
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
PHAM THI HUE CHI 아주대학교 일반대학원 2026 국내석사
베트남인 학습자를 위한 한국어 비음화 교육 방안 연구 PHAM THI HUE CHI 본 연구는 베트남인 한국어 학습자를 대상으로 한국어 발음 교육에서 특 히 높은 오류율을 보이는 비음화 현상에 주목하여 학습자의 발음 오류 양 상을 분석하고 이를 바탕으로 효과적인 비음화 교육 방안을 제안하는 것을 목적으로 한다. 외국어 학습의 궁극적인 목표는 목표 언어를 활용한 원활한 의사소통에 있으며 이를 위해 정확한 발음 능력은 필수적인 요소라 할 수 있다 한국어. 의 경우 어휘와 문법 지식이 충분하더라도 발음 오류가 지속될 경우 의사 소통의 정확성과 자연성이 저해될 수 있다 이러한 문제는 말하기뿐만 아니. 라 듣기 읽기 쓰기 능력 전반에 영향을 미친다· · . 특히 한국어는 음절 경계에서 다양한 음운 변동이 발생하는 언어로 비음 , 화는 예외 없이 적용되는 대표적인 음운 현상 중 하나이다 반면 베트남어. , 는 표기와 발음이 비교적 일치하며 비음이 주변 음운과 상호작용하지 않고 독립적으로 실현되는 특징을 가진다 이러한 언어적 차이로 인해 베트남인 . 학습자는 한국어 비음화를 습득하고 정확하게 발화하는 데 어려움을 겪으 며 선행 연구에서도 비음화가 베트남어권 학습자에게 가장 높은 발음 오류 율을 보이는 음운 현상 중 하나로 지속적으로 보고되어 왔다 그러나 기존 . 연구들은 주로 오류 양상 분석에 초점을 두고 있어 실제 교육 현장에서 활 용 가능한 구체적인 교수 학습 방안을 제시하는 데에는 한계를 보인다· . 이러한 문제의식을 바탕으로 본 연구는 베트남인 학습자를 위한 한국어 비음화 발음 교육 방안을 제시하고자 단계적으로 연구를 진행하였다 먼저 . 한국어와 베트남어의 자음 체계 음절 구조 음소 배열 제약을 중심으로 음, , 운 대조 분석을 실시하였다 분석 결과 한국어는 평음 경음 유기음의 삼중 . , · · 대립 구조를 가지며 음절 경계에서 비음화를 포함한 다양한 음운 변동이 활발하게 일어나는 반면 베트남어는 성대 진동 여부를 중심으로 한 이중 , 대립 구조를 가지며 음절 배열 제약이 존재하지 않는 언어임을 확인하였다. 이러한 차이는 베트남인 학습자가 한국어 발음을 습득하는 과정에서 어려 움을 겪는 주요 원인으로 작용함을 확인하였다. 다음으로 본 연구는 한국어 비음화 현상을 평파열음의 비음화와 유음의 비음화로 세분화하고 현재 한국어 교육 현장에서 사용되고 있는 주요 통합 , 교재를 대상으로 비음화 교육 내용 분석을 실시하였다 분석 대상 교재는 . 『고려대 한국어 』, 『 뉴 서강 한국어 』, 『새 이화 한국어 』, 『 서울대 한국어+ 』 로 분석 결과 대부분의 교재에서 비음화가 제한적으로 제시되거나 규칙 설, 명이 단편적으로 제시되고 있었으며 반복적이고 단계적인 발음 연습 활동 은 충분히 제공되지 않는 것으로 나타났다 이는 학습자가 비음화 규칙을 . 체계적으로 이해하고 이를 실제 발화에 적용하는 데 어려움을 겪을 수 있 음을 시사한다. 이후 본 연구는 한국 내 대학에 학문적 목적으로 재학 중인 베트남인 한 국어 학습자를 대상으로 비음화 발음 오류 양상을 분석하였다 이를 위해 . 한국어 숙련도에 따라 초급 중급 고급 학습자 각 명을 조사 대상으로 선· · 15 정하고 비음화 발음 오류 조사를 인지 조사와 발음 산출 조사로 구분하여 , 실시하였다 비음화 발음 인지 조사 결과 베트남인 한국어 학습자의 오류. , 율은 초급 중급 고급 로 나타나 학습 수준이 높아질수54.4%, 17.2%, 15% 록 전반적으로 감소하는 경향을 보였다 특히 비음화 유형 중 ㄴ 첨가 후. ‘ ’ 의 비음화에서 모든 수준의 학습자가 가장 높은 오류율을 보인 것으로 확 인되었다. 비음화 발음 산출 조사 결과 베트남인 한국어 학습자의 오류율은 초급 , 중급 고급 로 나타나 학습 수준이 높아질수록 전반적77.8%, 76.7%, 54.5% 으로 감소하는 경향을 보였으나 모든 수준에서 여전히 높은 오류율이 확인, 되었다 특히 산출 오류율은 인지 오류율보다 현저히 높게 나타나 중급과 . 고급 학습자에서 각각 약 배와 배에 달해 비음화 규칙에 대한 인지4.5 3.6 , 적 이해와 실제 발화 산출 간의 뚜렷한 괴리를 보여 주었다 또한 모든 학. 습자 수준에서 ㄴ 첨가 후의 비음화가 가장 높은 산출 오류율을 보여 해‘ ’ , 당 유형이 비음화 산출에서 가장 난도가 높은 영역임을 확인하였다. 이러한 분석 결과를 바탕으로 본 연구는 베트남인 한국어 학습자를 위한 비음화 교육 방안을 제안하고 이를 실제 수업에 적용한 교수 학습 모형을 , · 구성하였다 제안된 수업 모형에서는 비음화의 기본 유형인 평파열음의 비. 음화와 유음의 비음화뿐만 아니라 베트남 학습자에게서 가장 높은 오류율, 을 보인 ㄴ 첨가 후의 비음화까지 포함하여 수업 적용 예시를 제시하였‘ ’ 다. 결론적으로 본 연구는 베트남인 한국어 학습자의 비음화 발음 오류를 음 운 대조 분석과 실증 조사를 통해 체계적으로 규명하고 기존 연구의 한계, 를 보완하여 실제 교육 현장에서 활용 가능한 비음화 교육 방안을 제시하 였다는 점에서 의의를 지닌다 다만 연구 대상과 실험 규모에 한계가 있으. , 므로 향후 연구에서는 다양한 학습 환경과 교수 학습 맥락을 반영한 후속 , · 연구가 필요함을 제언한다. 주제어 베트남인 한국어 학습자 한국어 발음 교육 비음화 발음 오류: , , ,
