現今獨逸抒情詩의 構造에 對한 考察

丘冀星 서울대학교 1968 서울대학교 論文集 Vol.14 No.-

In der Einfu''hrung wird zuna''chst aufgeworfen die Frage nach der Definition der literarhistorischen Bezeichnungen wie die ,,Mederne", ,,Gegenwartsliteratur", ,,junge Moderne" und so fort. Es stellt sich dabei heraus, daβ diese Bezeichnungen bei den Literarhistorikern necht eindeutig, sondern auf recht verschiedene Weise verwendet werden. Der Verfasser ist jedoch der Ansicht, es sei eine wichtige Voraussetzung fu''r die Literaturwissenschaft, die Begriffe solcher Bezeichnungen streng zu definieren. Er stimmt, was die Definition von der ,,Moderne" anbetrifft, mit Hugo Friedrich U''berein, nach dem sie mit Baudelaire begann und bis zu heutigen Tagen auf Lyrik hineinwirkt. Ferner u''bernimmt der Verfasser den Begriff die ,,junge Moderne'' von E. Frenzel, und er gilt auch fu''r die vorliegende Arbeit. Also geht es hier vornehmlich um die ju''ngste deutsche Lylik, d.h. die Nachkriegslyrik, deren Struktur imengen Zusammenhang mit der ,,Moderne" steht. In der Einfu''hrung wird alsdann die Entwicklungsgeschichte der Lylik von Baudelaire bis zur Gegenwart verfolgt, damit der Zusammenhang zwischen der modernen und der ju''ngsten Lylik klar wird. Als der Vater der modernen Lylik wird Baudelaire genannt, als ihre ersten gro''βten Vertreter Rimbaud und Mallarme. Dann kommen in die deutsche Dichtung R. M. Rilke, Stefan George und Hugo von Hofmannsthal. Ihnen folgen Expressionisten, Dadaisten und Surrealisten. Sie sind in verschiedener Hinsicht die unmittelbaren Anreger der deutschen Lyrik der jungen Moderne. Wenn man in die Nachkriegslyrik hineinblickt, so sind zwei Gruppen deutlich zu erkennen. Die eine geho''rt der a''lteren Generation an, die der Tradition nahe und treu steht. Die andre bilden diejenigen jungen Dichter, die erst nach dem Kriegsende Gedichte zu schreiben anfingen und solche Gedichte anstrebten, fu''r die der deutliche Bruch mit der Tradition kennzeichnend ist. Im ersten Kapital werden zwei Themen behandelt, und zwar u''ber die Schwerversta''ndlichkeit und die Merkmale der Lyrik der jungen Moderne. Der Verfasser deutet die Gru''nde fu''r die Schwerversta''ndlichkeit der ju''ngsten Lyrik in erster Linie von der Diskrepanz zwischen Dichter und Wirklichkeit der heutigen technisch hochentwickelten Gesellschaft her. Der Dichter lehnt da entschieden ab, sich der sein lyrisches Subjekt zu