형태 초점 교수를 통한 ‘-더-’ 관련 문법 항목 교육 연구

성지연(Sung, Ji-yeon) 중앙어문학회 2014 語文論集 Vol.60 No.-

본고는 ‘-더-’가 결합된 문법 항목들에 나타난 ‘-더-’의 의미 기능 및 그와 관련된 문법적 제약을 기술하고 형태 초점 교수에 기반한 교육 방안을 제시하는 데 목적이 있다. 그러한 논의를 하기 위해 먼저, 선행 연구를 참고하여 한국어 교재와 학습 사전에 제시된 ‘-더-’ 관련 항목들을 살펴보았다. 그 중에서 ‘-더라고요’, ‘-더니’, ‘-던’을 중심으로 ‘-더-’의 의미 기능과 그로부터 파생된 문법적 제약을 논의하였다. 이 과정에서 기존에 ‘-더-’의 의미 기능으로 제시되었던 회상 기능에 대해 교수 가능성과 필요성에 근거하여 문제를 제기하고 화자가 표현하는 과거의 경험에서 행동과 지각을 구분하도록 지도할 것을 제안하였다. 아울러 화자 진술의 출처를 표시하는 증거성 표지 기능이 ‘-더-’ 관련 항목이 다른 유사 항목들과 구별되는 특징이므로 이것을 학습자에게 전달할 방안을 마련하고자 하였다. 본고에서는 학습자들이 ‘-더-’의 의미 기능을 이해하고 이것과 문법적 제약의 관계를 발견할 수 있도록 유도하는 교육 방안으로 형태 초점 교수를 제안하였다. 형태 초점 교수 기법들 중에서 교육 내용을 전달하는 데 적합한 입력 기법과 의식 상승 활동, 피드백 기법을 적용한 방안을 구체적으로 제시하였다. This study aim to describe the semantic functions of "-deo-" in "-deo-" combined grammar items and to recommend the instructional method, focus on form, as the best way to teach these semantic functions and grammatical restriction. First, this study "-deo-" related items presented in the Korean textbook and learners dictionary. Among these items, "-deoragoyo," "-deondeyo," and "-deony" were selected to describe the semantic functions and grammatical restrictions of "-deo-" that are common to all of them. This study raises an issue regarding refletive functions that have been used for semantic descriptions of "-deo-" related items based on educational suitability and necessity. Further, the need to distinguish between behavior based on past experience and perception through experiences is emphasized. In addition, it is suggested that evidentiality, which represents the source of evidence that is the basis of speakers" statements, is taught as a distinctive semantic feature of "-deo-" Focus on form is proposed as the best way to teach learners the relation of subject restriction with these semantic functions. Among the methods included in focus on form, input technique, consciousness raising, feedback technique are used to teach this educational content.

명사절 구성 항목 교육을 위한 입력 중심 기법과 산출 중심 기법의 적용 연구

성지연(Ji Yeon Sung) 한국어학회 2014 한국어학 Vol.62 No.-

The purpose of this study is to investigate which of the various teaching techniques of Focus on Form are effective to teaching nominal clause. To do this, research was conducted on the pedagogical effect of input processing and dictogloss on the grammar items ``-음``, ``-기``, ``-는 것``, ``-는지`` which are listed to teach nominal clause. These two techniques are same in that they focus on language form explicitly but are different in that one is input-based one and the other is output-based one. In this study, input processing was found more effective than dictogloss when teaching ``-음``, ``-기``, ``-는 것``, ``-는지`` whose grammatical function is similar to the other items but each has different usage and teacher intend to make learners understand the differences between them. Learners`` consciousness about the difference between these items became sufficiently higher after input processing treatment than after dictogloss treatment and this higher consciousness seemed to lead learners to attempt to use the language forms. In terms of grammatical knowledge, both groups improved in grammar judgement test but improvement in the score of input processing group is higher than that of dictogloss group. In addition, the input processing group attempted to use more ``-음``, ``-기`` than dictogloss group.

