국내 식물 형태 연구에 사용된 다변량분석 논문에 대한 재고

장계선 ( Kae Sun Chang ),오하나 ( Ha Na Oh ),김휘 ( Hui Kim ),이흥수 ( Heung Soo Lee ),장진성 ( Chin Sung Chang ) 韓國林學會 2009 한국산림과학회지 Vol.98 No.3

일차종발생자료를 이용한 상록활엽수의 분포와 다양성 -식물표본자료를 중심으로-

장계선 ( Kae Sun Chang ),장진성 ( Chin Sung Chang ),김휘 ( Hui Kim ) 한국임학회 2014 산림과학 공동학술대회 논문집 Vol.2014 No.-

표본자료를 이용하여 남한지역에 분포하는 상록성의 활엽수종의 분포특성과 다양성을 분석하였다. Brahms DB를 이용하여 산림청 국가생물종연구 지식정보시스템에 기록된 표본자료와 과거 1945년 이전 종발생자료를 통합하였다. 국립수목원 산림생물표본관에 수집 상록성활용수 64종 중 관속식물 데이터중 좌표가 부여 되있거나 지리참조 연산을 통하여 좌표를 부여할 수 있는 종발생자료의 총량은 16,678건이었다. 전체 종의 풍부도는 각각 58종과 56종이 확인된 제주도 남부 서귀포지역과 북부 제주시 지역으로 확인되었다. 전체 상록수중중 종구성에 있어 가장 많은 수종이 확인된 과는 녹나무과 였으며 다음으로는 참나무과 차나무과등이 확인되었다. 종발생자료(표본)의 양으로는 차나무과가 가장 많이 확인되고 녹나무과 차나무과 순으로 나타났다. 종의 풍부도 혹은 다양도의 분석결과 제주도와 남해안의 기존 난대림 지역이 이들 종분포의 hotspot지역으로 학인되었고 특히 주요한 기온 분포와 다양도는 높은 상관성을 보였다. We analysed the distribution and diversity of evergreen broad-leaved woody species in Korea from herbarium data. Brahms database was used to create primary species occurrence data, which was combined with online database (http://www.nature.go.kr) and historic herbarium collections before 1945. Southern (56 species) and northern (54 species) mesh of Jeju island, exhibited the highest species richness and diversity index for evergreen broad-leaved woody species. Dominant families were Lauraceae, Fagaceae, and Theaceae in order of dominance, however, Dominant collection richness were Theaceae, Lauraceae, and Fagaceae in the orde of richness. Jeju island and sourth shores were hotspot for the evergreen broad-leaved species. Richness and diversity were highly correlate with temperature factors in bioclim data.

논문 : 1차종발생자료를 응용한 지리참조연산표준화 및 자료 품질 관리의 필요성 -쇠무릎과 털쇠무릎의 적용 사례-

장진성 ( Chin Sung Chang ),장계선 ( Kae Sun Chang ),안영섭 ( Yong Sup Ahn ),김휘 ( Hui Kim ) 한국임학회 2012 한국산림과학회지 Vol.101 No.2