vernichten drohenden Wirklichkeit anzupassen; und er rettet sich davor, indem er auβerhalb der Wirklichkeit, na''mlich in der Sprache sein neues Reich gru''ndet, wo er frei sein darf, wie der Vogel im Himmel. Dann werden im selben Kapitel die Merkmale der ju''ngsten Lyrik untersucht. Hierbei ist zwar nicht zu leugnen, daβ die meisten Entwicklungen in der Lyrik der jungen Moderne auf die fru''he Etappe der modernen Lyrik zuru''ckgefu''hrt werden ko''nnen, jedoch ist es dem Verfasser nahe, daβ sie in wenigen Jahrzehnten auch die Tradition der Moderne u''berspringen werden. Im zweiten Kapitel handelt es sich um die Struktur der deutschen Lyrik der jungen Moderne. Der Verfasser setzt sich dort mit der brennenden Problematik fu''r die heutige Lyrik auseinander, und zwar mit der Problematik um Lyrik und Sprache ud um Form und Inhalt. Er stellt dabei fest, daβ gedichte von heute nichts weiter als Kunstwerke aus Worten sind, die mit der Form gleichgesetzt werden ko''nnen. Ferner geht der Verfasser im selben Kapital auf das Spielerische ein, ein neues Mittel, das die gesellschaftsbefremdete Lyrik ermo''glicht, gleichsam in den freien Raum, in den Himmel zu steigen. Dabei hat das Gedicht nur die Wahl;entweder steigt es immer ho''her, bis es schlieβlich in einen Irrgarten des Schweigens gera''t und die Worte verliert, oder es stu''rzt herunter, und zwar in die schlimmere Ho''lle als die Wirklichkeit, der es zuvor entfloh. Es handelt dann im dritten Kapitel zuerst von der Rolle der Inspiration in der heutigen Lyrik, dann von der Methode des Gedichtschreibens, wobei vor allem auf Benn hingwiesen wird. der in seinem bekannten Vortrag in Marburg anschaulich gemacht hat, wie ein modernes Gedicht aussehen soll. Es erweist sich, daβ die Inspiration kein passendes Mittel fu''r die heutige Lyrik ist. Heute wird das Gedicht aus Worten gemacht, nicht etwa aus Gefu''hlen, Erfahrungen. Inspiration und a''hnlichem. Im schluβwort wird kurz eine literarhistorische Betrachtung der heutigen Lyrik versucht. Der Verfasser ist jedoch der Auffassung, daβ es fu''r die Untersuchungen u''ber die Lyrik der jungen Moderne die strukturanalyse, wie im zweiten Kapital der vorliegenden Arbeit vorgenommen, die geeignetere Methode ist als die literarhistorische Betrachtung aus derart geringer Entfernung, daβ sich die Gesamtentwicklung der heutigen Lyrik nur schwer u''berblicken la''βt.(Ende)

