鳳山탈춤 吳晴採錄原本의 硏究

서연호 고려대학교 민족문화연구원 2002 民族文化硏究 Vol.36 No.-

나는 봉산탈춤 오청채록원본(원본으로 약칭)을 공개하고 연구하게된 것을 개인으로서뿐만 아니라 학계로서도 커다란 수확이라고 생각한다. 원본은 프린트본(19.5×26.8 센치)이어서 다량으로 인쇄되었을 가능이 있고, 이런 이유로 해서 적어도 수권이 관련자들에게 수장되었을 터인데, 어쩐 이유에서인지, 그 동안 원본은 학계에 공개된 적이 없었다. 아울러 그 동안 원본과 흡사한 채록본들이 적지 않게 유통되어 온 것도 원본공개와 관련하여 매우 의심스러운 국면이 아닐 수 없다. 2001년 11월 10일, 나는 정년퇴임준비로 도서정리에 열중하던 히로시마(廣島)현립여자대학의 오타니 모리시게(大谷森繁) 교수연구실을 방문하였고, 그 자리에서 선생으로부터 놀랍게도 원본을 기증 받았다. 다카하시 도루(高橋亨, 1866-1967) 은사의 유고인데, 서(徐)교수가 연극전공이어서 특별히 주고 싶다는 오타니선생의 말씀이었다. 먼저 다카하시와 오청의 관계를 간략히 소개해 두기로 한다. 다카하시는 1902 동경(東京)제국대학한문과를 졸업하고 구주일보(九州日報)주필로 근무했고, 이듬해 연말에 한국정부의 초빙으로 한성관립중학교(후의 경성고등보통학교)교사로 서울에 왔다. 1910년 조선총독부가 생긴 이후 그는 여러 분야의 조사촉탁직을 맡아 선도적인 역할을 하면서 줄곧 총독부의 정책자문에 응했다. 1926년에 동대학 법문학부교수직을 맡아 「조선어학문학제일강좌」를 담당했다. 다카하시보다 직급은 낮았지만, 역시 총독부의 조사촉탁이었던 오청(吳晴)의 원본이 다카하시문고에 수장된 동기는 이상과 같은 두 사람의 관계에서 비롯된 것으로 보인다. 다카하시와 오타니의 관계는 텐리대학의 사제간이다. 종전후 다카하시는 1949년 후쿠오카(福岡)상과대학교수가 되었고, 이듬해 텐리대학의 교수로 옮긴 이후 1964년 3월까지 재직했다. 1995년 3월에 텐리대학 조선학과를 졸업한 오타니는 재학시절 다카하시의 지도를 받았다. 다카하시는 애제자인 오타니에게 자신의 문고를 남겨주고 지바(千葉)로 이주하여 살다가 작고했다. 작고하기 9개월 전인 1966년 11월 11·12일에 오타니는 최초이자 최후인 「다카하시선생과의 문답체 녹음」을 실현하였다. 원본이 다카하시문고에서 오타니수장본으로 이전된 것은 이상과 같은 두 사람의 관계에서 비롯되었다. 1936년 10월에 다카하시에게 기증되어 그의 문고가 된 원본은 1964년 4월에 오타니에게 이관되어 그의 수장본이 되었고, 2001년 11월에 서연호(徐淵昊)에게 다시 이관되어 나의 수장본이 되었다. 이런 경과로 원본은 한국 학계에서 최초로 공개되기에 이르렀다. 1936년의 봉산탈춤 공연은 대규모로 유능한 연희자들이 결집하여 전과장을 충실하게 공연한 데 역사적 의의가 있다. 그 이후 그런 공연은 다시 이루어진 적이 없었다. 그 공연을 기록한 원본이 지닌 원형성은 이런 측면에서 더욱 값진 것이다. 원본(이 논문의 附錄으로 그대로 발표함)은 봉산탈춤의 가치를 입증하는 거의 유일한 대본임에도 불구하고, 채록본으로서 몇 가지 결함이 드러난다. 즉, 한자어휘(漢字語彙)를 공연당시 연희자들의 사투리발음 그대로 기술하지 않고, 한자로써 그대로 기술했다. 고유어휘(固有語彙)는 사투리발음 그대로 기술했지만, 1930년대의 철자법에 근거한 통일성이 부족하다. 채록과정에서 오기(誤記)와 오자(誤字)가 상당량 그대로 기술되었다. 대사의 중복(重複)이 적지 않은데, 이것은 연희관행(演戱慣行)인지 연희자들의 착각(錯覺)인지 규명하지 않았다. The main topic of this essay consists of tow-folds. First, it is a report about the discovery of Oh-Cheong's performance recoding version of Bongsan Mask Dance. In the second part of this essay dedicated to evaluate and analysis of it. Oh-Cheong's version, which was recorded in 1936, known as the origianl version of Bongsan Mask Dance. However, despite of many researchers remarks, the existence