http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
朴贊旭(Park, Chan-wook) 중국어문학연구회 2016 중국어문학논집 Vol.0 No.96
This study aims to analyse Chinese textbooks published in China and U.S.A. on the basis of the concepts on Requestives and Preference from the comparative pragmatic perspective. China and U.S.A are both multiethnic cunturies. Chinese is taught as a foreign language for foreigners in China and other ethnic groups in U.S.A. or as a mother tongue for Chinese immigrants in U.S.A.. In this situation, textbooks of Chinese published in both counturies are a little bit different each other with some aspects in terms of requestives and responses for them. Requestives and responses in Chinese textbooks of China are reletively oriented toward other-directed tendency compared to U.S.A. but those in Chinese textbooks of U.S.A. are oriented toward self-centered tendency reletively as a percentage of appearances in the textbooks, even though all of them are inclined to organize preferred structures.
朴贊旭(Park, Chan-wook) 중국어문학연구회 2015 중국어문학논집 Vol.0 No.95
This study aims to analyse comprehensively aspects of the correlation among gesture(confined to hands), intonation, grammar, discourse on speech of the preceding prime minister Zhu Rongji in a banquet at Hongkong 2002 and to mention, on the basis of analysis, the importance of context for understanding discourse with natural language. For this aim, this study explains features of the speech from S.P.E.A.K.I.N.G suggested by Hymes(1972) firstly, then analyses aspects between gesture and intonation, between gesture and grammar/discousre structures of speech.
박찬욱(Chan Wook Park),이승수(Sungsu Lee) 대한기계학회 2008 大韓機械學會論文集B Vol.32 No.6
Two-phase compressible flow fields of air-water are investigated numerically in the fixed Eulerian grid framework. The phase interface is captured via volume fractions of each phase. A way to model two phase compressible flows as a single phase one is found based on an equivalent equation of states of Tait's type for a multiphase cell. The equivalent single phase field is discretized using the Roe's approximate Riemann solver. Two approaches are tried to suppress the pressure oscillation phenomena at the phase interface, a passive advection of volume fraction and a direct pressure relaxation with the compressible form of volume fraction equation. The direct pressure equalizing method suppresses pressure oscillation successfully and generates sharp discontinuities, transmitting and reflecting acoustic waves naturally at the phase interface. In discretizing the compressible form of volume fraction equation, phase interfaces are geometrically reconstructed to minimize the numerical diffusion of volume fraction and relevant variables. The motion of a projectile in a water-filled tube which is fired by the release of highly pressurized air is simulated presuming the flow field as a two dimensional one, and several design factors affecting the projectile movement are investigated.
박찬욱(Park Chan Wook) 한국정치학회 1996 한국정치학회보 Vol.29 No.3
권력분립의 헌정원리, 역사가 비교적 짧고 정치화되기 쉬운 관료제를 배경으로 하는 미국 의회는 위원회 중심 운영과 더불어 의원 개인의 높은 자율성과 전문성을 바탕으로 행정부를 적극적이며 능동적으로 감독한다. 한편 권력융합의 헌정원리와 역사깊은 행정관료제를 특징으로 하는 영국의 의회는 본회의 중심으로 운영되고 의원의 자율성과 전문성 수준이 상대적으로 낮으며 미국 의회보다는 훨씬 소극적이고 수동적으로 감독활동을 전개한다. 그런데, 미국 의회와 영국 의회 양자 모두에 있어서 최근에 올수록 과거보다 감독활동이 강화되는 공통된 추세가 발견된다. 1970년대 이후 미국에서는 행정부의 권력남용, 비능률과 관리 부실에 대한 시민의 불만이 고조되었고 의회내부 적으로 위원회나 지원기관 등이 개혁되면서 행정부 감독활동이 더욱 활발해졌다. 영국의회도 1970년대 이후 부처별 특별위원회 정비를 비롯한 제도개혁이 이루어졌고 전문화, 직업주의 강화, 자율성 제고 등 의원 행태의 변화가 나타나면서 정책집행 감독이 활성화되었다. 미국 의회의 경우에는 조사, 입법적 거부, 사업 시행과 재정지출에 대한 평가분석, 행정부 보고서의 정기적 검토, 고위 공직자 임명동의 등이 행정부 감독활동의 주요 방편이다. 그리고 영국 의회의 주요 감독수단은 대정부 질문, 토론, 내각불신임 동의, 부처별 특별위원회 활동, 회계검사, 위임입법심사, 행정감찰과 청원처리 등이다. 양국 의회의 정책집행 감독활동이 창출하는 효과에 대해서는 각기 상반된 평가가 존재하지만 최근에 올수록 긍정적 시각이 보다 더 부각되고 있다. 정책집행의 책임성, 공개성, 그리고 효과성을 제고하는데 있어서 의회의 감독활동이 필수적이라는 의견이 지배적이다.
VR을 이용한 중국어 말하기 교육방안 - 개별 연습도구의 개발을 중심으로
박찬욱(Park, Chan Wook) 한국중국어교육학회 2021 중국어교육과연구 Vol.- No.34
The purpose of this study aims to try to develop a speaking practice tool using virtual reality(VR) technology and share the process of development, to discuss what to keep in mind before development and what to improve after development. The study first reviews the meaning of VR as an educational medium based on “the cone of experience(Dale 1969).” And then, it looks back on the transformation of educational media and discusses the role of VR as a foreign language learning medium. Next, the study describes the process that the VR contents have been produced based on theoretical review. Finally, it introduces the path that access to the VR contents and discusses improvements after analyzing the survey results from VR experience participants.
박찬욱 ( Park Chan-wook ) 경희대학교 비교문화연구소 2017 비교문화연구 Vol.49 No.-
본고는 Hymes(1972)가 제시한 의사소통의 사회적 분석단위 중 네 가지 ― 말 공동체(speech community), 말 상황(speech situation), 말 사례(speech event), 말 행위(speech act) ― 개념에 기대어 중국어 교재 상의 회화문을 고찰하고 그 결과를 교실 활동에서 활용할 수 있도록 숙고하는 데 목적이 있다. 이에 본고는 매 회화 단락을, 특정한 상황 맥락 하에서 여러 말 행위들로 구성된 말 사례의 정합으로 간주한다. 그리고 매 문장을, 발화로써 말 힘을 가질 수 있는 언어적 행위로 가정한다. 회화문을 Hymes(1972)의 단위에 기대어 분석하기에 앞서 본고는 분석 단위의 개별적 특징을 먼저 살펴본다. 그런 뒤, 그것의 단위 개념을 토대로, 교재 회화문을 형태 및 통사 단위의 결합이 아닌 행위의 결합이란 관점에서 분석한다. 나아가 복잡한 통사 단위들의 결합으로 여겨질 수 있는 회화 단락이 다소 한정된 소수의 분석단위들 간 결합일 수 있음을 보인다. 그리고 그 결과가 교실 활동에서 어떻게 사용될 수 있는지 제언을 덧붙인다. The objective of this study is to classify the conversations in Chinese textbooks into four social units (speech community, speech situation, speech event, speech act) adopted by Dell Hymes (1972), and suggest application of the results involving the conversation to the curriculum of Chinese education. Towards this end, this study assumes every conversation in the Chinese textbooks as coordination of specific speech events and acts under specific situations. This study introduces the concept of social unit adopted by Dell Hymes (1972), and elucidates their role in conversation. Thus, this study reconsiders the conversations recorded in the textbooks not from a morphological or syntactic viewpoint but from a speech perspective. Finally, this study suggests effective use of the results in the Chinese conversation classes.