Systematics and molecular phylogeny of Cylindrolebrididae (Ostracoda, Myodocopa) from East Asia
Pham, Huyen Thi Minh 한양대학교 대학원 2022 국내박사
While extensive studies have been conducted worldwide on the Cylindroleberididae, they still remain classified as unexplored taxa in East Asia. Compared to the total of 229 species belonging to 33 genera recorded worldwide, only a small fraction of that (26 species) has been recorded from East Asia and none from Korea. For this Ph.D. thesis, 22 sampling sites from South Korean and Japanese waters were surveyed as a part of the national project “Discovery of Korean Indigenous Species”, Japanese Association for Marine Biology (JAMBIO) projects, and the training and research vessel (TRV) Toyoshio-maru (Hiroshima University). As a result, collected cylindroleberids were examined and identified to genus and/or species level. A total of 22 cylindroleberid species belonging to 2 subfamilies, 11 genera were recorded. One new genus, Toyoshioleberis Pham, Jöst, and Karanovic, 2021, four new Parasterope Kornicker, 1975 species, three new Xenoleberis Kornicker, 1994 species are described. In addition, I re-describe Xenoleberis yamadai Hiruta, 1979 previously unrecorded from South Korea. An identification key to all representatives of Xenoleberis and the East and Southeast Asian Parasterope are provided. A total of 859 sequences belonging to 228 Myodocopa species have been used for the calculations of the genetic distances. As a result, an overview of the intrageneric and intrafamily DNA distances of two mitochondrial markers (16S rRNA and mtCOI) and three nuclear markers (18S rRNA, 28S rRNA, and internal transcribed spacer - ITS) is provided. A concatenated alignment of 16S and 18S of all available cylindroleberid sequences is used to reconstruct a phylogenetic tree with the aim to assess the position of the new taxa within the family and resolve the currently polyphyletic nature of some cylindroleberid systematic units. Cylindroleberididae 과에 대한 연구는 전 세계에서 광범위하게 수행되었지만 동아시아와 한국에서는 부족한 상황이다. 현재까지 전 세계적으로 보고된 종은 33 속 229 종이고, 동아시아에서 보고한 종은 25 종이다. 국내에서 보고된 종은 아직 없었다. 본 학위논문을 준비하기 위해 국책과제인 “자생생물 조사∙발굴 연구 무척추동물분야”, 일본해양생물학회(JAMBIO) 사업, 연구선(TRV) Toyoshio-maru (Hiroshima University)에서 2014 년부터 한일수역 총 22 개 장소에서 조사를 하였거나, 시료를 제공받았다. 확보한 cylindroleberids 를 분석한 결과 총 2 아과 11 속 22 종으로 구분하였으며, 신속, 신종 미기록종을 보고하였다: 신속 Toyoshioleberis Pham, Jöst, and Karanovic, 2021; Parasterope Kornicker, 1975 에 속하는 4 신종, Xenoleberis Kornicker, 1994 에 포함되는 3 신종. 