교실 수업에서의 문법 용어 사용의 효과 연구

성지연 ( Ji Yeon Sung ) 국제한국어교육학회 2013 한국어 교육 Vol.24 No.2

One of the controversies associated with grammar teaching is whether we need to use the grammatical terms while teaching grammar or not. This study aims at examining such controversies in the situation of Korean as foreign language education. To do this, research is conducted on the effect of teacher’s using grammatical terminology in classroom on the ability to use Korean particle, proficiency in Korean and the knowledge of grammatical terms. In the experiment two Korean teacher taught elementary Korean to 12 multinational exchange students of one university in Korea for 3 weeks using grammatical terminology. Learners were tested TOPIK, grammatical terminology knowledge test, a sentence completing test before and after experimental class to analyze the relationship between test scores. Analysis results are summarized as follows: 1) the relationship between grammatical terminology knowledge test and a sentence completing test was closer than the relationship between the different tests. 2) after 3 weeks of classes sentence completing test scores are most improved. This means that using the terms such as ‘subject’, ‘object’, ‘particle’, ‘ending’, ‘connective ending’ helpful for students to identify and use Korean particle. 3) To use grammatical terminology during the three weeks of classes did not affect the proficiency in Korean.

30년대 소설과 도시의 거리 -「소설가 구보씨의 일일」, 「비오는 길」, 「마권」을 중심으로-

성지연 ( Ji Yeon Sung ) 한국문학연구학회 2003 현대문학의 연구 Vol.0 No.20

웹사이트의 비주얼적 요소가 유권자 태도에 미치는 영향력에 대한 실험연구

성지연(Ji Yeon Sung),박정의(Cheong Yi Park) 사이버커뮤니케이션학회 2008 사이버 커뮤니케이션 학보 Vol.25 No.2

본 논문은 새로운 자기표현의 장으로 떠오른 웹사이트의 시각적 요소가 유권자들의 정치인에 대한 평가, 호감, 그리고 지지도에 미치는 영향력을 실험연구를 통해서 검증하고 있다. 고프만의 인상관리론이라는 이론적 틀에 따라 정치인들의 웹사이트의 배경 요소들을 바탕색과 바탕화면으로 나누고, 배경요소에서 시각적으로 ‘성적 정체성’의 차이가 유권자의 해당 정치인에 대한 긍정적 평가 및 호감도, 지지도를 이끌어 내는지를 살펴보았다. 사전조사를 근거로 가상의 웹사이트를 제작하여 실험한 결과, 여성성을 드러내주는 배경 요소 즉, 옅은 노란색 바탕에 어린아이들을 배경으로 등장하는 여성정치인에 대한 피험자들의 정치적 평가, 호감도, 그리고 지지도가 높은 것으로 드러났으며, 이는 남성 정치인에게도 노란색 바탕과 어린이들을 배경으로 하는 경우가 효과가 있는 것으로 나타났다. 여성성이 두드러지는 색감과 배경을 사용한 웹사이트의 시각적 배경 요소들의 영향력이 검증되었다. This study focused on the relationships between visual components of politicians' websites and voters' attitudes. Under theoretical guidance of Goffmann's impression management, the visual components of the websites were categorized into two variations of settings: color and background, that would visualize feminity. That is, it investigated how ground color and background affect voters' attitude in conjunction with gender of a politician who was supposed to host the website. Through pre-experimental research about visual components on the websites of 78 Representatives at the 17th congress, the authors found that the subject perceived the website with light yellow ground color and children for background as the most feminine. On the other hand, the visual components perceived as the most masculine were dark blue ground color and the National Assembly building background. Based on these findings, the authors made 8 hypothetical politicians' websites for the experimental research. The subjects, 176 university students were exposed to 8 websites and then rated each politicians in terms of political evaluation, favor, and approval ratings. The result showed that the visualized femininity of hypothetical politicians' websites led to the subject's positive attitude toward them.

