시는 "기술"인가 "신적 영감"인가? -플라톤의 『이온』에 나타난 소크라테스와 이온의 논전을 중심으로-

박규철 ( Kyu Cheol Park ) 충남대학교 인문과학연구소 2012 인문학연구 Vol.39 No.1

『이온』에서 소크라테스는 음유시인 이온의 성공이 기술에 근거한 것이 아님을 그를 상대로 한 대인논증을 통하여 논증한다. 이 때 그가 전제하는 원리는 기술과 대상 간의 일대일 대웅원리다. 제1부(530a-532c)에서 이온은 자신이 호메로스 시에 정통함을 자랑한다. 그런데 소크라테스는 그가 호메로스 시에 관한 전문가임을 자랑하려면, 보편적으로 적용 가능한 기술을 소유하고 있어야 함을 주장한다. 하지만 소크라테스가 보기에 그는 보편적으로 적용 가능한 시에 관한 기술을 전혀 소유하지 못하였다. 그의 성공은 기술에 근거한 것이 아닌 것이다. 제2부(532d-535a)에서, 소크라테스는 시인들과 음유시인을 움직이게 하는 힘은 기술이나 지식이 아니라 신적인 힘임을 강조한다. 소크라테스는 시인과 음유시인이 지닌 신적 영감을 설명하기 위해 ``자석의 비유``를 도입한다. 마치 큰 자석이 주변에 있는 모든 쇠 반지들을 끌어당기듯이, 신적 영감의 원천인 무사 여신들은 시인들과 음유시인들을 연쇄적으로 끌어당긴다. 그리하여 무사 여신들의 신적인 힘은 우선적으로 시인들에게 전달되고, 그들의 힘은 음유시인에게 전달되며, 음유시인의 힘은 시를 듣는 청중에게까지 전달되는 것이다. 이러한 일련의 연쇄과정을 통하여, 소크라테스는 이온의 능력이 기술이나 지식에 근거해 있는 것이 아니라 신적인 힘에 의존해 있음을 주장한다. 이런 점에서 시인이나 음유시인이 지닌 힘은 예언자나 점쟁이가 지닌 힘과 유사하다. 제3부(535b-542b)에서, 소크라테스는 음유시인 이온을 신적 섭리 또는 신적 광기의 지배를 받는 사람으로 규정한다. 기술과 신적 섭리 개념 간의 명확한 대비 속에서, 소크라테스는 이온에 대한 비판을 마무리한다. 이 때 그가 전제하는 원리는 기술과 대상 간의 일대일 대응원리이다. 소크라테스가 보기에, 모든 기술에는 어떤 특정한 일을 할 수 있는 능력이 있으며, 그 각각의 기술에는 그것과 연관된 고유한 대상이 있다. 기술이 다를 경우 대상 또한 달라지며, 그 역 또한 마찬가지이다. 이처럼 소크라테스는 기술과 대상 간의 일대일 대응원리에 입각해 이온의 지닌 기술적·지적 한계를 비판한다. 결론적으로, 소크라테스는 『이온』에서 시인과 음유시인에 대한 비판을 통하여 아테네 사회에서 호메로스로 대표되는 시인이 가진 사회적·정치적 영향력을 문제 삼는다. 그리고 시인들이 가졌던 아테네 청년들에 대한 교육의 주도권을 전문가인 철학자에게 돌려주려 한다. 『변론』에서 시작된 플라톤의 이러한 문제의식은 『국가』에 가서야 온전히 드러나는 그런 사상이지만, 우리는 『이온』에서 미약하나마 그 기본 구도를 볼 수 있는 것이다. Is Poetry techne or the Divine Inspiration? -Focused on the controversy between Socrates and Ion in Plato`s Ion - Park, Kyu-Cheol(ACTS) This study aims to analyze the concept of techne and the nature of poetic inspiration through the conversation with Socrates and Ion in Plato`s Ion. In addition, it demonstrates to prove that Ion has no techne, but is like a soothsayer or prophet in being divinely possessed. Socrates`s argumentation is ad hominem against Ion. In section Ⅰ(530a-532c), Socrates claimed that the success of Ion as a rhapsode was not based on techne. In this regard, his presuppositions follow the principle follow of a one-to-one mapping between techne and subject matter. Firstly, Ion has his self-confidence in that he is an authentic poet of Homer. However, Socrates insists that he should have possessed universally applying to knowledge in order to be proud as an expert on epics of Homer. But, as Socrates judged, Ion has commonly do have much less technical knowledge than the expert. After all, his success is not based on techne. In section Ⅱ(532d-535a), Socrates emphasis the fact that the power to make poet and rhapsode to move is not art or knowledge but ``divine influence``(theia dynamis, 534c). At first, Socrates introduced ``the famous image of the magnet`` to explain divine inspiration that poet and rhapsode have. As if the magnetic stones pull out all iron rings around it, Muse who is source of divine inspiration