고려 공민왕·우왕 시기 중방의 정치적 활용

안주영 ( Ahn¸ Ju Young ) 고려대학교 역사연구소(구 역사학연구회) 2021 사총 Vol.103 No.-

중방은 무신정변 이후 권력 기구화되어 정치적으로 큰 영향력을 행사했다. 무신정권 붕괴 이후, 중방의 정치적 영향력은 감소했고, 그에 따라 사료상에 나타나는 횟수도 줄어들었다. 그런데 공민왕·우왕 시기에 중방은 정치적으로 중요하게 활용되었다. 이는 무신의 정치적 위상이 높아지고 문무반의 交通이 활발해진 것이 그 원인이었다. 공민왕·우왕 시기에는 대내외적 요소로 무신의 필요성이 증가했고, 고려 전기에는 불가능했던 문무반의 교통이 빈번하게 일어났다. 이러한 요인으로 중방은 정치적으로 활용될 소지가 높아졌다. 그 결과 공민왕 시기에는 국왕이 자신의 정치적 목적을 달성하기 위해, 우왕 시기에는 신하인 최영이 자신의 주장을 강화해 본인의 목적을 이루려는 의도로 이용되었다. 이처럼 중방이 정치적으로 활용된 것은 공민왕·우왕 시기의 정치·사회적 변화에 따른 것으로, 고려 말 변화상을 드러내는 한 소재이다. After the military coup d'etat(武臣政變), the Jungbang(重房) became a power organization and exerted great influence in politics. After the collapse of the atheist regime, Jungbang’s political influence declined, and the number of appearances on historical records decreased. However, during the reign of King Gong-Min(恭愍王) and King Wu(禑王), Jungbang was used politically. This was attributed to the increased political status of the military nobility and the increased traffic of Mun-muban. During the reign of King Gong-Min and King Wu, the need for the military nobility increased due to internal and external factors, and in the early Goryeo period, the traffic of the Mun-muban, which was impossible, occurred frequently. Due to these factors, Jungbang is more likely to be used politically. As a result, it was used by the king to achieve his political purpose during the reign of King Gong-Min, and by Choi Young(崔瑩), a servant during the reign of King Wu, to strengthen his argument and achieve his purpose. The political use of Jungbang is due to political and social changes during the period of King Gong-Min and King Wu, and it is a material that reveals the change at the end of Goryeo.

