http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
수학자 이상설이 소개한 근대자연과학: <식물학(植物學)>
박영민 ( Young Min Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이상구 ( Sang Gu Lee ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2011 수학교육논문집 Vol.25 No.2
본 원고는 2004년 과학사학자 박성래 교수가 독립 운동가이자 한국 근대 수학교육의 아버지로 부르기 시작한 보재 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학에 기여한 내용을 다루고 있다. 한국수학사학회지 2009년 11월 호에 자세히 소개된 〈數理〉를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 이상설이 붓으로 쓴 것으로 여겨지는 〈植物學>(이상설, 1899)은 총 4면의 초록 필사본이며, 그 대본(臺本)은 〈植物學啓蒙〉 (Edkins, 1886)으로 영국의 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 〈西學啓蒙〉 16종 가운데 하나이다. 이상설의 〈植物學>은 이 〈植物學啓蒙〉을 읽으면서 그 책의 내용 중 당시의 조 선 학자가 모르고 있던 새로운 내용을 중심으로 메모를 한 것으로 여겨진다. 본 연구에서는 전통산학과 근대서양수학을 연결하는 〈數理〉를 저술했으며. 우리나라의 정규 교과과정에 수학과 과학을 필수과목으로 지정하고, 첫 번째 수학교과서 〈산術新書〉를 발간함으로 당대 최고의 수학자로 평가된 이상설이 쓴 〈植物學〉을 발굴하여 그 내용과 의미를 최초로 분석한다, 이를 통하여 당시 조선의 서양 과학, 특히 식물학에 대한 이해 수준을 분석하고 〈植物學〉의 원전인 〈植物學啓蒙〉 과 <西學啓蒙〉의 저자에 대하여 알아본다. 이는 당시 수학교육자가 자연과학분야에 행한 교육적 기여를 이해 하는데 필수적인 연구이다. This paper deals with contents that Sang-Seol Lee contributed to the natural science in the 19th century Korea. Prof. Sung-Rae Park, the science historian, called Sang-Seol Lee Father of the Modern Mathematics education of Korea. Sang-Seol Lee wrote a manuscript Botany with a brush in late 19th century. Botany was transcribed from Science Primers: Botany (written by J. D. Hooker), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. The existence of Sang-Seol Lee`s book Botany was not known to Korean scientists before. In this paper, we study the contents of Botany and its original text. Also we analyze people`s level of understanding Western sciences, especially botany at that time. In addition, we study authors of 16 Primers for Western Knowledge. We study the contribution of mathematician Sang-Seol Lee to science education in the 19th century Korea.
수학자 보재 이상설(李相卨)의 근대자연과학 수용 -『백승호초(百勝胡艸)』를 중심으로-
이상구 ( Sang Gu Lee ),박종윤 ( Chong Yun Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2013 수학교육논문집 Vol.27 No.4
본 논문은 한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학―물리학―에 기여한 내용을 다루고있다. 이상설은 ?수리(數理)?를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 8면에 걸쳐 『백승호초(百勝胡艸)』라는이름의 고전물리학 원고를 써서 남겼다. 분석결과 이 책의 원전은 1879년에 동경제대 의학부 교재로 발간된 『물리학(物理學)』이다. 이상설은 『백승호초』에서 먼저 개념을 정의하고, 일상에서 나타난 대표적 현상을 선록하여 한문으로번역하였고, 『물리학』의 전체 분량에서도 특히 ‘통유성(通有性)’에 중점을 두고 설명하였다. 동양에서 서양의 수리과학이 들어와야만 말할 수 있는 ‘질량보존의 법칙’, ‘타성(惰性, 관성)’과 같은 고전물리학의 중요개념을 포함하는 내용이 19세기 말에 이미 이 책에 소개된 것으로 보아 이상설은 당대의 다른 저술에서 보기 힘들 정도로 당시 일반물리학의 최고수준의 원서를 통해 최신 정보를 수용하고 전파하기 위하여 노력하였음을 볼 수 있다. Sang-Seol Lee(1870-1917) wrote a manuscript BaekSeungHoCho(百勝胡艸) in the late 19th century. BaekSeungHo-Cho was transcribed in classical Chinese from the 1879 Japanese book Physics(物理學) by Teizo Ihimori (1851-1916). Sang-Seol Lee, a famous independence activist, is also called Father of the Modern Mathematics Education of Korea,because of his early contribution to the modern mathematics education in the 19th century. In this paper, we introduce contents of his manuscript BaekSeungHoCho for the first time and discuss the significance of this book. Also, we show his constribution on the introduction to modern physics in the late 19th century Korea.