폐결핵 접촉력을 가진 소아에서 잠복 결핵 감염의 진단을 위한 결핵 특이항원 자극 인터페론-감마 측정의 유용성

성지연 ( Ji Yeon Sung ),김주화 ( Joo Hwa Kim ),양미애 ( Mi Ae Yang ),김소희 ( So Hee Kim ),은병욱 ( Byung Wook Eun ),김남희 ( Nam Hee Kim ),박경운 ( Kyoung Un Park ),이진아 ( Jina Lee ),최은화 ( Eun Hwa Choi ),이환종 ( Hoan Jong L 대한소아감염학회 2008 Pediatric Infection and Vaccine Vol.15 No.1

목 적 : 잠복 결핵 감염 진단 시 사용되는 고전적인 방법인 투베르쿨린 피부 반응 검사(TST) 외 전혈에서 인터페론 감마의 분비능을 측정하는 검사가 개발된 이후 많은 연구들이 그 유용성을 입증하였으나, 소아에서는 그러한 평가가 제한되어 있다. 본 연구는 결핵에 노출된 소아의 잠복 결핵 감염 진단에 있어 QuantiFERON-TB Gold 검사의 유용성을 알아보고자 하였다. 방 법 : 2006년 1월부터 2007년 12월까지 분당 서울 대학교 병원에 결핵 환자와 접촉하여 내원한 소아를 대상으로 흉부 방사선 사진, TST 및 QuantiFERON-TB Gold 검사를 시행하였다. 초기 TST가 음성인 경우, 3개월 뒤 추적 검사를 시행하였다. TST 결과에 따라 초기 TST가 양성인 경우 감염 여부는 확실치 않으나 잠복 감염의 가능성이 있는 군, 초기 TST는 음성이었으나 3개월 뒤 검사에서 양성 전환된 경우는 잠복 결핵 감염군, 처음과 3개월 뒤 TST가 모두 음성인 경우는 감염되지 않은 군으로 정의하였다. 초기 TST가 음성이었으나 추적검사를 하지 않은 경우는 분석에서 제외시켰다. 결 과 : 대상군은 총 49명(남자 22명, 여자 27명) 이었으며, 중앙 연령은 75세(범위; 3개월-14.7세)이었다. QuantiFERON-TB Gold 검사 양성을 보인 소아는 총 5명으로, 감염 여부는 확실치 않으나 잠복 감염의 가능성이 있는 13명 중 3례(23.1%), 잠복 결핵 감염으로 진단된 8명 중 1례(13%), 그리고 감염되지 않은 21명 중 1례(5%)가 포함되었다. QuantiFERON-TB Gold와 TST의 일치도는 0.72이었다(к=0.101). TST와 비교하였을 때 QuantiFERON-TB Gold의 민감도는 12.5%(1/8), 특이도는 95.2%(20/ 21)으로 나타났다. 결 론 : 결핵에 노출된 소아의 잠복결핵감염의 진단에 있어서 QuantiFERON-TB Gold 검사는 TST에 비하여 민감도가 매우 낮아서 임상적 유용성이 불확실하며 더 많은 연구가 필요하다. Purpose : Whole blood interferon-γ assay was developed and many studies showed its usefulness in diagnosing tuberculosis (TB) including latent tuberculosis infection (LTBI). However, assessment in children has been limited. This study was undertaken to evaluate the usefulness of QuantiFERON-TB Gold for the diagnosis of LTBI in children exposed to pulmonary TB. Methods : Children who visited Seoul National University Bundang Hospital with a history of TB exposure were enrolled from January 2006 to December 2007. They were evaluated with chest x-rays, tuberculin skin test (TST) and QuantiFERON-TB Gold test. TST was retested 3 months later for those with initial negative reactivity. Definition of LTBI was made on the basis of the TST reactivity. Results : Among the 103 children with a history of TB exposure, 49 children were tested with chest x-ray, TST, and QuantiFERON-TB Gold. Twenty-two were males. Median age was 7.5 years (range; 3 months to 14.7 years). According to TST reactivity, LTBI was in 8 (19%), no infection was in 21 (50%), possible LTBI was in 13 (31%). QuantiFERON-TB Gold test was positive in 5 of the 49 subjects (10%); 3 of the 13 subjects (23.1%) in unknown status, 1 of the 8 subjects (13%) in LTBI, and 1 of the 21 subjects (5%) without infection. The agreement between the QuantiFERON-TB Gold and the TST was poor (κ=0.101). Conclusion : QuantiFERON-TB Gold showed poor sensitivity for the diagnosis of LTBI in children with exposure to TB. QuantiFERON-TB Gold alone does not seem to be useful in the diagnosis of LTBI in children. (Korean J Pediatr Infect Dis 2008;15:50-57)