한약재 우슬로 알려진 쇠무릎과 털쇠무릎 두 변종 식물표본자료의 지리참조연산 표준화 작업을 통해, 1차종 발생데이터를 수집하면서 발생된 오류의 특성과 발생 원인을 조사하였다. 본 연구에서 시도한 재동정의 경우, 변종 수준의 동정에서는 쇠무릎의 경우 41%, 털쇠무릎의 경우 28%가 오동정으로 확인되었지만, 동정자의 동정신뢰도 수준은 변종의 동정 정확도와 무관하였다. 전체 303개 표본자료 중 71점의 지리참조연산을 실시하여 산출된 불확실성의 범위는 0.1297 km(최소)-32.4 km(최대), 평균 4,055m, 표준편차 5,772m로 확인되었다. 털쇠무릎은 한반도 중부에 넓게 분포하였으나, 쇠무릎은 경상남도와 전라남도를 포함한 남부해안 지역과 서해안 지역을 중심으로 분포하였다. 바이오클림(Bioclim) 분포모델을 적용한 결과, 쇠무릎의 최적생육지역은 남부지방 및 서부해안지역인 반면, 털쇠무릎의 경우 충청남도를 중심으로 한 중부지역임을 확인하였다. 두 분류군이 위도상으로 구분되는 가장 중요한 원인은 기후 인자 중 강수량보다는 기온인자로 확인되었다. 표본자료의 정보량을 판단하기 위해 지리참조연산결과 종의 전체적인 분포정보, 기 후 정보 모델링을 통한 최적생육분포 면적 등의 정보량이 증가되었다. 본 연구에서 실시한 것과 같이 자료 품질 향상을 위해 최초 자료수집과 이후 입력까지 모든 관리 절차에서 발생하는 오류를 관리할 필요가 있다. The purpose of this contribution is to develop the framework of a methodology for identifying potential errors in georeferencing and in an application of it using specimens of Ox-Knee, Achyranthes bidentata Blume in Korea. At infraspecific level, uncertainty of identification showed that 41% of A. bidentata var. japonica and 28% of var. bidentata were misidentified, suggesting that the uncertainty level was independent of the reliability of experts` identification. For georeference specimen records, 71 specimens out of total 303 were selected and utilized as occurrence data: Uncertainty was 32.4 km at maximum and was 0.1297 km at minimum (mean = 4,055 m, s.d. = 5,772 m). Var. japonica is common throughout most of the southeastern Korea and west coastal areas, while var. bidentata has been found as far north as Gyeonggi and Gangwon provinces. We modelled the potential distribution of two varieties using Bioclim approach in Korea based on several environmental factors. Our results indicated the most important region for var. japonica lies the west coast ranges and southern area, while for Chungcheongnam-do of potential high diversity occurs for var. bidentata. This study shows that the major factors to determine the distribution patterns of two varieties were thermal factors, rather than precipitation. The Bioclim model using geocode and georeferencing data makes the information increasingly useful and reliable. To improve data quality, it requires full management from data collection to final databases including data cleaning.

"대한민국약전에 수재된 식물성 한약재의 학명에 대한 재고"의 논평

김휘 ( Hui Kim ),박수경 ( Soo Kyung Park ),장계선 ( Kae Sun Chang ),장진성 ( Chin Sung Chang ) 대한본초학회 2013 大韓本草學會誌 Vol.28 No.5

Objectives: ``Reconsideration about Nomenclature of Herbs Listed in the Korean Pharmacopoeia`` was published by Doh and Lee with absolute misconception of nomenclature. A critical review of Doh and Lee`s paper is given, to correct the confused the concept of nomenclature and to provide proper scientific name for taxa which are discussed. Methods: This paper discusses the proper usage, as mandated by the International Code of Nomenclature. Adherence to the rules described in this paper should reduce the present confusion in the nomenclature of scientific names listed in the Korean Pharmacopoeia. Results: Although Doh and Lee proposed four categories to correct the scientific names of the Korean Pharmacopoeia using available botanical databases, they failed to show how nomenclatural concepts are applicable due to misconception of legitimacy and the confusion about synonym. From a nomenclatural perspective, ``accepted name`` or ``recommended name`` is a subjective term which used to be employed for convenience in a certain databases or working group without nomenclatural meaning. Doh and Lee also pointed out the standardization of author citation. However, they missed the importance of author citation error such as basionym or validating authors. Conclusions: Doh and Lee were not able to solve nomenclatural problems of the Korea Pharmacopoeia due to lack of clarity on the nomenclature code. We strongly recommend that KFDA has to commence extensive nomenclatural review for the next revision of Korea Pharmacopoeia.

