http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
종교학적으로 본 광암(壙菴) 이벽(李蘗)의 [ 성교요지(聖敎要旨) ] 구조에 관한 연구
김옥희 서울대학교종교학연구회 1979 宗敎學硏究 Vol.2 No.-
The purpose of this paper is present the system of seong-kyo-yo-chi by Kwang-am Yi Pyok(강암李藁1753-1786) He was a bureaucratic Confucian scholar at the time when the feudalistic society of the Yi dynasty was in the process of declining. Yi Pyok was a representative shcolar who adopted Cathlic doctrines on the bases of Confucianism and harmonized them in his thought. In the early period, the Christanism of Korea faced a problem of tradition of thoughts and the sublimation of Eastern tradition and rejected the Western cultrue on the basis of confucianism. So Yi Pyok was obliged to explain Christanism logically. He composed a long poem in the chinese language which was about the New and Old Testaments called $quot;Seong-Kyo-Yo-Chi$quot; The present writer analyze the long poem in terms of history and science of religion. The one is the aspect of sacred language, and the other is the aspect of the symbolism. I explained the symbolism. I explained the symbolism manifested in the thought in Seong-Kyo-Yo-Chi which played a part in connecting culturally Confucianism and Christiansim and in connecting culture based on tradition and the new Western culture. The thought of Yi Pyok is important in that it accepted Christiansim on the basis of the Confucian culture. This is meaning of $quot;Acculturation$quot;. A great emphasis is put on the understanding of Christanity of Korea in the early period.