現代漢語“起來”句法語義及韓國語的對譯比較 : 왕원비

왕원비 건국대학교 대학원 2009 국내석사

Based on the synchronic researches of the distribution and function of the word “QI LAI” in contemporary chinese language, this thesis analyzes the grammaticalization process of “QI LAI” from diachronic perspective and researches the inner relations of different functional meanings of “QI LAI”. It consists of three chapters except the prologue and conclusion. From four aspects of the adscription of word class, syntactic functions, meangings and grammaticalization of “QI LAI”, the prologue reviews the research fruits about “QI LAI” in the field of the grammar. Chapter 1 The distribution and function of “QI LAI”. In contemporary chinese language, “QI LAI” mainly presents in syntactic formats of “NP+QI LAI(+VP)、NP+V+QI LAI、NP1+V+QI+NP2+LAI”,it can function as predicate( besides Serial verbal phrases constituted of “QI LAI” and other verbal elements) , complement and other syntactic component. When function as predicate, it indicates initiative action, but when function as complement, it can express meanings of action tendency, begin to continue and accomplished results. This chapter analyzes the differences between the amalgamation type of “NP+V+ QI LAI +VP” and the separated type of “NP1+V+ QI+NP2+ LAI”. In addition, “QI LAI” can be used to mark topic, which is similar to the form when it function as complement, but there are some important distinctive features in grammar expression. Chapter 2 The factors which restrict the grammatical meaning of complement “QI LAI”. When function as complement, the grammatical meanings of “QI LAI” mostly depend on the properties of its front verb and adjective. The verbs in front of “QI LAI”which expresses meaning of action tendency must be provided with displacement characteristic and the differences between “self move” and “external move” are able to influence the semantic orientation of “QI LAI”. When “QI LAI” expresses the meaning of “begin to continue”, its front verbs have continuity in time, but no displacement character in space, and when it appears after adjective, it can only express the meaning of “begin to continue”. While its front verbs indicates semantic features of “assemble from around to interspace”, ”hide or collect” and so on, “QI LAI” express results of action. When “QI LAI” is used to mark topic, “V QI LA” has lost its time character of verb and the verb indicates extension or aspects of comment appraise. In the third part, we analyzed the meaning of “QI LAI”, focused on its meaning features of the verb when it expressed different syntax meanings, and probed into its extended meaning relationship.At the same time,We tried to find out its corresponding relationship of its meaning between the suface syntax structure and its latency structure. In the forth part, we compared its meaning in Chinese and Korean language by 97sentences, and probed into the comparation of the corresponding sentence models. In the last addendum part, We reviewed each meaning items of the verbs in the <verb classes and pandect of literatures catalogs>, and expected higher maneuverability for the future differentiating work to the word“QI LAI". “起来”在现在汉语中的使用频率非常高,分布十分广泛,用法也较为复杂,很早就引起了学术界的关注。 