항만지역 귀화식물의 시기 및 년도별 변화 분석(2010, 2013년)

정수영 ( Su Young Jung ),박수현 ( Soo Hyun Park ),양종철 ( Jong Cheol Yang ),장계선 ( Kae Sun Chang ),오승환 ( Seung Hwan Oh ),이유미 ( You Mi Lee ) 한국임학회 2014 산림과학 공동학술대회 논문집 Vol.2014 No.-

주요 항만지역(인천항, 군산항, 울산항)에 대하여 2010년과 2013년 15개소에 대한 귀화식물 모니터링을 수행하였다. 인천항지역 귀화식물은 2010년 전체 16과 40속 54분류군, 2013년은 전체 13과 29속 40분류군으로 나타났다. 봄 시기는 2010년 13과 28속 34분류군, 2013년은 11과 24속 29분류군으로 나타났다. 여름 시기는 2010년 14과 25속 28분류군, 2013년은 11과 23속 26분류군으로 나타났다. 가을 시기는 2010년 10과 21속 27분류군, 2013년은 10과 16속 19분류군으로 나타났다. 대체적으로 2010년에 비하여 2013년의 귀화식물 출현빈도는 시기 및 년도별로 모두 낮게 나타났다. 또한, 기존에 우점하고 있던 귀화식물(큰개불알풀, 망초, 털까마중, 미국쑥부쟁이)은 대부분 다른 귀화식물들로(개망초, 둥근잎나팔꽃, 도깨비가지 등) 대체되어 있었다. 일부 소규모로 발생했던 귀화식물들은 대부분 쇠퇴하거나 새롭게 출현하기도 했다. 군산항, 울산항지역도 전반적으로 비슷한 양상을 보였다. 대부분 항만지역은 새로운 귀화식물의 대표적인 초기 유입지역이며, 생육환경이 제한적이고 빠르게 변화하는 환경으로, 분포하는 식물들도 다양한 변화를 보여주고 있다. 그 중 귀화식물은 출현종, 출현빈도가 자생종들 보다 다양하게 변화하는 것으로 보아, 환경적 영향에 다소 빠른 반응과 선택을 보이는 것으로 판단된다. The maine port area (Incheon, Gunsan, Ulsan) monitoring was conducted twice on 2010 and 2013 for naturalized plants of 15 locations. Incheon port naturalized plants investigation was conducted; naturalized plants were total 16 families, 40 genera and 54 taxa (2010) and 13 families, 29 genera and 40 taxa (2013); spring season was total 13 families, 28 genera and 34 taxa (2010) and 11 families, 24 genera and 29 taxa (2013); summer season was total 14 families, 25 genera and 28 taxa (2010) and 11 families, 23 genera and 26 taxa (2013); fall season was total 10 families, 21 genera and 27 taxa (2010) and 10 families, 16 genera and 19 taxa (2013). In general, 2013 is lower occurrence frequency of naturalized plants compared to 2010. Also, that was previously dominated most of naturalized plants [Veronica persica Poir., Conyza canadensis (L.) Cronquist, Solanum sarrachoides Sendtn., Aster pilosus Willd.] had been replaced by other naturalized plants [ Erigeron annuus (L.) Pers., Ipomoea purpurea Roth, Solanum carolinense L. etc.]. Some naturalized plants have declined or newly appeared. Most habitat of the port area is restrictive and changeable. In addition, the plants are showed wide variation. Among them, naturalized plants appear the very diverse change by environment impact than native plants.

연평도 일대의 식물상 연구

유혜선 ( Hye Seon Ryu ),박수현 ( Su Hyun Park ),장계선 ( Kae Sun Chang ),최형선 ( Hyeong Seon Choi ),하상교 ( Sang Gyo Ha ),이혜정 ( Hye Jeong Lee ),이유미 ( You Mi Lee ) 한국환경생태학회 2013 한국환경생태학회지 Vol.27 No.2