그리고 Cylindroleberidinae 아과에 속하는 미기록종인 Xenoleberis yamadai Hiruta, 1979 를 고해상도 삽화와 함께 재기재 하였다. 게다가, 동아시아 남아시아에 서식하는 Xenoleberis 와 Parasterope 의 동정 분류키를 함께 제공하였다. 근병아강에(Myodocopa) 속하는 228 종의 총 859 개의 염기서열을 유전적 거리 계산에 사용하였다. 그 결과 2 개의 미토콘드리아 마커(16S rRNA 및 mtCOI)와 3 개의 핵 영역 마커(18S, 28S rRNA, 내부 전사된 Spacer - ITS)의 속(genus), 과(family) 내의 DNA 거리에 대한 개요를 제공하였다. 그리고, 사용 가능한 모든 cylindroleberids 의 16S, 18S 정렬된 염기서열을 이용 분자계통수를 재구성하여 과내 새로운 분류군의 위치를 평가하고 일부 cylindroleberids 의 다계통 특성을 해결하였다.
Pham Thi Phuong Thuy 전북대학교 대학원 2007 국내석사
이온성 액체는 휘발성 유기용매를 대체할 수 있는 청정용매로, 여러 공정에 이용할 수 있는 액체상태의 소금이다. 이온성 액체는 구조를 변화시키거나 양이온과 음이온의 구성을 바꿈으로써 산업공정의 사용에 적합하도록 화학적, 물리학적 특성을 변화 시킬 수 있다. 이렇게 합성된 이온성 액체가 지속 가능한 화학물질이 되기 위해서는 이온성 액체의 생물학적 행동에 대한 평가가 반드시 수행되어야 한다. 그러므로 본 연구자는 전세계적으로 데이터가 미흡한 이온성 액체의 생태독성과 생 분해성에 대한 조사를 실시 하였다. 음이온으로 bromide 결합하고 각각 알킬 체인의 길이가 3, 4, 6, 8개인 양이온 1-alkyl-3-methylimidazolium, 1-alkyl-3-methylpyridinium, 1-alkyl-1-methylpyrrolidinium의 독성을 측정하기 위하여 미세 녹조류 (Pseudokirchneriella subcapitata)를 선정하였다. 독성 측정방법으로는 OECD [Organization for Economic Cooperation and Development] 와 EPA [Environmental Protection Agency]에서 참조된 성장반응 실험이 실시 되었으며, 조류의 광합성 특성을 기초로 고안된 독성 측정장치를 통해 이루어졌다. 실험결과 두 가지 실험 방법에서 양이온의 종류에 관계없이 알킬 체인의 길이가 증가할수록 독성이 증가되는 것을 확인할 수 있었다. 양이온의 종류에 따른 독성 평가 경우, imidazolium과 pyridinium이 pyrrolidinium보다 독성이 더 강하게 측정되어서 실험된 이온성 액체 중 pyrrolidinium이 가장 친환경적 화학구조를 가진 것으로 판단할 수 있었다. 폐수나 하수 처리공정에서 이온성 액체의 처리 가능성과 분해과정을 확인하기 위하여 생 분해성 실험을 실시하였다. 활성오니는 전주시 하수처리장에서 채취하였으며 2 달간의 시간 동안 이온성 액체의 생 분해성 과정을 HPLC와 LC-MS로 측정하였다. 실험결과 dialkylimidazolium과 dialkylpyridinium 염은 각기 다른 알킬 체인 부분의 산화 과정을 통해 생 분해 된 것을 확인 할 수 있었다. Imidazolium염의 경우 1-(1-hydroxybutyl)-3-methylimidazolium, 1-(3-hydroxybutyl)-3-methylimidazolium, 1-butyl-3-hydroxymethyl imidazolium, 1-methyl-3-(3-oxobutyl)imidazolium, methylimidazole, butylimidazole의 중간체를 관찰할 수 있었으며, pyridinium의 경우 1-hydroxybutyl-3-methylpyridinium, 1-(2-hydroxybutal)-3-methylpyridinium, 1-(2-hydroxyethyl)-3-methylpyridinium and methylpyridine의 중간체를 확인할 수 있었다.
The Effects of the Candidate Gene Polymorphism on Economic Traitsin Pigs
Pham Cong Binh The Graduate School of Biotechnology and Informati 2006 국내박사