Ueber die klassische selbstaubildung von St. Geotge

Kih-Seong Koo 淑明女子大學校 1962 論文集 Vol.2 No.-

Romantische und Fundamentalontologische Hermeneutik

Kuh, Kih-Seong 서울대학교 1969 서울대학교 論文集 Vol.15 No.-

理想主義的, 浪漫主義的 解釋學上의 모든 努力이, 설사 그 것이 一定한 點이기는 하나 歷史로부터 멀리 떨어진 이른 바 아르키미데스의 點으로부터 온 現實 世界를 構成할 수 있다고 믿고 있었다는 事實에 비추어, 다시 말해서 演繹的인 방법으로 個個의 것 속으로 파고 들었다는 事實에 비추어, 우리는 그것을 「無限 意識의 解釋學」이라 부를 수 있다. 이에 反해서 오늘날 하이덱거와 샤르트르에 의해서 대표되는 現代的 解釋學, 보다 明確히 이야기한다면 基本 存在論적 存在 分析에 있어서는 歷史性이 人間의식을 支配하고 있다. 따라서 여기서는 「經驗的 自我」만이 問題가 되는 것이다. 이와 같이 絶對性에게서 배척을 받은 自我의 解釋學은 「有限 意識의 解釋學」이 되지 않을 수 없다. 이렇게 볼 때 現想主義的, 浪漫主義的 解釋學과 現代的 解釋學 사이에는 一見 永久的인 相反性이 가로놓여있는 것처럼 보인다. 그럼에도 불구하고, 본 論文이 試圖하고자 하는 바는 바로 이 兩者에 대한 相對的 考察을 통해서 두 兩場이 가지는 根接點을 찾아보려는데 있다. 이 두 解釋學 사이의 서로 상극하는 것처럼 보이는 點들은 실상에 있어서는 서로 對比를 이루고 있는 것에 不過한 것이며, 보다 정확하게 表現하자면 서로 변증법적 關係에 놓여있음이 판명 될 것이다. 이것은 다시 말해서 浪漫主義的 解釋學과 現代的 解釋學이 서로 一致되는 共通的 特性을 갖고 있다는 것을 意味하는 것이다. 本論文이 追咎하고자 하는 바 核心的인 問題란 다름 아닌 바로 이 共通的인 特性이 도대체 무엇인가 하는 것을 가려내는데 있는 것이다. 오늘날 우리들이 「感情 移入」이나 「豫感」따위와 같은 수상쩍은 方法論的 槪念들과 관련해서 想起하기 마련인 「有限 意識의 解釋學」들은 모두가 絶對的인 立場에서 個的인것에 對해 긍정的 關係를 갖고 있었는 바 항상 個人的인 性格을 지니는 原典의 理解를 위한 藝術論이라고 할 수 있을 이런 類의 解釋學에게 있어서는 위와 같은 關係만이 唯一한 問題 거리였던 것이다. 그와 반대로 「有限 存在의 解釋學」은 모두가, 그것에게 反對 立場을 取함으로서만 비로소 存在가 스스로 有限하다는 것을 깨닫게 되는 그러한 것으로서의 無限性에 對하여 否定的 關係를 갖고 있다. 그러므로 兩者 사이에는 關係上의 完全한 同一性이 存在한다. 단지 그 方向만이 서로 正反對일 따름인 것이다. 理想主義的 原則에 依할 것 같으면 經驗的 自我가 絶對的 自我에로 止揚되기 爲하여는 우선 자기 스스로를 滅하지 않으면 안 되었다. 그러나 어떠한 運動이나 生命도 이러한 絶對性으로부터의 解脫을 前提로 하고 있는 바 그것은 思考上의 運動도 마찬 가지이다. 이것을 고쳐 말 한다면, 意識이라는 것은 사실상 經驗的 自我內에서만 일어날 수 있다는 것이 된다. 그러므로 浪漫主義的 理想主義的 存在가 이제 자기 스스로를 有限하게 느끼며, 絶對性과는 극히 間接的으로 밖에는 연관되어 있지 않다는 것이 知覺에 到達하게 되는 것은 당연한 일이다. 이와 같이 浪漫主義的 解釋學이 처음에 지녔던 그렇듯 樂天的인 천진性은 그 發展의 歷史上에서 얼마가지 않아 벽에 부딛쳐 버리고 만 것이다. 그것이 걸어 내려 온 길은, 헤에겔의 否定的이며 또한 순수 理性的인 哲學에서 頂點에 到達한 그 無限性의 形而上學에 대한 構想에서 시작하여, 셀링의 實證的 哲學에서 最高 수준에 도달한 有限 存在의 形而上學에까지 이르렀던 것이다. 하지만 그렇다고 해서 그것이 理想主義的, 浪漫主義的 解釋學 스스로의 原理와의 斷絶로 간주되어서는 안 된다. 오히려 슐레겔과 슐라이어마허의 構想이 內在的인 必然性 때문에 벌써 難關에 봉착해 있었던 것인데, 그것이 셰링에 依해서 窮極的으로 解決을 보게 되었던 것이라고 보는 것이 타당할 것이다. 이렇게 해서 一見 相反되는 것처럼 보이는 理想主義的, 浪漫主義的 解釋學과 現代的 解釋學 卽 基本 存在論的인 解釋學이 가지는 두 立場이 실상은 서로 密接히 接近해 있다는 事實이 밝혀지는 것이다. Einleitung Ⅰ. Die romanisch-idealistischen Wege zur Ontologie der endlichen Existenz Ⅱ. Die Hermeneutik des endlichen Bewuβtseins Ⅲ. Die wecheslseitige Anna"hrung der scheinbar gegensa"tzlichen Positionen Literaturhinweise Zusammenfassung(Koreanisch)