번역쓰기와 직접쓰기를 통해 나타난 베트남인 학습자의 쓰기 연구 - 주장문 쓰기를 중심으로 -

이주영 ( Lee¸ Ju Young ) 숙명여자대학교 한국어문화연구소 2021 한국어와 문화 Vol.29 No.-

본 연구는 베트남 중급과 고급 학습자를 대상으로 직접쓰기와 번역쓰기를 통해 나타나는 베트남 학습자들의 모국어 영향 및 쓰기 특징을 연구하는데 목적을 두었다. 이에 본 연구에서는 주장문을 직접쓰기와 번역쓰기로 나누어 쓰기 연구를 실시하였다. 베트남 중급 학습자 30명, 고급 학습자 30명의 쓰기를 분석하였으며, 크게 ‘쓰기 형식과 내용 구조’, ‘구문론적 특징’, ‘수사적 특징’으로 나누어 분석하였다. ‘쓰기 형식과 내용 구조’ 중 먼저 문단 구성을 보면 쓰기 방식에 따른 차이는 드러나지 않았지만 숙달도에 따라 고급 학습자가 더 적절한 문단 구성을 보이고 있었다. 또한 내용 구조를 보면 번역쓰기에서 더 다양한 내용 구조 분포를 보였으며, 숙달도가 더 높은 고급에서 더 복합적인 내용 구조를 확인할 수 있었다. 특히 주제문이 미괄식으로 나타나는 특징을 보였으며, 찬성도 반대도 아닌 입장으로 표현된 주제 문장이 상당히 많이 나타났다. ‘구문론적 특징’ 분석 결과, 번역쓰기에서 직접쓰기보다 더 높은 MLU 값이 나타났으며, 고급 학습자가 더 높은 MLU 값을 보였다. 또한 다른 언어권 학습자의 쓰기에서 나타난 MLU와 비교할 때, 베트남인 학습자가 더 높은 MLU 값을 보인다는 것을 알 수 있었다. 또한 번역쓰기보다 직접쓰기에서 정문의 비율이 높게 나타났으며, 비문이 형성된 원인으로 주로 베트남식 어순과 한국어 유의어 혼동 등이 나타났다. 다음으로 어휘 오류에서는 번역쓰기에서 더 많은 오류가 나타났으며, 대치의 오류가 가장 많이 나타나고 있었다. 특히 베트남식 한자어를 소리 나는 대로 그대로 쓰는 번역식 오류와 베트남 어휘와 한국어 어휘 간의 의미 범위 차이로 인한 어휘 오류가 가장 빈번했다. ‘수사적 특징’ 분석 결과, 번역쓰기에서는 더 다양한 종류의 표지어가 쓰인 반면, 직접쓰기에서는 더 잦은 빈도로 표지어가 사용되었다. 또한 고급 학습자라고 하여 더 많은 표지어를 사용하지는 않았으며, 오히려 중급 학습자가 더 많은 표지어를 사용해 서술하였다. 문장의 종결어미 사용에서는 ‘-ㄴ/는다’를 기본적으로 사용하고 있었지만, 글의 중간에서 독자를 높여 ‘-습니다’로 바꿔 사용한 경우가 종종 나타났다. 마지막으로 언어 사용의 측면에서 ‘구어적 표현, 주관적인 감정 및 정서적 표현, 간접 인용, 완곡적 표현, 비유적 표현, 독자 높임, 정형화된 시작 표현, 개인적 경험 서술’ 등이 나타나고 있음을 확인하였다. 이상의 결과를 통해 베트남인 학습자의 주장문 쓰기에서는 일정한 쓰기 특징 및 양상을 가짐을 알 수 있다. 이를 통해 베트남인 학습자가 실제 한국어 쓰기에서 겪을 어려움을 미리 예상하고, 베트남인 학습자를 위한 쓰기 교수·학습 설계 시 도움이 될 수 있을 것이다. This study aims to learn the influence of native language and writing characteristics of Vietnamese learners through direct writing and translation to Vietnamese intermediate and advanced learners. Accordingly, in this study, an experimental study was conducted by dividing two groups of writing: direct writing and translation writing. The writing of 30 intermediate Vietnamese learners and 30 advanced Vietnamese learners was analyzed largely divided into ‘writing format and content structure', ‘syntax features' and ‘rhetorical characteristics’. Among the ’writing format and content structure’, the difference according to the writing method was not prominent when looking at the paragraph composition, but advanced learners showed a more appropriate paragraph composition according to their proficiency level. Furthermore, when looking at the content structure, the distribution of the content structure was more diverse in the translation writing, and more complex content structures were notified in the advanced level with higher proficiency. In particular, the topic sentence was characterized by a periphrases, and there were many topic sentences expressed in euphemism, not in favor nor opposition. As a result of the “syntax feature" analysis, translation writing showed higher MLU values than direct writing. And advanced learners showed higher MLU values than intermediate learners. We also found that Vietnamese learners exhibited higher MLU values when compared to the MLU values shown in the writing of other language learners. Besides, the proportion of the correct sentence was higher in direct writing than in translation writing, and the question for the reason of formation of incorrect sentence was answered as a confusion between Vietnamese word order and Korean synonyms. Next, in terms of vocabulary errors, more errors were found in translation writing. In particular, errors due to translation errors in using Vietnamese Chinese characters as they are spoken and due to the differences in the range of meanings between Vietnamese and Korean vocabularies were the most frequent. As a result of the ‘rhetorical characteristics’ analysis, more diverse types of signs were used in translation writing, while signs were used more frequently in direct writing. Also, it was found that advanced learners did not use more cover words, but rather intermediate learners used more signs when describing. In the use of the sentence-closing ending, '-ㄴ/는다' was basically used, but ‘-습니다’ was often used changing from the expression of ‘-ㄴ/는다’ when expressing opinions or raising the reader in the middle of an article. Lastly, in terms of language use, it was confirmed that ‘colloquialism expression, subjective and emotional expression, indirect quotation expression, euphemism representation, metaphorical expression, raising the reader, formal opening expression, and personal experience description' were used. From the above results, Vietnamese learners’ writing has certain writing characteristics and writing aspects. This study will be helpful to anticipate the difficulties that Vietnamese learners will experience in actual Korean writing in advance, and it will provide fundamental backgrounds in designing better writing teaching and learning for Vietnamese learners.