of this version is uncertain so far. The donator of Oh-Cheong's version is Professor Otani Morishike from Hiroshima Wonman's University, those who the successor of Professor Takahashi Toru(1866-1967)'s collection. Takahashi, who graduate from the Imperial University of Tokyo in 1902, came to Korea by accepting an official invitation of Korean Government(Kingdom of Chosun). u(1866-1967) in following year. He had served as a lecturer for National High School of Korea till 1909 and worked for Japanese Colonial Government from 1910 as a member of Cultural and Educational Council. Simultaneously, Takahashi appointed as a professor for department of Korean Literature and Culture, Imperial University of Keijoy(Seoul). During the 1930s Oh-Cheong also worked for Japanese Colonial Government as a cultural researcher. This is the reason why Oh-Cheong's version belongs to the Takahashi's collection. After the Second World War, Professor Takahashi had appointed a professor of Hukuoka Economic University in 1949. In the following year, he moved to Tenri University and stay there until March 1964. Professor Takahashi supervised Professor Otani who graduate from the department of Korean Studies at Tenri University in 1955. Soon after his retirement, Professor Takahashi asked over-all management of his life-long collection to Professor Otani, and Professor Otani made a donation of Oh-Cheng's version in November 2001 to Professor Yon-Ho Suh, department of Korean Language and Literature of Korea University. The Performance of Bongsan Mask Dance in 1936 believed as the ever-best performance in many aspects. First, almost all master-artists co-operated for this performance. Second, they tried to revive every detail and traditional elements of Bongsan Mask Dance without making improvisation and deletion. For these reasons, it can be said that Oh-Cheong's version contains socio-cultural significance in order to clarify the original shape of Korean Mask Dancing, including Bongsan Mask Dance. However, Oh-Cheong's version reveals systematic problem such as duplicated and mis-recording. This matter can be discussed in the main part of this essay.