인천광역시 옹진군에 속한 서해 5도 중 한 곳인 연평도일대에 자생하는 관속식물들을 밝히고 주요 식물들을 파악하였다. 2010년 5월부터 2010년 10월까지 총 4차례 현지조사를 통해 밝혀진 소산식물은 90과 315속 459종 4아종 53변종 8품종의 524분류군으로 조사되었다. 이 중 한반도 고유종은 총 2분류군, 산림청 지정 한국 희귀식물은 8분류군이 조사되었다. 구계학적 특정식물은 Ⅴ등급이 2분류군, Ⅳ등급이 2분류군, Ⅲ등급이 4분류군, Ⅱ등급이 3분류군, Ⅰ등급에 27분류군 등 총 38분류군이 분포하고 있는 것을 알 수 있었다. 귀화식물은 총 66분류군으로 조사되었으며, 귀화율은 12.6%로 높게 나타났다. The vascular plants of Is. Yeonpyeongdo regions, located in Ongjin-gun, Incheon were surveyed from May to October 2010. The vascular plants collected 4 times were consisted of total 524 taxa; 90 families, 315 genera, 459 species, 4 subspecies, 53 varieties and 8 formas respectively. Among them, 2 taxa endemic species of Korea and 8 taxa of Korean rare plants were investigated in addition to 38 taxa of specially designated plants announced by the Ministry of Environment. The naturalized plants were 66 taxa, therefore naturalized ratio was12.6% highly.

영종도와 용유도 일대의 식물상

이혜정 ( Hye Jeong Lee ),박수현 ( Su Hyun Park ),하상교 ( Sang Gyo Ha ),황희숙 ( Hee Suk Hwang ),장계선 ( Kae Sun Chang ),이유미 ( You Mi Lee ) 한국환경생태학회 2012 한국환경생태학회지 Vol.26 No.6

2009년 5월부터 동년 10월까지의 5회 조사, 그리고 2011년 7월 1회의 추가조사로 총 6회에 걸쳐 인천광역시 중구 영종도와 용유도에 자생하는 관속식물의 현지조사를 실시하였다. 조사된 소산식물은 98과 352속 556종 4아종 73변종 11품종으로 총 644분류 군이다. 이들 중 모래지치, 갯사상자, 큰조뱅이, 참지네고사리, 홍지네고사리를 포함한 250 분류군의 분포가 새롭게 확인되었다. 관속식물의 생활형 중 휴면형은 반지중식물이 37.1%로 가장 높게 나타났다. 한국 특산식물은 총 4분류군, 한국 희귀식물은 6분류군, 식물구계학적 특정식물종은 총 39분류군이 확인되었다. 귀화식물은 95분류군이 조사 되었으며, 도시화지수는 29.6%로 매우 높게 나타났다. Vascular plant surveys in Iss. Youngjongdo and Yongyudo, Incheon were conducted 6 times from May to October 2009 and July 2011. The vascular plants inventoried during the surveys were 644 taxa in total; 11 formas, 73 varieties, 4 subspecies, 556 species, 352 genera and 98 families, among them, 250taxa were newly found from the survey areas, including Cnidium japonicum Miq, Argusia sibirica (L.) Dandy, Breea setosa (Willd) Kitam, Dryopteris erythrosora (D, C, Eaton) Kuntze and Dryopteris nipponensis Koidzumi, In the case of dormancy form, hemicryptophytes were most abundant by 37.1%. Six taxa of Korean endemic plants and nine Korean rare plants were also newly recognized along with 45taxa of notable plants of regional flora announced by the Ministry of Environment. The naturalized plants were 95 taxa, and the Urbanization Index of the survey areas was 29.6%.

추자도의 식물상

홍정기 ( Jeong Ki Hong ),정수영 ( Su Young Jung ),지성진 ( Seong Jin Ji ),박수현 ( Soo Hyun Park ),양종철 ( Jong Cheol Yang ),장계선 ( Kae Sun Chang ) 한국임학회 2014 산림과학 공동학술대회 논문집 Vol.2014 No.-

