.-
본 논문은 ‘일본은 성숙한 채권국의 단계에 진입하였는가?’라고 하는 연구문제를 제시함으 로서 일본경제가 현재 어떠한 상황에 직면해 있는지에 대해 고찰하고, 이를 통해 아베노믹스 에 대한 평가가 엇갈리는 이유에 대해서도 설명하였다. 최근 일본 경상수지의 구조적 변화, 즉 무역수지 적자의 고착화와 소득수지 흑자의 확대는 일시적 충격의 결과가 아닌 구조적 변화의 결과였다. 그래서 아베노믹스로 인한 엔저는 수입 금액의 확대만 가져올 뿐 수출가격의 하락과 수출수량의 증가는 가져오지 못했다. 국내 투자 기회의 축소로 인해 일본 기업들은 해외생산거점을 늘려나갔다. 이러한 상황에서 엔저는 역 수입효과로 인해 수입금액을 확대시켰고, 일본기업들은 현지 판매가격의 안정화 행동으로 엔 저를 통한 환차익을 얻을 수 있었다. 기업들은 개선된 영업이익을 국내에 재투자하거나 임금 으로 환원하지 않았다. 그 대신 해외에 재투자하거나 일부 이익을 국내 출자자들에게 환원했 다. 이러한 일본 기업들의 전략은 소득수지 흑자의 확대를 통해 경상수지 흑자를 가능하게 했고, 그 결과 일본은 전 세계에서 대외순자산이 가장 많은 나라가 되었다. 경제정책 측면에서 ‘성숙한 채권국가 일본’이 던져주는 시사점은 아베노믹스와 같은 통화 정책 중심의 정책패키지가 아닌 적극적인 재정정책을 바탕으로 두터운 민간전축을 활용할 수 있는 다양한 정책들이 제시될 필요가 있다는 것이며, 이는 마찬가지로 상당한 기업저축을 보 유하고 있는 우리나라에게도 시사하는 바가 크다고 할 수 있다. This paper analyzed the research question ‘Is Japan entering the stage of a mature creditor country?’ considering what the Japanese economy is currently facing, and also explained why the evaluation of Abenomics is mixed. Recent structural changes in Japan's current account, namely the trade deficit being stuck and the expansion of its income account surplus, were the result of structural changes, not the result of temporary shocks. Thus the weak yen, caused by Abenomics, only brings about an expansion of imports, but has failed to bring about a fall in export prices or an increase in export volume. Shrinking domestic investment opportunities have forced Japanese companies to increase their overseas production bases. Against this backdrop, the weak yen has expanded the number of imports due to reverse import effects, and Japanese companies have been able to earn foreign exchange gains through pricing to market strategies. Companies did not reinvest their improved operating profits to domestic facilities or return them to wages. Instead, it has reinvested overseas or returned some of its profits to domestic shareholders. These Japanese companies' strategies have enabled the current account surplus through the expansion of the income account surplus, and Japan now has the largest foreign net worth in the world.