Untersuchungen der Sprachtheorien : Von J.G. Herder bis zum 19. Jahrhundert

Kuh, Kih-Seong 淑明女子大學校 1968 論文集 Vol.7 No.-

本論文의 目的은 Johann Gottfried Herder(1744-1803)와 Johann Georg Hamann(1730-1788)에서 19世紀末에 일으기까지의 獨逸의 代表的 言語 理論을 追求 究明하는데 있다. 여기서 取扱된 言語 理論의 提唱者는 三個의 구릎으로 나뉘어 질수 있다. 첫째는 一連의 語文學 理論家 Herder, Hamann, Wilhelm Humboldt(1767-1835) 그리고 Friedrich Schleiermacher(1768-1834) 等이고 둘째 구릎은 思想家 哲學家들로 이루어져 있는 바 Immanuel Kant(1724-1804), Johann Gottlob Fichte (1762-1814), Friedrich Hegel (1770-1831) 그리고 Karl Jaspers (1883- ) 等이 여기에 屬한다. 셋째의 理論家구릎은 作家와 詩人들이 이루고 있는데 Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Friedrich Schiller (1759-1805), Friedrich Ho¨lderlin (1770-1843), Novalis (1772-1801) 그리고 Heinrich von Kleist (1777-1811) 等이 그 代表的 理論家들이다. 本 論文의 第一章에서는 이러한 여러分野에 屬하는 理論家들에게 나타나있는 言語에 對한 가지 가지 規定이 取扱되어 있다. 言語의 諸樣相, 言語起源에 對한 諸學說, 言語 方法論에 對한 一般言語學的 言語哲學的 理論의 究明이 그 內容이다. 第二章은 言語 및 그것과 相關되는 諸般對象과의 相互關係를 다룬다. 첫째 言語와 思考(精神)와의 關係를 取扱한 Herder, Hamann, Fichte, Kleist, Schleiermacher, Humboldt, Hegel, Ho¨lderlin等의 理論을 比較 檢討하고 다음으로는 Herder, Fichte 그리고 Humboldt等이 關心을 둔 言語와 社會와의 關係에 對한 學說의 硏究, 이어서 表識와 表識된 것, 言語와 事象의 相互 關係를 다룬 前記 三個 구릎에 屬하는 여러 理論家들의 說을 分析하는 것으로 이루어져 있다. 「言語에 對한 判斷」이란 題目이 붙은 第三章에서는 Goethe와 Schiller에 나타나 있는 言語에 對한 이들의 態度表明과 判斷이 取扱된다. 그리고 이어 本論文의 究極目的이라 할 수 있을 言語理論과 文藝學(Literaturwissenschaft)과의 關係가 마지막으로 다루어진다. 여기서는 文學作品이 言語理論의 뒷받침으로 解明(deuten)될 수 있는가? 하는 中心問題가 提起 된다. 하지만 이는 Hamann도 이미 내다 보았듯이 아직껏 철두 철미 긍정적 해답을 주긴 어려운 문제로 남아있다.

외국어(外國語)가 독일어(獨逸語)에 미친 영향과 이 정화운동(淨化運動)

구기성 한국독어독문학회 1970 獨逸文學 Vol.9 No.1

융비술후 구역별 연조직 두께 및 반응률의 변화

하성윤,강진성,한기환 大韓成形外科學會 1996 Archives of Plastic Surgery Vol.23 No.3

The ability to judge soft tissue changes of the nose and to predict how they will respond to changes of the underlying structure, may be the surgeon's greatest asset in achieving consistently good results in a wide range of augmentation rhinoplasty. This retrospective study was undertaken to investigate soft tissue thickness changes and soft tissue response rates following the augmentation rhinoplasty. Forty patients having augmentation rhinoplasty with the authors' prefabricated custom made soft silicone implants, with a mean follow-up time of 25 months, were included in this study. The tracings of the outline of preoperative cephaloxerograms were superimposed on the postoperative ones, and the thicknesses of preoperative and postoperative soft tissue and implant thicknesses were measured. Preoperatively, the soft tissue was thickest over the zone 1 (nasion) and zone 2 (sellion or median), and was a similar thickness over the other zones. The soft tissue thickness became thicker over nasion, sellion, proximal bridge, and rhinon and became thinner over the zone 6 (nasal tip) and the zone 7 (lobule) following augmentation. The soft tissue response rate to the nasal implant was measured in eight different zones: 82.0 percent and 69.0 percent at zones 6 and 7, and approximately 100 percent at zones 3, 4, and 5. In short, the nasal tip and lobule had the lowest soft tissue response rate to the implant and became thinner following augmentation rhinoplasty. We recommend that augmentation rhinoplasty using custom made silicone implants having their nasal tips covered with autogenous or allogeneic tissues is not only an effective way to overcome the lowest response rate to the implant and postoperative thinning over the nasal tip but is also helpful in preventing the extrusion of the implant.

