http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김미(金美),전영근(全水根) 길림성민족사무위원회 2017 중국조선어문 Vol.207 No.-
조선(한국)어의 교육현장에서 교사가 학생들에게 보다 효과적으로 언어지식을 전수하려면 무엇보다도 먼저 학생들이 발음, 어휘, 문법 등 면에서 어느 부분을 가장 중요하게 생각하는지, 그리고 구체적인 습득과정에서는 어떤 어려움에 봉착하게 되는지, 한어와 영어의 영향은 어느 정도 받게 되는지 등을 구체적으로 파악하는 것이 아주 중요하다. 따라서 본고는 설문조사의 방법으로 조선어 발음, 어휘, 문법 등 언어지식의 중요도와 난이도에 대한 중국인 대학생들의 인식과 한어와 영어가 조선어 언어학습에 미치는 영향을 조사하고 그 결과를 분석하였다. 이러한 연구는 외국어로서의 조선어 교수 · 학습에 유용하게 활용할 수 있는 보다 실질적인 자료를 제공하게 될 뿐만 아니라 금후 보다 효과적인 교수 · 학습 방법 및 구체방안을 모색하는 데도 일정한 도움이 될 것이다.