『詩經』 疊字의 우리말 번역 방안에 대한 일고 ― 『周南』, 『召南』을 중심으로
이창민 대한중국학회 2016 중국학 Vol.57 No.-
『시경』은 내용상 사물에 대한 느낌이나 인간의 내면 정서를 표현한 것이 대부분으로 현대 인들에게 전혀 새로운 내용이 아니라는 점에서 교육과 학습의 필요성이 인정되며 다수가 이 에 동의하고 있다. 따라서 이러한 내용들을 본의를 훼손하지 않으면서 적절한 우리말로 해석 하고 번역하는 것이 지금 시대에 『시경』 번역이 지니는 가치 중의 하나라고 하겠다. 본고는 이러한 문제의식에서 작성한 글이다. 이에 본고에서는『시경』에 나타난 반복적인 수사기교의 하나인 첩자가 우리나라에서 출판된 몇 종의 『시경』 해설서에서 어떻게 번역되었는지 그 양 상을 검토하였으며, 이를 위해 첩자의 운용양상과 주요 주석가의 의미 해석도 간략히 살펴보 았다. 이를 통해 동일한 『시경』의 시편이 우리말로 번역될 때에는 다양한 관점에서 해석될 수 있음을 확인하였다. 또한 주석을 통한 해석에 치중한 결과, 원칙이나 기준 없이 번역되고 있는 것도 확인할 수 있었다. 원시의 본의를 제대로 전달하기 위한 방안의 첫걸음으로 본고 는 첩자에 한정하여 『시경』 번역의 문제점을 극복하고 관련 번역 원칙을 모색하고자 한다. Having being seen deep into contents of The Book of Odes, it mainly expressed feelings about things and emotion of human being, therefore, the book is not a whole new thing for people of modern society. In this point, as far as I concern, not a few people also think, we can recognize the necessity of education and learning the book. To read and translate The Book of Odes in this time of era, has its own value to be retranslated based on the concepts of modern language and in Korean language as well, and without hurting original meaning. This article has an above-mentioned critical mind in description. I have examined reduplicated words repeatedly shown as a rhetorical technique to interpret styles of using and some of renowned exegetists' interpretations of meaning. Along with this, I researched different aspects of translation with few publications of translated books in Korea. I verified that same contents can be translated differently when it comes to face different researchers. Furthermore, the problem lies on the studying habits of mainly being focused with translation upon annotations, so that translated results usually have no principles or standards. I present some ways to translate and interpret the book and finally to reach how to approach variously to the original text.
욕동 기반 감정 기제론 연구 - 영랑 시에 표현된 비감의 전향적 이해를 위한 시론 -
이창민 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소 2022 한국학연구 Vol.83 No.-
[논점] 영랑 시의 감상성(感傷性) 여부 판단 및 정조 조성(組成)의 원리 분석 [대상] ①시작 전편의 원본 및 현대어 정해본 ②촉기론(燭氣論)에 기반을 둔 기존 논의 [방법] ①촉기론의 부적합성 규명 ②감상적 면모의 비판적 이해 ③원론격 정념론의 논리 정리 ④정신분석의 본능론 검토 ⑤심미욕(審美欲)과 감상성의 상관관계 정립 [개요] ①촉기론에 근거한 영랑 시 정조 옹호의 부당성 지적 ②정념론에 준거한 기본 감정의 발생 기제와 원리 파악 ③정신분석에 의거한 본능과 정념의 상관성 이해 ④정념론의 논리 및 정신분석의 설명에 입각한 희비의 감정과 존재의 욕망의 인과관계 규명 ⑤본능적 욕망과 미적 감각 및 욕구의 본원적 상동성 해명 ⑥심미욕의 발로를 고려한 작중 정조의 재조명 ⑦시집 체재를 감안한 반어적 독법의 타당성 입증
이창민 한국자동차공학회 1990 한국자동차공학회 학술강연초록집 Vol.- No.-
Vehicle 즉 움직이는 운반체(자동차,항공기동)의 경우 아무리 자동화가 된다해도 인간이 개제되지 않은 상황은 항상 그 제한성을 갖고 있기 때문에 인간이 조작자가 될 경우 안정성이 문제점으로 대두되어 왔다. 자동차의 경우 운전자 보호시스템의 설치가 1970년 의무화(미국)된 이후 restraint시스템으로 Safety Belt 와 Air Cushion 시스템이 연구되어 왔다. Safety belt는 여러 형태로 이미 부착 운영되어 오며 air cushion혹은 air bag은 보호시스템으로 belt시스템과 동시에 연구되어 오고 있으며 외국의 경우 이미 부착된 차량도 생산되고 있는 실정이다. 특히 restraint시스템 연구의 경우 실제 실험으로 인한막대한 경비의 지출이 요구되어 경제적인 연구 방법으로 simulation에 의한 방법이 추천되고 있다. 본 연구에서는 이러한 air bag시스템의 연구 발전과정과 사용실태를 조사하고 또한 air bag시스템의 효과 및 작동원리를 조사함으로써 앞으로의 안전 시스템의 일환으로 air bag시스템의 적용 및 그 전망을 제시하고자 한다.