방정환 어린이 운동이 윤동주 삶과 문학에 끼친 영향

이주영 ( Lee¸ Ju-young ) 방정환연구소 2020 방정환연구 Vol.3 No.-

윤동주 문학답사를 하다가 사진 한 장을 보았다. 1928년 8월 7일 북간도 명동촌 이북인 선바위 정상에서 찍은 사진이다. <명동기독소년회> 창립 1주년을 기념하는 행사를 찍은 사진이다. 윤동주가 방정환 어린이 운동 영향을 이렇게 받았구나 하는 생각이 들었다. 방정환(1899.11.9.∼1931.7.23.)은 어린이 운동을 크게 세 가지 방법으로 동시 진행하였다. 첫째가 소년회 조직과 지원이었다. 소년회는 종교단체에서 만든 것과 사회단체에서 만든 것과 지역사회에서 만든 것이 있었다. 천도교소년회, 기독교소년회, 불교소년회는 종교단체에서 만든 것이다. 두 번째가 소년회 회원들을 공부시키기 위한 교재 만들기 운동이었다. 방정환은 『어린이』를 만들어 소년회 회원들에게 ‘좋은 정신’을 기를 수 있는 교육 교재로 활용하였다. 세 번째가 이런 두 가지 일을 할 수 있는 어린이 운동가를 찾아내고 키워내고 조직하는 일이었다. 윤동주가 어릴 때 이러한 소년회 활동을 하였다는 사실을 발견함으로써 그 영향에 대한 논의를 할 수 있게 되었다. 명동학교는 독립운동 기지를 건설하기 위해 북간도로 이주한 주민들이 만든 학교였다. 신학문을 가르칠 교사로 서울에서 모셔온 분이 독립운동 단체인 신민회 교육단 실무 담당자였던 정재면이었다. <신민회>는 안창호를 지도자로 이동휘, 양기탁, 김구, 이준, 전덕기를 비롯한 기독교인들이 중심이 되어 상동교회에서 만든 독립운동 단체였다. 따라서 서울에서 일어난 소년회 운동을 쉽게 받아들일 수 있었을 것이다. 그러나 명동촌과 명동학교와 윤동주에 관해 구술하거나 기록한 사람들이 많았는데도 소년회 활동에 대한 기록은 없었다. 이 사진이 남아 있기 때문에 소년회 활동을 활발하게 했다는 것을 증명할 수 있게 되었으니 참으로 기적같은 일이라고 할 수 있다. 명동학교 4학년 때 동주는 벌써 서울에서 나오는 소년소녀들을 위한 월간잡지를 구독했다. 한 집에서 태어난 송몽규는 『어린이』, 윤동주는 『아이생활』을 구독했고, 둘이다 읽은 잡지를 동리 아이들이 받아서 읽었다. 5학년이 되면서 동주와 몽규가 『새명동』이라는 잡지를 만들었다. 소년회에서 직접 잡지를 만드는 활동은 방정환이 어린이 운동을 펼치면서 적극 권장했던 활동이다. 방정환은 ‘어린이는 모두 시인이다’라면서 소년회 회원들에게 시 쓰기를 적극 권유하였고, 그러한 권유로 동시작가로 등단해서 활동한 사람들이 많다. 윤동주도 동시를 꾸준히 쓰면서 시인의 꿈을 키웠고, 당시 명동에서 발행되던 『가톨릭소년』을 무대로 「병아리」(1936.11.)를 발표하고, 「빗자루」(1936.12.), 「오줌싸개 지도」(1937.1.), 「무얼 먹구 사나」(1937.3.), 「거짓부리」(1937.10.) 등을 집중적으로 발표하며 동시 작가로서 활동하기 시작했다. 방정환 어린이 운동 핵심인 소년회 활동을 했던 사람들이 얼마나 되고, 그들에게 어떤 영향을 끼쳤는지에 대한 연구는 아직 없다. 앞으로 이렇게 작은 흔적들을 찾아서 모으다 보면 더 많은 영향을 확인할 수 있을 것 같다. 독자들도 혹시 그런 흔적을 발견하면 알려주기 바란다. 방정환 어린이 운동이 우리 겨레 역사에 어떤 영향을 주었는지, 한 사람에게 어떤 영향을 주었는지 살펴서 새로운 역사를 쓸 수 있는 자료가 될 수 있을 것이다. I saw a picture of Yun Dong-Ju while I was doing a literary survey. The picture was taken on a mountain in Myeong-dong Village, Bukgan-do, on August 7, 1928. The photo marks the first anniversary of the foundation of the “Myeongdong Christian Boys’ Association”. I thought Yun Dong-Ju was influenced by the Bang Jung-Hwan Children’s Movement. Bang Jung-Hwan developed three child movements. First, organization of Children society, Second, the making of the textbook for Children, finally, the fostering of the chilndren’s leader. Yun Dong-Ju was a boy band member when he was young. The scene where Yun Dong-ju was found in the group shot of the “Myeongdong Christian Boys’ Association.” Yun Dong-Ju made a magazine called ‘New Myeongdong’(새명동) in Myeong-dong, published a poem in “Catholic Boy”(가톨릭소년) and published a work in “Boy”(소년), which was also made by Yun Seok-Joong. Yun Dong-Ju’s boyhood activities are similar to those led by Bang Jung-Hwan. The core of the Bang Jung-Hwan Children’s Movement was the organization of the Juvenile Society and the voluntary activities of the boys. From now on, we should look for small traces of juvenile activities. We need to continue to investigate how the Bang Jung-Hwan children’s movement influenced our history and how it affected one person.