일반논문 : 한국어 교재에 나타난 문법 교육 항목 선정과 제시에 대한 연구

성지연 ( Ji yeon Sung ),도원영 ( Won yeong Doh ) 한민족문화학회 2014 한민족문화연구 Vol.47 No.-

본고에서는 문법 항목의 선정과 배열에 대한 그간의 다양한 논의를 검토하여 한국어 교재에 반영되어야 할 문법 항목의 제시 기준을 마련하고 그것에 근거하여 교재를 분석한 뒤 개선 방향을 제안하였다. 분석 기준은 크게 사용 빈도, 의미 기능, 제시 형식이며 다섯 개의 세부 항목은 높은 빈도로 사용될 것, 일정한 기능을 가질 것, 기능에 근거하여 배열을 할 것, 문법 기능을 제대로 보여줄 수 있는 적합한 예문을 사용할 것, 규범 문법과의 일치성을 고려할 것, 표기시 학습자의 이해를 고려할 것 등이었다. 한국어 교재에 보조 용언 구문과 같이 높은 빈도로 사용되고 한국어의 문법체계를 이해하기 위해서도 필요한 항목이 제시되어 있지 않은 경우를 지적하고, 고급의 경우에도 교재 편찬자들간에 공유되는 표현 항목 목록에 근거하여 제시할 것을 제안하였다. 의미 기능을 적절하게 제시하고 있는지에 대해서는 기능이 다른 항목을 함께 제시하거나 적절하지 않은 예문을 사용한 경우에 대해서 지적하고, 기능이 같다는 전제하에 음운 환경·시제·경어법에 따른 활용형 등은 따로 제시하지 말 것을 제안하였다. 제시형식의 적절성에 관해서는 괄호 사용과 조사 표기와 부호 사용을 중심으로 살펴본 뒤 통합형 제시의 문제점을 지적하고 나열형으로 제시할 것과 규범 문법의 표기 규약을 참고할 것 등을 제안하였다. This study aims to review the researches so far on the selection and presentation of grammar items for learners of Korean as a foreign language and to analyze the Korean language textbooks on whether or not these research results are reflected in. Based on this analysis it was discussed the direction of grammar item selection and presentation. Analysis criteria is frequency of use, the semantic and grammatical function, notation system. Finding out that grammar items used with high frequency such as auxiliary verbs are not provided in the textbooks, this study proposed to provide grammar items based on a list of items that are shared between the textbook writers in the case of advanced level materials. In current Korean language textbook there are cases that items different in semantic or grammatical meaning are presented at the same time or that inappropriate example sentences are presented. This study propose that grammar items of which the function is equal each other should not be presented separately because of their different conjugations by phonological environment, tense, and honourific ending. After pointing out the problems of integrated notations system, this study suggested presenting the list of grammar items and refering to the typographic conventions of dictionary or school grammar.