골수이식 후 골밀도 및 골대사의 변화 : 2년 추적관찰 2-Year Prospective Study

이원영,강무일,오은숙,오기원,한제호,손현식,윤건호,차봉연,이광우,손호영,강성구,신완식,민우성,김춘추 대한내분비학회 2000 Endocrinology and metabolism Vol.15 No.4·5

조혈모세포이식술이 골수기질세포의 기원 및 조골세포로의 증식 및 분화에 미치는 효과

강무일,조성원,오은숙,백기현,이원영,오기원,김혜수,한제호,윤건호,차봉연,이광우,손호영,강성구,김춘추 대한내분비학회 2000 Endocrinology and metabolism Vol.15 No.4·5

한국개비자(Cephalotaxus koreana)의 Harringtonine 과 Homoharringtonine에 관한 연구

이연,박두천,박호일,주우홍,이현채,신동수 昌原大學校 基礎科學硏究所 1996 基礎科學硏究所論文集 Vol.8 No.-

한국산 개비자로부터 alkaloid계통의 성분인 harringtonine과 homoharringtonine의 혼합물을 추출하여 한국산 개비자의 잎, 줄기, 뿌리에서의 harringtonine과 homoharringtonine의 함량은 고속 액체 크래마토그래피에 의해 결정하였다. 두물질의 함량은 서식지, 식물의 부위에 따라 상이하였다. Harringtonine의 함량은 줄기보다 잎과 뿌리에서 높았고, homoharringtonine의 함량은 harringtonin 함량보다 낮았다. 팔공산, 덕유산, 백양산, 지리산 및 남해에서의 잎의 homoharringtonine 함량은 줄기와 뿌리에서 높게 나왔으며, 조계산과 진도에서는 잎의 함량이 뿌리와 줄기에서 보다 낮았다. Harringtonine and homoharringtonine known as anti-cancer agents were isolated from Korean native plumyew (Cephalotaxus koreana). The contents of harringtonine and homoharringtonine in the needles, stems, and roots of Korean native plumyew were determined by high performance liquid chromatography (HPLC). The contents of both compounds varied with the site of location and the part of plant. The content of harringtonine was higher in needles and roots than in stems, whereas the content of homoharringtonine was lower than harringtonine. Homoharringtonine contents in needles at Mt. Palgong, Mt. Dukyu, Mt. Baekyang, Mt. Jiri, and Namhae were higher than in stems and roots. But homoharringtonine contents in needles at Mt. Jokye and Jindo were lower than in stems and roots.

연변지역 희곡연구의 예비적 검토

徐淵昊 고려대학교 한국학연구소 1991 한국학연구 Vol.3 No.-

국내 설사환자로부터 분리된 Escherichia coli 균의 혈청군 및 Verocytotoxin 생성능

김호훈,강연호,김성한,박미선,유재연,이복권 대한감염학회 1998 감염 Vol.30 No.5

목적: 국내 설사 환자에게서 분리 동정된 인체 감염 유래 E. coli 균의 혈청군, verocytotoxin 생성능을 구명하여 EHEC 균의 인체 감염 실태를 구명하고, 동물 및 식품 유래 분리균주의 성상과 비교 검토하여 인체 감염 위험성에 대한 기초적 자료를 의학계에 제공하고자 하였다. 방법: EHEC 감염의심 설사 환자 분변 검체로부터 분리된 균주 중 생화확적 성상에 따라 대장균을 분리하였고 이들 균주 중 E. coli O157:H7를 분리하기 위해서는 Dsorbitol 음성균을 선별하였으며, 분리균에 대하여 항혈청으로 응집 시험을 실시하여 혈청군을 구명하였다. 혈청군이 확인된 균주에 대하여 중합효소 연쇄반응 (PCR) 및 역수동라텍스 응집시험 (Reversed Passive Latex Agglutination:RPLA) 으로 verocytotoxin 생성능을 구명하였다. 결과: 장출혈성 대장균 감염 의심설사 환자의 분변검체로부터 25주의 E. coli 균을 분리 동정하였으나 이들 균주는 모두 verocytotoxin을 생성하지 않았다. 분리 동정된 대장균으로부터 확인된 혈청군은 16종으로서 E. coli O1, O6, O8, O15, O20, O25 O26, O28, O29, O44, O86a, O119, O126, O128, O152, 및 O157:H-였으며 E. coli O157:H-혈청형 균주와 E.coli O25 혈청군 균주가 각각 3주씩 분리되어 비교적 높은 분리율을 보였다. 결론: 장출혈성 대장균 감염 의심설사 환자 분변 가검물로부터 총 25주의 E. coli균을 분리 동정하였으나 verocytotoxin을 모두 생산하지 않았다. Background: Since 1982, many countries has reported outbreaks or sporadic cases caused by enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) serogroup strains, mainly E. coli O157:H7 type strain. However, systemic investigation about EHEC agents, including E. coli O157:H7, have not been done in Korea. Therefore, we investigated serogroup and verotoxin productivity of E. coli strains isolated from diarrheal patients and estimated risk of human infection in comparison with EHEC strains isolated from cow, pig, and food material in Korea. Methods: Diarrheal patient stool samples were collected and E. coli strains were isolated, according to biochemical characteristics. In order to isolate E. coli O157:H7, D-Sorbitol negative strains were selected. Serogrouping of the E. coli isolates was done by agglutination test. Verocytotoxin productivity was investigated by polymerase chain reaction (PCR) and reversed passive latex agglutination (RPLA). Human infection risk was estimated in comparison with EHEC strains isolated from cow, pig and food materials in Korea. Results: Twenty-five E. coli strains were isolated from the diarrheal patients who were suspected to be infected with EHEC. However, none of these E. coli strains produced verocytotoxin. Out of 25 E. coli isolates, 16 serogroups of E. coli O1, O6, O8, O15, O20, O25, O26, O28, O29, O44, O86a, O119, O126, O128, O152 and 157:H-were found. In each of the E. coli O157:H-and O25 serogroups 3 strains were found. Conclusion: None of 25 E. coli isolated from diarrheal patients who were suspected of EHEC infection produced verocytotoxin producing E. coli have been reported recently in Korea.