Comparative evaluation using cephalometric radiographs in patients with full mouth rehabilitation by changing the vertical dimension

Juyoung Park,Woohyung Jang,Sangwon Park,Kwi-Dug Yun 대한구강생물학회 2021 International Journal of Oral Biology Vol.46 No.4

Increasing the vertical dimesion affects not only functional problems but also the facial appearance. In particular, when restoring the reduced vertical dimension, it is important to evaluate facial appearance because the change affects the patient’s aesthetics. Cephalometric radiographs can predict changes in the facial appearance hrough skeletal and vertical classifications using anatomical indicators, and the changes before and after treatment can be easily observed, which could serve as good data in evaluating treatment success. In this study, comparative evaluation was performed through cephalometric radiography, and the aesthetic and functional mprovement was confirmed.

Utilization of a pH-Responsive DNA Motif for β-Lactamase Assays

Juyoung Byun,배세원,Dae-Ro Ahn 대한화학회 2016 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.37 No.4

Correlation analysis between muscle activity and subjective assessment during lower limbs exercises according to backrest angle

Juyoung Na,Kwang Tae Jung,Jaesoo Hong 대한인간공학회 2018 대한인간공학회 학술대회논문집 Vol.2018 No.5

Objective: 본 연구는 등받이 각도에 따른 하지 재활 운동 시 근활성도의 변화 양상과 주관적 적합도 평가를 통하여 운동자세에 적합한 등받이 각도를 도출하기 위한 목적으로 수행되었다. Background: 균형과 유연성, 근력은 효율적인 보행을 위한 필수적 요소이다. 이러한 필요성에 의해 하지 근력을 강화하고 재활운동을 할 수 있는 기기들이 개발되고 있지만, 운동 자세와 의자 등받이에 대한 연구는 상대적으로 부족한 실정이다. Method: 재활 운동 중, 고관절 내전 및 외전 운동과 사이클 운동을 선정하여 이 운동에 대해 20대 정상 성인 15명을 대상으로 근전도 실험과 주관적 평가를 진행하였다. 독립변수인 등받이 각도는 총 5단계(90°, 100°, 110°, 120° 130°)로 설정하여 실험을 진행하였다. Results: 고관절 내전 및 외전, 사이클 운동에서 각도별 근활성도와 주관적 평가에서 차이가 있었으며, 100°와 110°를 가장 선호하였으며 130°를 가장 적합하지 않다고 평가하였다. Conclusion: 재활운동기기 개발에 있어 운동 목적에 맞는 적합한 등받이 각도를 제공함으로써 재활운동에 적합한 운동 자세를 제공하는 것이 중요하다. Application: 본 연구는 추후 재활운동기기 개발에 있어서 인체공학적 자료로 활용될 수 있다.