第一部分对前人进行研究的整理。 第二部分研究“起来”的句法分布,主要研究“起来”的合并型用法与分离型用法之间得出是由不同的观察角度决定的。 分离式—从结果的角度。 合并式—从起始的角度。 可变换时表示过程的而时间还伴随着位移。 不可变换时表示“起始过程”,没有空间上的而唯一变化。 在汉语发展过程中,“起来”由两个动词“起”和“来”演变为一个词,他的基本作用是表示动作行为的趋向,通常称为趋向动词。但现代汉语中“起来”可以表示多种不同的意义,即沿袭了它表示动作行为趋向的基本用法,在此基础上又产生了表示“起来”意义的功能,而在一些句子中“起来”还具有了标记话题的作用,这种用法已经与“起来”表动作行为的趋向的本来意义相去甚远。 第三部分对这种虚化进行的分析。对动词的分析中动词通过“起来”表动作的趋向如下: “升,抬”这样的动词,通过“起来”,动作就能表示[+竖直][+单向][+向上]的特点;“拉”这样的词,动作就是[+泛向][+单向]的特点; “抛”就只能是[+泛向]。而虚化后,按语义分类分析“起来”前动词和形容词的特征:开始延续义“起来”的制约因素:动词的语义特征[+动态持续];形容词的语义特征[+级差][+加强];完成结果义“起来”前动词的特征:动词都具有一个或短或长的时间段,动词本身不能表示动作的结果完成。;3.话题标记义“起来”前动词的特征,动词的特征是句子中没有明确的语义指向。 在第四部分中 通过出现的97个句子进行对译及分析,并探索对应的句型比较。 在附录部分,对黄柏荣《动词分类和研究文献目录总览》逐个动词,每个义项进行考察得出,能进入“V起来”的词条是1195,占总数的77.65%。能进入“V起来”义项的动词为1718条,占总数的71.53%。 希望本文的研究结果能对学习者有所帮助。 머리말 어떤 동사와 형용사가 “V+起来”“A+起来”구문에서 사용될 수 있는가? “동빈구+起来”구문은 모두 “동사+起来+빈어”로 전환될 수 있는가? 의미상 어떤 차이가 나는가? 왜 “快起来”는 가능하지만, “慢起来”는 안되는가? 본문 주요내용 “V + 起来,A + 起来,VP +起来” 구문형식을 주로 연구하고, 의미지향분석 방법을 통해 “起来”의 용법과 기능을 분석한다. “起来”에 영향을 끼치는 제약요소 “起来”사용에 영향을 끼치는 제약요소들을 하나하나 분석하고, 형식적 특징을 찾아낸다. 방향, 연속, 결과적 의미를 나타내는 “起来”의 제약요소와 화제제시어로서의 “起来” 및 그 제약 요소를 중점 연구한다. “起来”의 의미 분석 문장 성분이 달라질 때 동사에 따른 의미적 특징을 분석하고, 어법적으로 다른 성분으로 쓰일 때 파생관계를 고찰한다. “起来” 표면적 구문구조 및 내부적 구조의 의미간 대응관계를 밝혀낸다. “起来”와 한국어의 대역비교 97개 문장을 대역, 분석하여 대응을 이루는 구형을 비교 분석한다. Ⅰ.연구 선례품사귀속 1. 동작의 취향, 방향 등 실제 어휘 의미를 나타내는 단어 2. 어떤 부가적 의미, 즉 어법의미를 지닌 단어 3. 단순성질의 단어가 아니다 구법기능 1992년 팡위칭(房玉清)은 현대한어에서 “起来”를 두 가지로 나누어 분석하였다. 먼저 문장 속에서 술어 혹은 보어로 쓰이면서 동사적 특성을 여전히 지니고 있다. 다음으로 이미 허화되면서 “了”“着”“过” 등과 유사한 조사가 되어 동사 혹은 형용사 뒤에서 동작의 진행, 상태, 결과를 의미하게 되었다. 의미 동일 시간대를 기준으로 보았을 때, “V 起来” 중 “起来”의 의미와 구법기능은 취향동사에서 동태조사의 허화를 보여주는데, “V 취향동사”와 “V 조사” 두 가지 형태로 분화되었다. Ⅱ. “起来”의 구법 분석 “起来”의 구법 분포 v + 起来 A + 起来 VP + 起来 “起来”의 기능 “VP+起来” 형식은 3가지로 비교적 복잡하다. 갑 V+O+起来 을 V+起来+O 병 V+起+O+来 토론 : 을과 병의 비교 (1) 구조 분석 (2) 분합 문제 구조 분석 을 구형은 “V” 뒤에 “了、得、不、着”가 올 수 없다. 을 구형은 “O” 자리에는 구가 오는 경우가 많다. 병 구형은 “O” 자리에 일반적으로 단어가 오며, 구가 오는 경 우는 드물다. 구가 오는 경우는 대부분 편정구문이다. 분합 문제 병과 을을 비교하면, 병은 을의 “O”를 “起”와 “来” 사이로 옮긴것이며, 을 구문 대부분은 병의 형태로 전환될 수 있다. 결론 : a 다른 관찰 각도 분리식 – 결과적 관점 합병식 – 발생적 관점 b 변환 조건 변환 가능 – 과정 중에 혹은 동시에 위치 이동이 이루어질때 변환 불가능–발생 과정에 있으며, 공간적인 변화가 전혀 없을 때 Ш. “起来” 의미 분석 “起来”의 본래 의미는 취향에 있다. “V+起来”에 대해 북경어언대학에서 발표한 “起来” 관련 2772개 문장 조사보고서에 따르면 취향을 나타내는 문장은 791개로, 전체 데이터의 28.5%를 차지하였다. 이로써 “起来”의 허화 정도가 매우 높음을 알 수 있다. 그러나 본 논문에서는 조사 과정에서 “起来”가 여전히 많은 경우 본래의 의미와 용법을 지니고 있음을 발견하였다. 동작의 취향 “升,抬”와 같은 동사는 “起来”를 사용함으로써 수직, 단방향, 상향성이라는 동작 특징을 나타낼 수 있다. “拉” 동사는 동작에 임의 방향 혹은 단방향이라는 특징을 더할 수 있다. “抛” 동사는 단지 임의 방향만 나타낸다. 동사+취향보어 구조의 지향성분 지향성분 결합 – 주동성, 상향성 지향성분 분리 - “V+起来”와 같이 동사보어구조의 동사, 상향성을 띈 동사의 경우, 보어 “起来”의 의미는 동사의 주동성을 나타낸다. 상향성을 띈 동사의 경우 “起来”는 동사의 피동성을 함의한다. 여러 가지 의미의 “起来” 앞 동사와 형용사의 특징 시작지속의미 “起来”의 제약요소 동사의 의미적 특징 (동작의 상태가 지속됨) 형용사의 의미적 특징 (등급 구분 / 강화됨) 완성결과의미 “起来” 앞 동사의 특징 동사는 모두 길고 짧은 시간차를 가지고 있으며, 동사 자체로는 동작이 끝나 완성되었음을 나타낼 수 없다. 화제제시의미 “起来”앞 동사의 특징 동사는 문장 중 정확한 의미를 전달하지 못한다는 특징 띈다. “起来” 앞 동사의 의미 분석 “凸起,隆起”의미 동사 뒤 “聚集,联合”의미 동사 뒤 “收存,隐匿”의미 동사 뒤 “关闭,隔绝”의미 동사 뒤 “收拢,包围”의미 동사 뒤 “建设,成立”의미 동사 뒤 “引出,呈现”의미 동사 뒤 “凝结,封冻”의미 동사 뒤 Ⅳ. “起来”와 한국어의 대역비교 97개 문장을 대역, 분석하여 대응을 이루는 구형을 비교 분석한다. 부록 분석결과는 다음과 같다: “V起来”로 분류될 수 있는