Melanocortin-4 receptor (MC4R) and High Mobility Group A1 (HMGA1) are know to have role in regulation of feeding, metabolism and growth for MC4R and adipocytic cell growth, differentiation and the transcriptional regulation of many eukaryotic genes for HMGA1 gene, which are known as candidate genes for human obesity. There is a need to understand the effects of these genes and their polymorphisms on the economic traits which can ultimately can be incorporated in selection and breeding programs. The purposes of this investigation was to study the association of these genes on econmomic traits namely back fat (BF), average daily gain (ADG), feed intake (FI), feed conversion ratio (FCR) and lean weight (L.wt) in 335 commercial pigs from four breeds namely Landrace (L), Yorkshire (Y), Duroc (D) and Berkshire (B). PCR method was used to amplify fragments of these genes from the genomic DNA of all the pigs studied. PCR-RFLP (PCR-Restriction Fragment Length Polymorphism) technique was used to genotype all the animals and the restriction enzyme used was TaqI for MC4R gene and NaeI and BanI for HMGA1 gene. The breed-combined analysis results of the present study showed that m allele frequency was higher (0.65) than M allele frequency (0.35 ) for MC4R TaqI site. The frequency of n and N alleles in HMGA1 NaeI were similar and the frequency was 0.86 for b allele and 0.14 for B allele for HMGA1 BanI polymorphic site. In breed- combined analysis, MC4R TaqI polymorphism locus showed significant association (p<0.05) on FCR and L.wt; HMGA1 BanI polymorphism locus showed significant association on the traits of ADG (p<0.05), FI (p<0.05) and FCR (p=0.01); There was no significant association of HMGA1 NaeI polymorphism locus with any of the four traits studied. There was no significant association of all these three loci with the BF trait. In breed-separate analysis indicated that MC4R TaqI polymorphism did not significantly associated with BF in all of breeds, but significantly associated with L.wt (in L, D and B pigs, p<0.05), FCR (Y & B pigs, p=0.01), FI (Y pigs, p<0.05) and ADG (B pigs, p<0.05); HMGA1 NaeI locus showed significant association with BF (p<0.05), ADG (p=0.01) and FI (p<0.05) in L pigs, and with LW (p<0.05) in both L and D pigs; and HMGA1 BanI polymorphic site revealed significant association (p<0.05) with BF and FCR in D pigs, and with FI in L pigs. To investigate whether significantly economical association among three loci or not, we analyzed the interactions among them. The results revealed that there were strongly significant effects on most of the traits in breed-overall as well as in breed-separate interaction analysis. The results indicated that these polymorphisms are the good candidate loci for considering in selection programs to improve the economic traits in modern pig industry.