Reclassification of Korean patients with polymyositis and dermatomyositis based on the Bohan and Peter criteria by the 2017 European League Against Rheumatism/American College of Rheumatology classification criteria for adult and juvenile idiopathic inflammatory myopathies

( Juyoung Yoo ),( Sung Soo Ahn ),( Seung Min Jung ),( Jason Jungsik Song ),( Yong-beom Park ),( Sang-won Lee ) 대한내과학회 2021 The Korean Journal of Internal Medicine Vol.36 No.2

Background/Aims: We investigated the concordance rate of the classification of polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM) between the Bohan and Peter criteria and the 2017 European League Against Rheumatism (EULAR)/American College of Rheumatology (ACR) classification criteria for idiopathic inflammatory myopathies (IIMs) (the 2017 EULAR/ACR criteria) in Korean patients. Methods: We retrospectively reviewed the medical records of 137 patients with PM and DM. We finally included 72 PM patients and 49 DM patients who fulfilled the Bohan and Peter criteria for PM and DM and reclassified them by the 2017 EULAR/ACR criteria. Results: Three patients (4.2%) with probable PM were newly reclassified as non- IIM due to a total score of 5.3 or smaller. Meanwhile, one patient with possible PM was newly reclassified as probable PM due to the presence of dysphagia. In addition, eight patients (16.3%) with possible DM with DM-specific typical skin rash were newly reclassified as amyopathic DM (ADM) due to the absence of proximal muscle weakness. The concordance rate of the classification between the Bohan and Peter criteria and the 2017 EULAR/ACR criteria was 95.8% for PM patients and 83.7% for DM patients. Conclusions: The Bohan and Peter criteria were comparable to the 2017 EULAR/ ACR criteria for classifying PM and DM in Korean patients. Considering the convenience of the Bohan and Peter criteria in the real clinical settings, we suggest that the old criteria should be preferentially applied and then performing muscle biopsy should be considered in a patient suspected of PM without antihistidyl tRNA synthetase (anti-Jo-1). Moreover, we suggest that ADM could also clinically be classified by the old criteria.

Effective User Interface for Digital Video Library

Juyoung Park,Wonil Kim,Jinman Park,Kyoungro Yoon 한국콘텐츠학회 2005 International Journal of Contents Vol.1 No.1

In this paper, we propose a novel approach of user interface for querying Digital Video Library. Through the proposed user interface, the users can specify the query more easily and precisely for image and video retrieval, resulting in better retrieval accuracy of the system. The prototype of the proposed system allows specification of character, atmosphere, implement, mapping and event for the query. This prototype not only provides users with the convenience of query specification in various aspects, but also can easily be extended to the retrieval systems of various multimedia data.

Electrical Repulsive Energy between Two Cylindrical Particles with Finite Length: Configuration Dependence

Juyoung Choi,Hyunbae Dong,함승주,이상엽 대한화학회 2008 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.29 No.6

The electrical repulsive energy between two model cylinders was calculated by solving nonlinear Poission- Boltzmann (P-B) equation under Derjaguin approximation. Effects of the surface potential, Debye screening length, and configuration of cylinders on the repulsive interaction energy were examined. Due to the anisotropy of the shape of cylinder, the interaction repulsive energy showed dependence to the configuration of particles; cylinders aligned in end-to-end configuration showed largest repulsive energy and crossed particles had lowest interaction energy. The configuration effect is originated from the curvature effect of the interacting surfaces. The curved surfaces showed less repulsive energy than flat surfaces at the same interacting surface area. The configuration dependency of interaction energy agreed with the previous analytical solution obtained under the linearized P-B equation. The approach and

The mixture effect of propyl paraben and bisphenol A on the uterotrophic response in the ovariectomized rats after oral administration

Juyoung Park,Handule Lee,Dal-Woong Choi,Kwangsik Park 환경독성보건학회 2023 환경독성보건학회지 Vol.38 No.1