사육수의 암모니아 농도가 돌돔( Oplegnathus fasciatus )의 성장과 혈액성분에 미치는 영향

박성덕 ( Seong Deok Park ),김병기 ( Kim Pyong Kih ),정중균 ( Joong Kyun Jeon ) 한국수산과학회 2014 한국수산과학회지 Vol.47 No.6

This study investigated growth and hematological changes in parrotfish Oplegnathus fasciatus (~200 g/fish) reared under different total ammonia nitrogen (TAN) concentrations (0, 4, or 8 mg/L) for 6 weeks. Survival rates of parrotfish in all experimental groups did not significantly differ, as they were all ~100%. Although specific growth rate (SGR), weight gain, and daily feed intake in the high TAN concentration group (TAN8) were significantly lower than in the other two groups, there was no significant difference between the TAN4 group and the control group, (TAN0), indicating that parrotfish have a strong resistance to ammonia toxicity. As for temporal changes of the major blood components, cortisol increased as a result of stress caused by the high ammonia concentration in the TAN8 group. For this reason, the concentrations of energy sources such as glucose and total cholesterol were reduced. However, there was little difference among all experimental groups in concentrations of liver function glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) and glutamic pyruvic transaminase (GPT), and nutrient factors, such as total protein and albumin.

순치 기간에 따른 육봉형 산천어(Oncorhynchus masou masou )의 해수 적응능력

김병기 ( Pyong Kih Kim ),김재원 ( Jae Won Kim ),박정환 ( Jeong Hwan Park ),성기백 ( Ki Baik Seong ),김현주 ( Hyeon Ju Kim ) 한국수산과학회(구 한국수산학회) 2011 한국수산과학회지 Vol.44 No.6

The seawater adaptability of land-locked masu salmon Oncorhynchus masou masou via acclimation was examined for aquaculture purposes. The survival, blood chemistry, and histological changes of masu salmon (150 g) were measured after 7-, 15-, and 30-day acclimation periods. After a total of 60 days in seawater cultures that incorporated the various acclimation periods, survival was 83.5, 87.2, and 91.0% for the 7-, 15-, and 30-day periods, respectively; thus, survival increased with longer periods of acclimation. Feeding efficiencies were 32.1, 52.0, and 40.6% for the 7-, 15-, and 30-day periods, and specific growth rates were 0.14, 0.26, and 0.23%, respectively. Generally, masu salmon appeared to exhibit better growth performance after an acclimation period of 15 days. Cortisol concentrations [mean ± SD] for 7, 15, and 30 days of acclimation were 21.0 ± 6.5, 17.8 ± 4.8, and 21.2 ± 5.4 μg/dl, with the lowest values occurring with 15 days of acclimation. Osmolarities were 359.2 ± 26.1, 350.4 ± 29.2, and 354.6 ± 29.3 mOsm/kg, and glucose concentrations were 60.7 ± 20.7, 72.9 ± 17.3, and 76.6 ± 14.1 mg/dl for the 7-, 15-, and 30-day acclimation periods, respectively (P < 0.05). The histological study revealed that both gills and both kidneys of the masu salmon exhibited middle- to end-stage and middle-stage lesions in the 7- and 15-day groups, respectively, whereas these organs only had early-stage lesions in the 30-day group in the final experiment. Therefore, the seawater acclimation of masu salmon should involve more than 30 days in seawater.

쓰레기매립장 침출수중 무기물성분의 용존특성

박순달(Soon Dal Park),조기수(Kih Soo Joe),이진필(Jin Phil Lee),박주현(Ju Hyun Park),김학성(Hag Seong Kim) 大韓環境工學會 2000 대한환경공학회지 Vol.22 No.8

침출수처리 공정별 오염물질의 특성변화

박순달(Soon Dal Park),조기수(Kih Soo Joe),이진필(Jin Phil Lee),박주현(Ju Hyun Park),김학성(Hag Seong Kim) 大韓環境工學會 2002 대한환경공학회지 Vol.24 No.2