Multi-Timescale Cross-Layer Designs for Wireless Multihop Networks
Pham Quoc Viet 인제대학교 일반대학원 2015 국내박사
ABSTRACT Multi-Timescale Cross-Layer Designs for Wireless Multihop Networks Quoc-Viet Pham (Advisor: Prof. Won-Joo Hwang) Department of Information and Communication System Graduate School, Inje University Since the publication point of the Kelly’s paper, a numerous number of researches have been devoted to resource allocation and cross-layer designs in wired networks as well as wireless networks. Most of cross-layer algorithms are established through the concepts of network optimization, especially, convex optimization, which has been the accumulated results of many researches and many years. In the context of cross-layer optimization, we propose two cross-layer designs in fast-fading lossy delay-constrained wireless multihop networks. The first cross-layer problem we study is to increase the overall utility and decrease the link delay and power consumption subject to constraints on link rate outage probability, link congestion control, and flow rate conservation, in mobile ad hoc networks. As opposed to previous work,the rate outage probability in this work is based on exactly-closed form; therefore, the proposed method can guarantee the globally optimal solution to the underlying problem. The non-convex formulated problem is transformed into a convex one, which is solved by exploiting the duality technique. Numerical simulations verify that our proposal can achieve considerable benefit over the existing method. Conventionally, cross-layer designs with same-timescale updates can work well; however,there is a difference in layers’ timescales and each layer normally operates at its corresponding timescale when implemented in real systems. Respecting this issue and realizing the same problem as in the first work, the second cross-layer design we propose takes into account the timescale difference among layers. By using the primal decomposition technique, the network optimization problem is decomposed into subproblems at various layers, from which the proposed algorithm can be implemented in a distributed manner and adheres to the natural timescale difference among layers. Our simulation results show that the proposed design yields higher effective rates, consumes less power and suffers less delay in comparison with the current alternative frameworks. In addition, the design adheres to the natural timescale separation, then improves the convergence speed over the corresponding same-timescale method. Keywords: Rate Control, Link Delay, Power Allocation, Lossy Links, Rayleigh-fading channels, Multi-Timescale, Cross-Layer Optimization.
Balancing and Transferring Controls of the Ridable Ballbot
PHAM DINH BA Kyung Hee University - Graduate School 2018 국내박사
This thesis focuses on the design and implementation of a ridable ballbot and application of control methodology to control the ridable ballbot. The control methods, which include linear double-loop control and the nonlinear control techniques, such as partial feedback linearization (PFL) and sliding mode control (SMC), are designed based on two versions of the mathematical models of the ridable ballbot system: one describes the two-dimensional (2D) motions of ridable ballbot and the other is extended for its two and half-dimensional (2.5D) motions. The performance and effectiveness of the proposed control methods and accuracy of the mathematical models are demonstrated by both simulation and experiment. The simulation is realized in the PC using Simulink Matlab. The real ridable ballbot is installed for experiment with Visual Studio C++. Generally, a ridable ballbot has a body that balances on top of a ball and forms an underactuated system. The robot has more degrees of freedom (DOF) than independent control inputs. The ridable ballbot accelerates by leaning, but cannot directly control its tilt angles. The body is kept upright at approximately its unstable equilibrium point by only maneuvering the ball, similar to controlling an inverted pendulum. The controllers are first designed for the planar ridable ballbot then improved for the spatial motion of ridable ballbot system. The proposed control scheme concurrently implements three main tasks: balancing, transferring, and rotating a ridable ballbot on the floor. Based on the application of multi-loop control, linear quadratic regulator (LQR), PFL, and SMC techniques, this study proposes one linear optimal double-loop controller and six types of nonlinear controllers represented as follows. (i) Linear double-loop control system with LQR outer-loop and proportional-integral(PI)-plus-feedforward inner-loop controllers. This study proposes a linear double-loop control system based on planar ridable ballbot models. These planar models are linearized around an equilibrium point where the ridable ballbot is in an upright position and stationary. The double-loop control system includes two controllers: one is a PI-plus-feedforward inner-loop controller and the other is an LQR outer-loop controller. The double-loop control system allows the ridable ballbot to overcome the hindrance caused by its heavy weight and bulk and eliminate most of the uncertainties of system parameters, modeling, friction and external disturbances. (ii) The PFL based controller for planar ridable