(The) effect of IFRS adoption on the predictive ability of aggregate accruals for economic growth

박유일 ProQuest LLC 2017 국내박사

The Impact of Power Distance Belief on Switching Intention: The Moderating Role of Social Avoidance and Boredom

AN QI 가천대학교 일반대학원 2023 국내박사

Culture, Power distance belief, Social avoidance, Switching intention

Efficient on-chip microresonator for optical comb generation : design and fabrication

한경훈 ProQuest LLC 2017 국내박사

Two essays on mergers and acquisitions

Kim, Dongnyoung ProQuest LLC UMI Dissertation Publishing 2013 국내박사

Novel fabrication of A 17-layer 3D silicon-based woodpile structure for dielectric laser-driven accelerator

Lee, Chunghun ProQuest LLC UMI 2015 국내박사

Thermomechanics of shape memory polymers and composites

Ge, Qi University of Colorado at Boulder 2012 해외박사(DDOD)

This dissertation presents studies with a combination of experiment, theory, and simulation on a broad range of polymeric material systems (both established and emerging), that exhibit the shape memory (SM) effect. The goals of the studies are to understand complex thermomechanical behaviors of shape memory polymers (SMPs), develop constitutive models to describe the behaviors and use the developed models to advance the development and deployment of SMPs. The general approach used in the studies is independent of the material system and consists of: i) sample fabrication and thermomechanical experiments including dynamic mechanical analysis (DMA), stress-strain behaviors and thermal strain tests; ii) development of micromechanics-inspired constitutive models incorporate large deformation and anisotropy; iii) comparison of experiment and theory and parametric studies. The studies have resulted in many major/key findings: a) for shape memory elastomeric composites (SMECs) consisting of elastomeric matrix and crystallizable fibers, a sophisticated thermomechanical constitutive was developed to describe the shape memory behaviors based on the melt-crystal transition of the fibers. b) For triple shape polymeric composites (TSPCs) consisting amorphous SMP based matrix and crystallizable fibers, a constitutive model separately considering the glassy transition of the matrix and the melt-crystal transition of fibers, was developed to describe triple shape memory behaviors of the composites. c) For printed shape memory composites (PSMCs), the fabrication approach for anisotropic shape memory elastomeric composites (ASMECs) was developed. A thermomechanical constitutive model was also built to describe the fiber orientation dependent shape memory behaviors.

중국 국민의 다문화 능력에 대한 연구 : 외국어 능력 다문화 접촉 경험 다문화 의식 및 다문화 태도의 관계 중심으로

QI, QI 서강대학교 대학원 2023 국내석사

(The) Influence of Key Opinion Leaders on Consumers' Purchase Intention

QI QI 경희대학교 경영대학원 2023 국내석사