본 연구는 추자도의 관속식물상을 밝히고 주요 식물을 조사하였다. 2013년 4월부터 9월까지 총 3회에 걸쳐 수행되었다. 그 결과 관속식물은 90과 272속 386종 2아종 54변종 7품종 449분류군이 확인되었다. 한국 특산식물은 솔비나무 1분류군이 확인되었다. 산림청지정 희귀식물은 10분류군으로 눈향나무, 시호, 백량금, 덩굴민백미꽃 등이 조사되었다. 식물구계학적 특정식물종은 V등급, VI등급이 각각 2분류군, III등급 9분류군, II등급 3분류군, I등급 29분류군 등 45분류군이 발견되었다. 귀화식물은 애기수영, 서양금혼초, 방울새풀, 냄새냉이 등 57분류군으로 확인되었으며, 귀화율은 13%로 나타났다. This study was carried out to investigate the flora of Chujado. The vascular plants were collected 3 times, and were identified as 449 taxa; 90 families, 272 genera, 386 species, 2 subspecies, 54 varieties and 7 forms. Korean endemic plants of this area were 12 taxa; Maackia fauriei. Rare plants of this area were 10 taxa; Juniperus chinensis var. sargentii, Bupleurum falcatum, Ardisia crenata, Cynanchum japonicum, etc. The floristic regional indicator plants found in this area were 80 taxa: 2 taxa of grade V, 6 taxa of grade IV, 25 taxa of grade III, 2 taxa of grade II and 45 taxa of grade I. The naturalized plants were identified as 57 taxa and the percent of naturalized index (NI) was 13% of total 595 taxa vascular plants; Rumex acetosella, Hypochaeris radicata, Briza minor, Coronopus didymus, etc.

강원도 고성군 및 인제군에 소재한 神仙峯과 隣近 山地의 植物相

張桂羨,張珍成,金輝,姜佑昌 서울大學校農業生命科學大學附屬樹木園 2003 서울大學校 樹木園 硏究報告 Vol.- No.23

인제·속초(01-05) 소권역중 대표단위인 신선봉 지역을 중심으로 2002년 5월부터 9월까지 6회에 걸쳐 채집, 조사하였다. 신선봉과 인근 마산, 780고지에서 채집된 식물은 모두 62과 151속 231분류군이었다. 본 조사 지역에서 확인된 특정식물종 5등급에 해당하는 종은 발견되지 않았으며, 4등급 7분류군, 3등급 9분류군, 2등급 9분류군, 1등급 14분류군으로 모두 39개 분류군의 특정식물종이 확인되었다. 특히 조사 소권역중 대표단위인 신선봉의 경우 총 36개 분류군의 특정식물종이 관찰되었다. 확인된 특정식물종을 등급별로 나누어 등급별 종수와 등급별 평가점수를 곱하여 합산한 산지별 평가점수는 소권역 전체의 총점이 174점이었고 신선봉이 160점으로 가장 높았으며 마산 24점, 780고지 6점의 순으로 나타났다. 조사 권역에서 발견된 특정식물종 중 4등급에 해당하는 눈측백나무, 등대시호, 회리바람꽃, 앉은부채, 꽃개회나무 등은 신선봉 지역에서 발견된 종들로 대부분 인적이 드문 곳에 위치하여 인위적 및 자연적인 위협 용인이 존재하지 않는 것으로 판단된다. This study was carried out to investigate the flora of Mt. Sin-sun-bong (alt. 1,204m) and adjacent regions located on the northern side of Seol-at National Park, in province Gangwon-do, from April to September, 2002. The purpose of our study was to enlist vascular plant species of Mt. sin-sun-bong, Ma-san (alt.1,252m) and 780 peak (alt. 780m) and to inventory rare and endangered plants. During the exploration, we found 62 families, 151 genera, and 231 taxa (including species, subspecies, varieties and forma). The flora of Mt. Sin-sun-bong included thirty-nine taxa as the endangered species. Each sites were scored by the standard points, and these were estimated by the multiplication the number of taxa as their grade. It was shown that the evaluation points of Mt. Sin-sun-bong had the highest score, 160 points, following by Ma-san (24 points) and 780 peak (6 points). Five species (Thuja koraiensis Nakai, Anemone reflexa Steph. et Willd., Bupleurum euphorbioides Nakai, Symplocarpus renufolius Schott, Syringa wolfii C.K. Schneid.), of the 4th level of conservation priority. However, it seems to be no apparent artificial and natural threat at hand.