이상재 배달말학회 2004 배달말 Vol.34 No.-
이광수는 한국 현대 문학사에서 기념비적인 작가이다. 그의 초기 단편소설은 현대 문학의 출발이라는 의미 뿐만 아니라 그의 문학사상의 시발점이라는 점에서 중요한 의미를 지닌다. 그러나 이광수의 초기 단편소설은 연구자들에게 습작기적 수준이라고 폄하되거나 문학외적인 상황과 결부시켜 평가함으로써 그의 초기단편소설에 대한 면밀한 연구가 이뤄지지 않았다고 판단된다. 본고는 기존 연구자들의 연구태도를 지양하기 위한 방법으로 모티프가 소설로 형상화 과정을 고찰하고자 한다. 모티프를 통한 소설로의 형상화 과정을 고찰하면 이광수 단편소설이 지닌 형식적 특성 뿐만 아니라 논리적 전개 양상, 그리고 작품에 내재된 작가의식까지 고찰할 수 있다. 이광수 초기 단편소설의 모티프는 세 가지 양상으로 나타난다. 그 첫째가 구시대적 결혼의 고발이다. 「무정」, 「소년의 비애」, 「어린 벗에게」에서 살펴본 것과 같이 결혼의 모순이 가정에서 사회로 확대되고 있으며, 아울러 등장인물을 봉건적 의식에 사로잡혀 있는 여인에서 지식인으로 확대하여 보여줌으로써 결혼의 모순으로 인해 그 구성원들의 고통을 표현하고 있다. 둘째, 민족주의의 심화를 보여주었다. 1910년 한일합방 이전에 씌여진 「어린 희생」과 「헌신자」는 희생을 통해 민족애를 강조하고 있는 것으로 판단된다. 「어린 희생」은 침략민족에 대한 강한 저항정신을 담고 있는 반면 「헌신자」는 우리 민족의 자생적 성장이 교육에 달려 있다는 것을 보여준다. 셋째, 존재론적 고독과 탐색 과정이다. 이 소설군은 이광수의 자전적 색채가 어느 소설보다 강하게 드러나며 한일합방 이후의 상황에서 발표되었다는 점에서 한일합방에 대한 충격의 파장으로 보인다. 「김경」, 「방황」 그리고 「윤광호」에는 뚜렷한 방향을 잃고 방황하는 인물들이 등장한다. 그들은 한결같이 민족적인 삶에 회의를 가지고 자신의 자아를 찾으려한다는 점에서 목표가 상실되었을 때 나타나는 현상으로 이해된다. 이광수의 초기 단편소설은 근대소설로 나아가는 시발점에서 다양한 표현과 기법들이 드러나고 있다는 점에서 중요한 문학사적 의의를 지닌다. 또한 그것은 이광수의 문학적 생애와 사상의 변화까지도 보여준다는 점에서 중요한 의미를 지닌다. There is no doubt that Lee, Kwang-soo is a memorial author in history of Korean literature. His early shot stories are significant that they have some features of modern novels besides they are recognized as start line of Lee's literary achievement. However, the literati who has studied Lee's novels has been depreciating his works and analyzing them with relating non-literary aspects, which is definitely inappropriate to study literary material. This essay will be tracing the process which the motives of Lee's early shot stories is embodying the themes to evaluate objectively the significance of the shot stories. The concept of the motif which is selected as a method of this analysis is based on the motif theory of B. Tomashevsky. The motif of Lee's early shot stories is divided into 3 groups. The first motive is 'Marriage'. Lee, Kwang Soo kept talking about marriage in his stories written in 1910's. The stories about marriage are 'Cold-Heartedness(無情)', 'A boy's tear (소년의 비애)' and 'To my little friend(어린 벗에게)' and so on. These shout stories express how badly the antinomy of marriage out of date affect whole society. In addition, there are various characters in these stories to describe that the problems of marriage are occurring to all kind of stratums in society. They are evaluated that the quality is a little lower than his other works because there is something out of the themes which should be focused on marriage discovered. The second motif is 'Sacrifice'. These works were written before Korea became a colony of Japan , and one can feel Lee's patriotism through 'A young a sacrifice (어린희생)', 'Dedicator(헌신자)'. Lee is emphasizing antagonism against Japan and education for independent development of Korea. However, these stories have some defects which the author is equating patriotism and philanthropy and making readers confused by emphasizing parts which have nothing to do with 'Sacrifice'.The last motif is 'Solitude'. This demonstrates Lee's internal conflict after Korea belonged to Japan; 'Kim Kyung(김경)'', 'Wandering(방황)' and 'Yoon, Kwang Ho(윤광호)'. The characters of these stories are straying people, and they point the importance of individualism through showing conflict between nationalism and individualism. In other words, people have to overcome loneliness first. Lee, Kwang-soo's early works are very meaningful from a point of literary veiw because they were written with very close relation with the state of the day and make perceive the thoughts of the intellect. Moreover, there are some modern aspects discovered in Lee's early works.