During the 5G era, the rapid progress of the Internet has driven the development of online shopping. There are some differences in service and experience between online shopping and traditional offline store shopping, and consumers always feel different degrees of risk and uncertainty before online shopping. It is crucial to examine the factors that impact consumers' online shopping decisions. and take measures to reduce their shopping risks and increase their willingness to buy. At the same time, the development of communication media technology affects users' consumption habits, and the personal influence of traditional opinion leaders gradually increases, transforming them into opinion leaders in the new marketing environment where the introduction and sharing of goods or services are centered on the individual. On the one hand, they play an indispensable role in recommending products and transmitting information to consumers, and on the other hand, their influence on consumers' purchasing decisions is gradually increasing. Research shows that more and more consumers will refer to product information provided by opinion leaders before placing the order. Platforms, brands and merchants have also begun to think about the value of opinion leaders, and interact to form a business ecosystem in the new marketing environment. Based on the above background, this study will investigate the impact of key opinion leaders (KOLs) on consumers' purchase intention. from two perspectives: the characteristics of KOLs themselves and the characteristics of KOL' content. Introduce perceived value as the intermediary variable, build a theoretical model, "KOL -perceived value-consumer purchase intention". Taking 304 consumers who followed KOLs on the Internet as research sample, using SPSS to conduct a study on "the influence of KOLs on purchase intentions", The conclusions are drawn: (1) The characteristics and content of KOLs have a positive and significant impact on consumers' perceived value. (2) Perceived value demonstrates a positive and significant effect on purchase intention. (3) Perceived value acts as a mediating factor in the association between the characteristics of KOLs and consumers' purchase intention. 본 연구에서는 알아보고자 한다. 5G 시대에 인터넷의 급속한 발전은 온라인 쇼핑의 발전을 이끌었습니다. 온라인 쇼핑은 전통적인 오프라인 상점 쇼핑과 서비스와 경험에서 차이가 있습니다. 소비자들은 온라인 쇼핑 전에 항상 다양한 정도의 위험과 불확실성을 느낍니다. 소비자의 온라인 쇼핑 의사결정에 영향을 미치는 요인을 연구하는 것은 중요합니다. 그들의 쇼핑 위험을 줄이고 구매 의지를 높이기 위한 조치를 취합니다. 동시에 커뮤니케이션 미디어 기술의 발전은 사용자의 소비 습관에 영향을 미치고 전통적인 오피니언 리더의 개인적 영향력이 점차 증가하여 상품 또는 서비스의 소개 및 공유를 중심으로 하는 새로운 마케팅 환경에서 오피니언 리더로 변모했습니다. 한편으로는 소비자에게 제품을 추천하고 정보를 전달하는 데 없어서는 안될 역할을 하는 반면, 소비자의 구매 의사 결정에 대한 영향력은 증가하고 있습니다. 연구에 따르면 많은 소비자가 주문하기 전에 오피니언 리더가 제공한 제품 정보를 참조하는 것으로 나타났습니다. 플랫폼, 브랜드 및 기업도 오피니언 리더의 가치를 고려하고 새로운 마케팅 환경에서 비즈니스 생태계를 형성하기 위해 상호 작용하기 시작했습니다. 위의 배경을 바탕으로 본 연구에서는 오피니언 리더가 소비자의 구매 의도에 미치는 영향을 조사하고자 합니다. 두 가지 관점(오피니언 리더 자체의 특징과 오피니언 리더 콘텐츠의 특징)에서 논의합니다. 인식 가치를 매개 변수로 도입하고 '오피니언 리더-인식 가치-소비자 구매 의도'의 이론적 모델을 구축합니다. 인터넷에서 오피니언 리더에 주목한 소비자 304명을 연구 샘플로 하여 SPSS 를 이용하여 '오피니언 리더가 구매 의도에 미치는 영향'을 연구한 결과 다음과 같이 결론지었습니다. (1) 오피니언 리더의 특성과 내용은 소비자의 인식 가치에 긍정적이고 상당한 영향을 미칩니다. (2) 인식 가치는 구매 의도에 상당한 긍정적인 영향을 미칩니다. (3) 인식 가치는 오피니언 리더의 특징과 소비자의 구매의사의 연관성을 중개하는 역할을 합니다.