코퍼스를 활용한 중국어 교재 대화문의 어휘 분석 –초급 교재를 중심으로 -
이창민 동북아시아문화학회 2024 동북아 문화연구 Vol.1 No.78
This study statistically analyzed the vocabulary frequency lists based on the New HSK Outline vocabulary list and beginner-level Chinese textbooks using corpus analysis tools. Summarizing the results of analyzing the vocabulary levels in two Chinese beginner textbooks published by two different publishers using WordSmith, we found the following: 1. Both textbooks contained a significant number of words beyond the required level. 2. Based on the STTR (Standardized Type-Token Ratio) values, the first textbook (Publisher A) had a higher diversity of vocabulary compared to the second textbook (Publisher B). Overall, the higher STTR value for Publisher A suggests that its vocabulary level is more diverse than that of Publisher B. 3. Assuming that books 1 and 2 are studied continuously, B textbook has a higher connection with new HSK level 3 than A textbook, as a result of examining the congruence rate between the vocabulary in the first and second volumes of publishers A and B. Using corpus analysis tools, we analyzed the vocabulary included in the first and second volumes of beginner-level Chinese textbooks published by different publishers, focusing on how well they align with the vocabulary levels of the New HSK. Through this research, we glimpsed the possibility of providing actual Chinese example sentences from various contexts, rather than artificially generated sentences by utilizing features like concordance in corpus analysis programs such as AntConc and WordSmith. This study statistically analyzed. This study statistically analyzed. This study statistically analyzed. This study statistically analyzed. This study statistically analyzed. This study statistically analyzed. This study statistically analyzed
지속가능한 발전 패러다임에서의 실크스크린과 DTP(Digital Textile Printing)의 기술 발전 사례 분석
이창민 사단법인 한국조형디자인협회 2024 조형디자인연구 Vol.27 No.1
텍스타일 산업의 최신 동향으로 빼놓을 수 없는 것으로 ‘지속가능성’을 꼽을 수 있다. 산업화에 따라 환경보전을 필수 해결 과제로 인식하는 경향이 나타났으며, 다수의 산업에서 이를 수용하는 변화의 움직임이 드러나고 있다. 선진국을 필두로 생태환경의 중요성을 생각하는 가치관이 크게 향상되었고 곧 국가의 정책, 기업 및 브랜드의 마케팅 전략에도 중대한 영향을 끼쳤다. 이와 같은 사회적 움직임 속에서 텍스타일 분야 역시 지속가능한 발전을 위한 변화에 주목하고 있다. 본 연구에서는 실크스크린과 디지털 텍스타일 프린팅(이하 DTP)에 대해 살펴보고, 지속가능한 발전 패러다임에 따른 변화 양상과 해당 기술들에서 관찰되는 최신기술동향을 분석하였다. 상기의 기술들은 패션 및 인테리어 분야에서 디자인 트렌드의 창출과 직결되는 필수적인 기술로, 산업 전반에서 활용되는 비중이 크다. 그에 따라 실크스크린과 DTP는 지속가능한 발전이라는 측면에서 공정개선·기술개발·신소재 도입 등 산업의 구조와 체질을 보완하는 방식으로 발전되고 있다. 실크스크린에서는 환경 친화적인 재료의 도입과 감광공정을 생략할 수 있는 새로운 방식의 기계 개발을 통해 모습이 나타났으며, DTP 기술에서는 고도화 된 기계 개발을 통한 기능성 향상 및 생산 속도 증대를 이끌었다. 또한 천연 잉크의 개발을 통한 상용화 단계에 도입하는 등 변화된 최신기술동향을 살펴봄으로써 현재 실크스크린과 DTP 산업의 현주소를 파악하였다. 이를 토대로 더 나은 지속가능한 발전 방안을 모색하고 수준 높은 차원의 텍스타일 산업 행보를 기대해 볼 수 있다. ‘Sustainability’ stands out as a critical trend in the textile industry, especially when viewed from a broader perspective. The onset of industrialization has led to the recognition of environmental conservation as a vital challenge, with a noticeable movement towards embracing these changes evident across various sectors. Led by developed countries, there has been a significant increase in the value placed on ecological and environmental concerns, which has had a profound impact on the policies of nations, as well as the marketing strategies of companies and brands. In the midst of these societal shifts, the textile sector is also focusing on changes aimed at sustainable development. This study examines silkscreen and digital textile printing (referred to as DTP), analyzing the changes prompted by the sustainable development paradigm and the leading technological trends in the textile industry. These technologies play a significant role in the industry and are particularly recognized as essential for driving design trends in fashion and interior design. As such, silkscreen and DTP are undergoing developments aimed at improving processes, advancing technology, and incorporating new materials. In silkscreen, new methods of machine development have emerged, allowing the introduction of environmentally friendly materials and eliminating the photomechanical process. In DTP technology, the development of advanced machinery has led to enhanced functionality and increased production speed. Furthermore, examining the latest technological trends, such as the commercialization of natural inks, provides insights into the current status of the silk screen and DTP industries. Based on this assessment, the study seeks to identify more effective strategies for sustainable development and anticipates progress towards a more advanced textile industry.