한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨)이 쓴 19세기 근대화학 강의록 『화학계몽초(化學啓蒙抄)』
Son, Yongkeun,Kim, Chae Sik,Lee, Sang-Gu,Lee, Jae Hwa 강원경기수학회 2012 한국수학논문집 Vol.20 No.4
본 원고는 한국 근대 수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학-화학-에 기여한 내용을 다루고 있다. 이상설은 "수리(數理)"를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 46쪽에 달하는 "화학계몽초(化學啓蒙抄)"를 필사하였다. 분석해 본 결과 그 원전은 영국인 H. E. Roscoe(羅斯科, 1833-1915)가 1876년 발간한 Science Primers: Chemistry를 영국인 선교사 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 "화학계몽(化學啓蒙)"으로 "서학계몽(西學啓蒙)" 16종 가운데 하나이다. Sang-Seol LEE wrote a manuscript HwaHakGyeMongCho(化學啓蒙抄) in the late 19th century. HwaHakGyeMongCho was transcribed from Science Primers: Chemistry (written by H. E. Roscoe), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. LEE did not copy original writing exactly, but he understood the contents of each chapter and sections, then summarized and edited them in his caligraphic writing. In this paper, we introduce the contents for the first time and discuss the significance of this book.
노래부르기 음악프로그램이 정신질환자의 자아존중감과 대인관계에 미치는 영향
홍상희,윤지원,이재금,김지연 병원간호사회 2006 임상간호연구 Vol.11 No.2
Purpose: The objective of this study was to verify the effects of the Singing program for psychiatric patients on their self-esteem and interpersonal relationship, and to provide data for the nursing intervention that is necessary for making their life better. Method: The subjects were 10 in-patients with psychotic disorders at C university hospital in Seoul, from july 3 to September 18 im 2005, and the methodology was one group pre experimental- post experimantal design. The instrument for the measurement of self-esteem is Rosenberg Self-Esteem Scale(1973), which was translated by Chun Byung Jae(1974) and the measurement of interpersoral relationship is Schleim & Guerney Relationship Change Scale(1971) which was translated by Mun Seok Mo(1980) and revised by Chun Seok Gyun(1994). SPSS program was used for the analysis of the collected data, which were analyzed by the paired t-test and one-way ANOVA. Result: Singing therapy had an effect on improvement of the self-esteem, and seemed to be more effective as the frequency of the program increased. Singing therapy had an effect on improvement of the interpersonal relatinship, and seemed to ne more effecive as the frequency of the program increased. Comclusion: Singing therapy is found out to be effective program affecting the improvement of both the self-esteem and interpersonal relationship of the psychiatric patients. Therefore the nurses can use the Singing therapy as the nursing intervention for imtrovement of the self-esteem and interpersonal relationship of the psychiatric patients in clinical practice.
이상백,이재식,이재욱 濟州大學校 産業技術硏究所 1996 산업기술연구소논문집 Vol.7 No.1
The effects of environmental conditions upon performance of composite materials, pultruded from a glass fiber reinforced isophthalic unsaturated polyester system. Water absorption curve of composite immersed into 50℃ water was constructed to observe water uptake behavior. Changes in tensile modulus and strength, flexural modulus and strength, impact strength and dynamic mechanical properties of dry and wet composites exposed to water, NaCl and NaOH solutions were measured. The ultraviolet resistance of composites was also studied. The moist environments had a detrimental effect on impact strength. Other properties were not significantly affected by environments.
Lee, Gun Sang,Lee, Myung Ki,Kim, Woo Jae,Kim, Ho Sang,Kim, Jeong Ho,Kim, Yun-Suk The Korean Neurosurgical Society 2017 Journal of Korean neurosurgical society Vol.60 No.1
Objective : We assessed the surgical results of bipolar release in 31 adult patients with uncorrected congenital muscular torticollis (CMT) and more than 12 months of follow-up. Methods : Thirty-one patients underwent a bipolar release of the sternocleidomastoid muscle (SCM) and were retrospectively analyzed. The mean follow-up period was 14.9 months (range, 12-30). The mean age at time of surgery was 30.3 years (range, 20-54). Patients were evaluated with a modified Lee's scoring system, cervicomandibular angle (CMA) measurement, and a global satisfaction rating scale using patient self-reporting. Results : The modified Lee's scoring system indicated excellent results in 4 (12.9%) patients, good in 18 (58.1%), and fair in 9 (29.0%) at the last follow-up after surgery. The improvements in neck movement and head tilt were statistically significant (p<0.05). The preoperative mean CMA was $15.4^{\circ}$ (range, 5.4-29.0), which was reduced to a mean of CMA of $6.3^{\circ}$ (range, 0-25) after surgery (p<0.05). The global satisfaction rating scale was 93.7% (range, 90-100). A transient sensory deficit on the ipsilateral lower ear lobe was noted in three cases. No significant permanent complications occurred. Conclusion : Bipolar release of the SCM is a safe and reliable technique for the treatment of CMT in adults.
이재식,이재욱,이상백 濟州大學校工科大學産業技術硏究所 1996 尖端技術硏究所論文集 Vol.7 No.1
The effects of environmental conditions upon performance of composite materials, pultruded from a glass fiber reinforced isophthalic unsaturated polyester system. Water absorption curve of composite immersed into 50℃ water was constructed to observe water uptake behavior. Changes in tensile modulus and strength, flexural modulus and strength, impact strength and dynamic mechanical properties of dry and wet composites exposed to water, NaCl and NaOH solutions were measured. The ultraviolet resistance of composites was also studied. The moist environments had a detrimental effect on impact strength. Other properties were not significantly affected by environments.