환자 만족도 조사를 통한 QI활동의 효과 평가 : 일개 병원을 중심으로

박연옥,김미숙,고은정,김연정,홍창호 한국의료QA학회 1998 한국의료질향상학회지 Vol.5 No.2

Background : Evaluation of patient's satisfaction is one of the most important aspects of quality improvement. If the patient highly satisfies with the medical service provided in the hospital, he/she will be likely to visit the same hospital again. Patient's satisfaction of a particular hospital is directly correlated with hospital profits as well as reputation in the community. For this reason, various kinds of survey measuring satisfaction level have been performed and many kind of QI activities for enhancing the profits as well as reputation in the community. For this reason, various kinds of survey measuring satisfaction level have been performed and many kind of QI activities for enhancing the patient's satisfaction. This study is to find the effect of hospital QI activities on the patient's satisfaction level. Methods : After questionnares were developed, survey of measuring satisfaction level was performed in August. 1998. On the basis of survey results. Ql activities were carried out to attain the target point of 4.0 and subsequent survey was done in November. 1998. Results : With three main principles of "problem solving approach with kindness". "helping patient to participate in medical procedure with sufficient information", and "putting employees into practice of attitude with human respect", the average level of satisfaction was enhanced from 3.45 to 3.55 level. Also kindness level of employees was increased from 3.71 to 3.82. Level of dissatisfaction about insufficient explanation and unkind attitude was dropped from 69% to 48% and from 82% to 46% respectively. Conclusion : With the result of this study overall satisfaction level was enhanced. In order to keep these advantages a operation of Quality Improvement Task Force Team in each subject will be required.

양산시 하수관거의 불명수 산정을 위한 유량 및 수질특성

최호은,김한석,정연화,김대용,성낙창 東亞大學校 建設技術硏究所 2008 硏究論文集 Vol.31 No.2

The objective of this study were to investigated the water quantity and quality characteristics of sewer infiltration/inflow(I/I) computation in Yangsan City. infiltration/inflow(I/I) were evaluated the water-use evaluation, average daily minimum flow-water quality evaluation and minimum daily flow evaluation. Flow meter for infiltration/inflow(I/I) evaluation was used the FLO-TOTE II. Contaminant came into very low concentration at all sampling points as BOD5 standard. Also, I/I evaluation during dry weather on maximum daily infiltration flow-water quality evaluation, maximum-minimum daily flow evaluation, average daily-minimum flow-water quality evaluation is desirable than water-use evaluation. Because that infiltration/inflow(I/I) amount is much different than other evaluation methods.

人形·인형놀이의 傳承 硏究 : 꼭두각시놀이를 중심으로

徐淵昊 고려대학교 한국학연구소 1989 한국학연구 Vol.2 No.-

레이저 경화면의 형상특징 해석을 위한 프랙탈 차원의 적용

옥철호,조연상,배춘익,박흥식,전태옥 동아대학교 생산기술연구소 2000 生産技術硏究所硏究論文集 Vol.5 No.2

The determination of surface topography is believed to be extremely important in the areas of contact mechanics, adhesion and friction. In order to describe topography of various frictional surface, the harding test was carried out under different experimental conditions in dry friction. And fractal descriptors was applied to frictional surface of laser modified steel with image processing system. These descriptors to analyze surface structure are fractal dimension. Surface fractal dimension can be determined by sum of intensity difference of surface pixel. Topography of frictional surface can be effectively obtained by fractal dimensions.