ballbot motion and its extended version for spatial motion. The PFL controller is designed to control balancing and transferring of the ridable ballbot. The planar dynamics of the ridable ballbot is formulated with highly nonlinear second order differential equations. This planar dynamics involves the ball state and body state driven by only one torque input. First, its system dynamics should be divided into ball subsystem model and body subsystem model. Next, two PFL laws are proposed; one is determined by the ball subsystem and the remaining law is got from the feedback linearization of the body subsystem. Considering the body state as the primary system output, the PFL control input is proposed to balance and track the position of the ball to the desired reference trajectory. Because this nonlinear control law does not guarantee the convergence of the overall state variables, the structure of the controller should be modified to satisfy the stability condition of the full state variables. The modification is a linear combination of two components: one is received from feedback linearization of the ball dynamics and body dynamics. Then the proposed controller asymptotically pulls all system responses to the desired values. Improving the aforementioned proposed controller for the spatial ridable ballbot motion, another nonlinear controller is considered for the robot in the case of the most complicated tasks in which the ball, three omnidirectional wheels, and body motions are simultaneously operated. The control structure is designed based on the nonlinear feedback of the ball and body states. First, system dynamics of ridable ballbot composed of four highly nonlinear second-order differential equations are created. Because the ridable ballbot is a second-order underactuated system with non-holonomic velocity constraints and input coupling case, its system dynamics should be separated into ball and body subsystems. Next, the two sub-systems are linearized by using the nonlinear feedback technique. Afterward, considering states as system outputs, a nonlinear controller of the ball subsystem is proposed to track output positions of the ball on the floor to the desired path while another nonlinear controller of the body subsystem is proposed to keep the body at the vertical position. The stability analysis of the two subsystems and the overall system is given to prove the convergence of the system states. Finally, the performance of the proposed nonlinear control method is simulated and experimentally tested for self-balancing and station-keeping, transferring, and robustness against external disturbances. (iii) The hierarchical SMC based controller for the planar motion of the ridable ballbot and its extended version for the spatial motion. SMC is a robust technique applied widely in nonlinear systems to implement and insensitive with external disturbances and uncertainties of system parameters, friction, and modeling. It is especially suitable for underactuated systems, such as ballbot system. The goal of SMC approach is to determine an asymptotically stable surface so that all state trajectories are attracted to this surface and slide along until reaching their desired values. As mentioned, the ridable ballbot is an underactuated system containing uncertain components, such as system parameters, friction factors, and model. Therefore, SMC technique is a proper selection in this study. Two hierarchical SMC schemes are discussed. One is for the planar motion of the ridable ballbot system and the other is improved for the spatial ridable ballbot system. Based on this physical structure, the hierarchical structure of the sliding mode surfaces (SMS) is designed as follows. At first, the SMS of every subsystem is defined. Then the SMS of one subsystem is defined as the first layer SMS. The first layer SMS is used to construct the second layer SMS with the SMSs of another subsystem. This process continues till the SMSs of the entire subsystems are included. According to the hierarchical structure, the total control law is deduced by the Lyapunov theorem. In theory, the asymptotic stability of the entire system of SMSs is proven and the parameter boundaries of the subsystem SMSs are given. (iv) PFL and SMC combination based control scheme for the planar and spatial motion of the ridable ballbot. An improved nonlinear control scheme for the planar motion of the ridable ballbot is proposed applying a combination of two nonlinear control techniques. The first step in combined control design is to decompose the ridable ballbot system into ball and body subsystems. Next, using the PFL technique, the body subsystem control is constructed to control balancing of the robot. The ball transferring control is designed based on the SMC technique and ball subsystem. In the final step, the balancing and transferring control laws are merged to stabilize overall state variables of the ridable ballbot system. Improving the aforementioned controller for the spatial motion of the ridable ballbot, the control scheme is divided into two parts in which each of them implements a particular duty. PFL controls the balance of the body while SMC controls the position of the ball on the floor. A combined nonlinear controller is proposed by integrating PFL based scheme into SMC based structure.