네팔 中部와 東部 Himmalaya 地域의 調査

張桂羨,張珍成,姜佑昌 서울大學校農業生命科學大學附屬樹木園 2002 서울大學校 樹木園 硏究報告 Vol.- No.22

자원경쟁 시대를 앞두고 해외의 우수한 유용식물자원을 탐색하고 확보하기 위해서 네파에서 비교적 식생이 풍부하고 우리나라와 기후대가 비슷한 지역인 Kathmandu Valley지역과 Namche지역의 두 곳에서 식물탐사를 실시하였다. 본 연구는 현지 사정과 개화기, 종자성숙기 등을 감안하여 7월과 9월, 2회에 걸쳐 실시하였으며 각 분류군별로 전문가가 참여하여 passport data로서 생태지리정보가 갖추어진 germplasm 확보에 중점을 두었다. Kathmandu Valley 지역에서 해발 1,300∼1,800m의 저지대는 Schima-Castanopsis 식생대이며 주로 구실잣밤나무류가 우점하며 일부에서는 Pinus roxberghii와 Pinus wallichii로 구성된 근간으로 하는 잣나무림이 형성되어 있었다. 1,800∼2,400m까지는 laurel-evergreen oak forest로서 녹나무과의 수종과 상록성참나무가 우점하고 고도가 높아질수록 만병초의 일종인 Rhododendron arboreum가 많이 나타난다. 고도 2,400m 이상은 dry oak forest로 불리며 Quercus semecarpifolia의 순림대가 형성되고 Rhododendron arboreum도 중요도가 높은 구성수종이다. Namche 지역(해발고도 2,200∼3,300m)은 laurel-evergreen oak forest에부터 점진적으로 mixed broad-leaved deciduous forest로 변하다가 2,700m 전후에서 Tsuga dumosa와 Pinus wallichii로 구성된 침엽수림과 Rhododendron forest(만병초림)가 혼효하며 고도가 높아질수록(3,200m 전후) 점차 Abies spectabilis(젓나무류)가 증가하며 (fir-rhododendron forest) 마지막으로 Betula utilis를 근간으로 하는 자작나무숲(birch-rhododendron)을 이루다가 마침내 수목한계선에 도달한다. 금번 탐사에서는 침엽수림과 만병초림대까지 조사가 이루어졌으며 일부 젓나무 혼효림지대까지 조사하였으나 그 이상은 접근하지 못하였다. 채집된 생체는 5점이었으며 표본은 약 760점 중 동정된 것이 565점(과수준 동정 포함)이었으며 84과 242속 334종이다. This study was carried to investigate the flora of Kathmandu Valley (Baktopur, Shivapuri and Mt. Phulcoki) and Namche areas near Sagarmatha National Park in Nepal and to obtain specimens, seeds and living collectios with passport data for the potential use. This exploration was the first study of out whole research project on investigattion of the flora of east Asia, and we were to report detailed flora of east Nepal and other countries. Participants were three plants taxonomists who had wide rage of expertise but shared an interest in similar climate plants. Professor Chang was the experts of trees, professor Choi and Hong had a strong knowledge and were interested in Fabaceae, Caryophyllaceae and Polygonaceae. Field survey was carried out two times in July and October, 2002 for total three weeks. The first trip was conducted during the monsoon season in order to collect specimens from sub-tropical areas or temperate forests. We confirmed the flora of Kathmandu valley as followed; alt. 1,300-1,800m: Schima-Castanopsis forest and Pinus rexburgii-Pinus wallichii forest, alt. 1,800-2,400m: Laurel-evergreen oak forest with Rododendron arboreum, more than alt. 2,400m: dry oak forest with Quercus semecarpifolia and Rododendron arboreum. The timing of second trip was better to collect seeds. We focused out efforts in temperate zone that were similar to the flora of Korea. For this we primary targeted areas between 1,300m and 3,200m altitude. The flora of Namche area was confirmed as followed: Laurel-evergreen oak forest changed to mixed broad-leaved deciduous forest and Tsuga dumosa and Pinus wallichii forest with Phododendron forest appeared at alt. 2,700m. Abies spectabilis was abundant at alt. 3,200m and birch-Rhododendron forest appeared before timber line. The results obtained from this study were as followed: 1) vascular plants specimens which were identified were 84 families, 243 genera and 334 species thus far. 2) seed collections were 88 and living collections were only five.