CPTED 측면에서 본 보행로 야간조명계획에 관한 연구
이창민,이진숙,박지영 한국주거학회 2020 한국주거학회 논문집 Vol.31 No.3
The purpose of the study was to apply the architectural lighting for CPTED on the narrow pedestrian roads in old town residential area. CPTED is short for Criminal Prevention Through Environmental Design. Recently, it is being tried as a design for crime prevention in the old city. The narrow pedestrian roads less than 4 m width have vulnerable environment to crime. However, current CPTED plans have no detailed consideration for the environment on narrow roads of old residential area. The narrow pedestrian roads less than 4m width have distinctive characteristics. The environment broadly similar to interior space. Under the environment, it is possible that applying the architectural lighting on the roads less than 4 m. In this paper, the vulnerable environment to crime is reproduced by the different 3D modelings. Then, it applies the architectural lighting on the modelings. On the basis of those 30 images, sensibility estimation is fulfilled. As a result, the light type of indirect distribution and the light type intalled on the wall give people a sense of criminal safety. Also, people prefer warm tone to cool tone. In the preference ranking in the types of architectural lighting, it was in order of cove lighting, balance lighting, flat lighting, troffer lighting, up lighting, foot lighting. 이 연구의 목적은 구도심 주거 지역의 보행로에 CPTED를 위한 건축화 조명을 적용하는 것이다. 좁은 보행자 도로는 범죄 환경에 취약하다. 이러한 보행로는 국내 저층 주거 지역에 많이 나타난다. 따라서 이러한 종류의 도로에는 적극적인 CPTED 계획이 필요하다. 그러나 현재의 CPTED 계획은 오래된 주거 지역의 좁은 도로 환경에 대해서 자세하고 세밀하게 고려하지 않고 있다. 폭 4m 미만인 좁은 보행로에는 몇가지 특징이 있다. 직선이 아닌 구불구불한 평면 형태를 나타내며, 여러갈래로 분기한다. 또한, 이러한 보도의 환경은 벽, 주택 벽 및 주택 창으로 구성되어 있다. 이와같은 환경은 실내 건축환경과 유사하며, 건축화 조명의 적용을 생각해 볼 수 있다. 본 논문에서는 먼저, 범죄에 취약한 환경을 3D 모델링으로 구현하여 건축화 조명을 적용한다. 다음으로, 모델링한 30 개의 이미지에 기초하여, 감성평가를 수행한다. 마지막으로, 평가 결과를 분석하여 보행로에 적용가능한 건축화 조명요소를 도출한다. 평가는 총 두 번 수행되었다. 평가결과 간접 배광방식과 벽 적용부위의 조명방식에서 범죄 불안감이 낮은것으로 나타났다. 또한 웜톤(Warm Tone)의 색 온도가 쿨톤(Cool Tone)의 색온도보다 범죄 불안감을 감소시켰다. 건축화 조명 유형의 선호도 순위는 코브 조명, 밸런스 조명, 면 조명, 트로퍼 조명, 업라이트, 밸런스 조명의 순서였다.