http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
안명수,서혜경,이효지,윤서석,안숙자,임희수,윤숙경,조후종,윤덕인 한국조리과학회 1990 한국식품조리과학회지 Vol.6 No.4
The following, Chung, Am, Chun, Seo, Rok, Shin, Oh, Cho, Po, listed in [Che Min Yo Sul] are as follows; 1. Chung means polutry and meat like pork and beef cooked with Ja. Am is flavoring meat in a seasoned broth, which is seasoned with Yeom Shi, green onion and pepper. Chun is stir-fryed fish, beef or pork in a small amount of broth and Apchunbup, a kind of Chun, is stir-fryed with Yeom Shi Juice. 2. Cheo, Rok stands for boiled meat pickled in vinegar. 3. There are twenty kinds of Chuk, which is broiled polutry, fish, shellfish and meat like pork and beef together with vegetables and spices. 4. Shin, Oh, Po, are a type of meat preservation method by using Nurook, salt, alchol or broiling it in Bong Chuk way and then preserving it.
『 제민요술 』에 수록된 식품조리 가공법 연구보고(I) : 술 wines
윤숙경,안명수,서혜경,이효지,윤서석,안숙자,임희수,조후종,윤덕인 한국식생활문화학회 1990 韓國食生活文化學會誌 Vol.5 No.3
This study was carried out to understand and analyze the cooking and processing methods presented in CHE MIN YO SUL, Chinese books of husbandary was written in sixth century. This book was composed of two parts-part I is Agricultural production and part II is product-Utilization. Especially, wines and yeast(NU RUK) written in part II were studied at this study paper. Most of yeast was made of barley and wheat. These materials had been prepared as raw, steamed, and roasted state by proper ratio with kinds of yeast and then fermented as dough state. Occasionally, various kinds of soup made from cocklebur, leaves of mulberry tree, wormwood etc. put into yeast dough. Yeast doughs were shaped round and square with or without hole in the center, made in July of the lunar calendar and fermented for 3 or 4 weeks. There were 43 kinds of wines in this book. Most of them were made of all kinds of cereals grown at that time-rice, waxy rice, millet, waxy millet etc. These cereals had been steaming or cooking gruel with grain or powder state and then fermented with yeast. These wines were prepared by single or double brewing methods and the kinds of double brewing wines were more than single brewing wines by two times. There were none of wines made from fruit and distilled wines. Generally, single brewing wines were not made in Apr., Nov., Dec., of the lunar calendar and double brewing wines were not made in Aug., Oct., Nov., of the lunar calendar. And ripenning periods of wine brewing were various, from 1 day to 7 months for single brewing, from 2 days to 8 months for double brewing.
「 제민요술 」에 수록된 식품조리가공법 연구보고 (6) : 병 (餠) , 종 , 열 , 자명 , 예 (醴) , 로
안명수,서혜경,이효지,윤서석,안숙자,임희수,윤숙경,조후종,윤덕인 한국조리과학회 1991 한국식품조리과학회지 Vol.7 No.1
This study was carried out to understand and anaiyze the cooking and processing methods presented in CHE MIN YO SUL (chapter 82∼86). The result from the study are as follows; 1. Byung was made from dough of wheat flour, glutinous rice flour, small green peas flour an rice of millet etc. by steaming, roasting, deep fat frying or sauted, or it had eaten Byung which was made from egg or seagull's egg without cereal was simillar to Korea's fried egg cake. 2. Jong and Youl were steamed product made from mixture of millet and rice which were wrapped with leaf of Julpool or bamboo's leaf. It's shape was simillar to Korea's Song-Pyun but different from materials and cooking method. 3. Jamyong's cooking method was boild the mixture of white rice soup, Myong-Jup, and salt, and then pour the rised Bal. 4. Ye and Lo were boiling product made from new oat and appricot seed flour. It was simillar to sweet drink made from rice, and put them in the jar for storage.