http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
문학 읽기를 통한 자기 내러티브 글쓰기의 효용과 교수-학습 사례 분석
한국언어문학교육학회 한국언어문학교육학회 2015 한어문교육 Vol.34 No.-
This study is analyze the cases of writing classes. The class was connected to the reading and writing of literature through narrative. The literary work have the various narratives. And it is the language of put the life the structure. Therefore, it becomes the model who makes self’s narrative and affects the influence that it is important in the configuration of the production of the writing material and content. As to the narrative-writing through the literary reading, there is the importance in that it reduces the burden of the writing to the writers and it is the start of the self-examination. The literary reading making clear the purpose that it makes self’s story could get altogether the positive effect from the write aspect, side of the literary comprehension, and side of the self-formation and introspection. In this process, not only connection of the read-write but also mutual discourse was in charge of the important role.
권대광 한국언어문학교육학회 2020 한어문교육 Vol.41 No.-
이글에서는중등현장에서2015 개정교육과정에따른문학교육의과정중심 평가의양상을2019년1학기현장에서쓰인평가루브릭을통해살펴봤다. 천안 에있는중학교31곳의1학년평가계획서를자료로중등현장의과정중심평가가 이뤄지고있는과정을살폈다. 충남지역중학교1학년은자유학년제로학교수 준 교육과정이 운영되고 있으며, 평가는 지필평가 없이 수행평가 실시한다. 2019년천안지역내중학교중13개학교가과정중심평가를문면화하고있었으 며, 교육과정의 재구성에 따라 평가기준을 변용하여 제시한 경우17개교, 교육 부가제시하는핵심성취기준에따른평가기준을그대로제시한경우는9개교였 다. 이중2015 개정교육과정의성취기준을그대로평가에적용한경우는4학교 였다. 31개교중루브릭이외체크리스트나척도만으로설명된평가기준이나타 난 경우는 2개교였다. 많은 교사들이교육과정의성취기준을 중등현장의 개별성을고려하여 재조 직하고있었으며, 교수·학습 활동과 평가를 유기적으로 연계하는 가운데, 루브 릭을활용하고있었다. 이때루브릭은중등현장에서학습자와교사들에게성취 기준에도달하기까지의 안내적 기능을수행하고있었으며, 참평가로서의 문학 평가나, 문학능력의총체적평가가루브릭을통해이뤄지고있는점을확인할 수 있었다. This article reviewed the aspect of the course-based evaluation of literary education, according to the 2015 revised curriculum at secondary school, through the evaluation rubric used in the field in the first semester of 2019. For this, the 7th-grade evaluation plans of 31 secondary schools in Cheonan were invested as the primary document. The first year of secondary school in Chungnam is a free-year system, and the evaluation is conducted without written evaluation. In 2019, 13 secondary schools in the Cheonan-si area were making a course-based evaluation in the evaluation plan. 17 schools were renovated the evaluation criteria and restructured the curriculum. Many teachers have reorganized the achievement standards of the curriculum in consideration of the individuality of the schools and utilized the rubric for linking teaching and learning activities and evaluation. In these cases, the rubric was performing a guiding function in the class on how to reach the achievement standards. Also, the literary evaluation as a true evaluation or the overall evaluation of literary ability is performed through the rubric.
서발턴 여성의 억압과 자유 - 주요섭 소설 「살인」을 중심으로 -
한국언어문학교육학회 한국언어문학교육학회 2015 한어문교육 Vol.34 No.-
The essay aims to analyze the novel ‘killing’ , written by Ju YoSeop, with view of Post-colonialism Feminism, especially the subaltern idea proposed by Gayatri Chakravorty Spivak. The heroine of ‘killing’ , written by Ju YoSeop, showed up as a prostitute and suffered the double oppression of social squeezing and sexual abuse. Ju YoSeop images in this works how female was ravaged and suffered pain during Japanese Colonial Era. ‘killing’ is a novel which is worth being analyzed with Post-colonialism Feminism. The protagonist Wooppo is a typical figure of subaltern, or the unwashed which is defined by Spivak. Furthermore, it’s national, class and gender sensed subaltern. During Japanese Colonial Era, the protagonist suffered lots of pain from Japanese pillage, and belongs to offspring of subaltern peasant in view of social class. She is a member of the vulnerable female group in the male-centralized society, who is prostitute to be excluded everywhere and Diaspora female. The great unwashed in works of Ju YoSeop, in view of subaltern, either dwelled and worked for others, or lived a vagrant life in a foreign country as lower-class workers. Korean people in Japanese Colonial era lived in national and class oppression, especially the female had to suffer sexism, which lead a miserable life to them. At the end, Wooppo made her decision to kill people under multiple oppression. In view of Post- colonialism, her killing behavior can be regarded as a strategy of liberation from the oppression and constraint to her.