Protective Effects of Cirsium japonicum and Pectolinarin on Cognitive Impairment by Regulation of Neuronal Oxidative Stress

Qi Qi Pang 부산대학교 2021 국내석사

In the development of neurodegenerative diseases, the excessive accumulation of amyloid beta (Aβ) causes neuronal oxidative stress, leading to cognitive impairment. Cirsium japonicum var. maackii (CJM) is a widely used medicinal material, and pectolinarin is an active compound of CJM. This study investigated the protective effects of ethyl acetate (EtOAc) fraction of CJM (ECJM) and pectolinarin on cognitive impairment by regulation of neuronal oxidative stress. In the in vivo study, ECJM showed higher spatial memory and object recognition compared with Aβ25-35-induced control group. Besides, ECJM-administered mice showed higher learning and memory abilities than Aβ25-35-induced control mice. ECJM attenuated the oxidative stress by reduced the reactive oxygen species (ROS) production, nitrite oxide (NO) production, and lipid peroxidation in the brain. In addition, administration of ECJM attenuated neuronal oxidative stress by regulation of oxidative stress-related protein heme oxygenase-1 (HO-1) in the brain. The ECJM-administrated mice showed down-regulations of inflammation-related protein nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2), interleukin 1 beta (IL-1β) , apoptosis-related protein Bcl-2 associated X protein (Bax)/B-cell lymphoma 2 (Bcl-2), and amyloidogenic pathway related protein beta-secretase 1 (BACE), presenilin1 (PS1), and presenilin2 (PS2) in Aβ25-35–induced mice brain. In addition, pectolinarin concentration-dependently increased ·OH and NO radical scavenging ability. The treatment of pectolinarin showed significantly increased cell viability, decreased the ROS production and lactate dehydrogenase (LDH) release level compared with H2O2-induced SH-SY5Y neuronal cells. Furthermore, to evaluate the neuroprotective mechanisms of pectolinarin, we measured the protein expression. Treatment of pectolinarin showed up-regulation of oxidative stress-related proteins such as nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2) and HO-1, while down-regulation of kelch-like ECH-associated protein 1 (Keap1) in H2O2-induced SH-SY5Y cells. The cells treated with pectolinarin down-regulated inflammation-related proteins such as iNOS, COX-2, IL-1β and apoptosis-related protein, Bax/Bcl-2 ratio in H2O2-induced SH-SY5Y cells. The present results demonstrated that ECJM had a protective effect on cognitive impairment in Aβ25-35–induced mice via attenuation of neuronal oxidative stress and pectolinarin had neuroprotective effects against H2O2-induced oxidative stress in SH-SY5Y cells. Therefore, we suggeste that CJM and pectolinarin may used as therapeutic agents in Alzheimer’s disease treatment.