신이화 (Magnoliae Flos)의 항산화 활성에 관한 연구

성지연 ( Ji Yeun Sung ),조우아 ( Woo A Joe ),김영훈 ( Young Hun Kim ),천순주 ( Soon Ju Cheon ),장민정 ( Min Jung Jang ),정연숙 ( Yeon Suk Jung ),김태훈 ( Tae Hun Kim ),백욱진 ( Wook Jin Back ),김대익 ( Dae Ik Kim ),이창언 ( Chang 대한본초학회 2006 大韓本草學會誌 Vol.21 No.4

최명익 소설 연구

성지연 ( Ji Yeon Sung ) 한국문학연구학회 2002 현대문학의 연구 Vol.0 No.18

신이화(辛夷花, Magnoliae Flos)추출물의 화장품약리활성 및 항염증효과에 관한 연구

Young-Hun Kim(김영훈),Ji-Yeon Sung(성지연),Kyo-Seong Seo(서교성),Jae-Cheon Shin(신재천),Byung-So Kim(김병소),Jeong-Hyun Yeum(염정현),Jin-Tae Lee(이진태) 한국생명과학회 2012 생명과학회지 Vol.22 No.6

본 연구에서는 신이화에 함유된 물질을 열수와 에탄올을 이용하여 추출한 후 화장품약리활성 및 항염증효과를 확인하고, 화장품 및 바이오산업에 적용하기 위한 천연소재로써의 이용 가능성을 살펴보았다. DPPH 라디칼 소거능 실험결과 농도의존적으로 소거능 효과를 보이며, 열수추출물의 경우 5,000 ㎍/㎖ 농도에서 대조군인 BHA보다 우수한 효능을 보였다. SOD 유사활성에서는 농도가 증가할수록 유사활성이 증가하는 것을 확인할 수 있었고, 5,000 ㎍/㎖에서 열수추출물의 경우 85% 유사활성을 나타내었고, 에탄올 추출물의 경우 43%의 유사활성을 나타내었다. Xanthine oxidase 저해능 실험에서도 5,000 ㎍/㎖ 농도에서 대조군 BHA 보다 높은 저해능을 효여 우수한 항산화효과를 보였으며, 합성항산화제를 대체할 수 있는 천연항산화제로 사용이 가능할 것으로 사료된다. 항염증효과를 확인하기 위하여 NO 저해 활성 및 iNOS 발현량을 측정하였는데, 열수와 에탄올 추출물 모두 농도가 증가할 수로 NO 저해활성과 iNOS 발현량이 감소하여 우수한 항염증효과를 보였다. 이상의 결과에서 신이화열수추출물과 에탄올추출물은 우수한 화장품약리활성 및 항염증효과가 있음을 확인할 수 있었고, 안티에이징 및 트러블 피부 개선 화장품 소재로서의 가능성을 확인할 수 있었다. Existing pharmaceutical studies show that Magnolia biondii is effective in treating rhinitis and in reducing cholesterol, given its endogenous, volatile ingredients. The study herein seeks to assess the cosmeceutical activities and anti-inflammatory activities of Magnolia biondii extracts for possible application as cosmetic ingredients. The cosmeceutical and anti-inflammatory activities were investigated using hydroxyl radical scavenging, superoxide dismutase (SOD)-like activity, xanthine oxidase (XO) inhibition, cell viability, nitric oxide (NO) inhibition, and inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression by Western blotting. Magnolia biondii extracts were identified to have antioxidant activities in hydroxyl free radical scavenging, SOD-like activity, and XO inhibition. In testing the anti-inflammatory activities of the extracts, NO production was inhibited in a dose-dependent manner. Additionally, in a dose-dependent manner, the Magnolia biondii extracts were able to suppress iNOS expression in LPS-stimulated RAW 264.7 macrophage cells. From these results, Magnolia biondii showed adequate potential for application in cosmetic production and related industries as well as a functional material.