attracts poet and rhapsode continuously. Therefore, divine inspiration of Muse delivered to poet preferentially and their power delivered to rhapsode and then power of rhapsode finally delivered to audiences who is listening poem. Through above serial process, Socrates insists that Ion`s ability is not based on techne or episteme but relied on divine power. At this point of view, the power that poet and rhapsode possessed is similar to the power that prophets or a soothsayer or prophet have. In section Ⅱ(532d-535a), Socrates emphasized the fact that the power to make poets and rhapsodes frenzied is not art or knowledge but ``divine influence``(theia dynamis, 534c). At first, Socrates introduced ``the famous image of the magnet`` to explain divine inspiration that poets and rhapsodes have. As if magnetic stones pull out all iron rings around it, Muse, as a sourceful god of divine inspiration incessantly attracts the poets and rhapsodes. Therefore, the divine inspiration of Muse preferentially conveys to poets and their power delivers to rhapsodes and finally to audiences who is listening the poems. Based on these processes, Socrates argues that Ion`s talent is not originated from techne or episteme but from the divine power. Therefore it can be construed that the ability of poets and rhapsodes is similar to that of prophets or soothsayers. In section Ⅲ(535b-542b), Socrates described the rhapsode, Ion was frenzied by ``divine dispensation``(theia moira, 536d) or divine madness. As Socrates ends up with criticism on Ion in a sharp contrast between art and divine dispensation, he concludes that every techne has an ability to perform particular kinds of task since each art has an intrinsic object linked to techne. Thus, if techne is different, subject matter will be different too. As aforementioned above, Socrates restricts the divine dispensation that Ion possessed based on one-to-one mapping between techne and its subject matter. In conclusion, Socrates fundamentally caused social and educational roles of poets rooted from Homer in Athens Society into question in terms of criticism on poets and rhapsodes in Ion. Moreover, he tried to return the initial goal for education on young men of Athenian to philosopher from poet. Among the developmental process of forming Plato`s criticical arguments, Ion was ranked a intermediate position between Apology and Republic.

고관절 반 치환술의 대퇴 골절 예방을 위한 강선 고정의 효과

유정한 ( Jeong Han Yoo ),박용욱 ( Yong Wook Park ),박진수 ( Jin Soo Park ),노규철 ( Kyu Cheol Rowe ),정국진 ( Kuk Jin Chung ),김홍균 ( Hong Kyun Kim ),김형년 ( Hyong Nyun Kim ),임희준 ( Hee Joon Lim ),이철 ( Cheol Lee ),황지효 ( 대한고관절학회 2009 Hip and Pelvis Vol.21 No.2

목적: 무시멘트형 양극성 반 인공 관절 치환술에 있어서 수술 도중 발생하는 대퇴 골절 예방을 위한 예방적 강선 고정술의 효과를 분석하고자 한다. 대상 및 방법: 2004년 1월부터 2008년 8월까지 무시멘트형 양극 인공 관절 치환술을 받은 65세 이상의 환자 48명(1군)을 대상으로 하여 강선을 사용하지 않은 48명의 환자(2군)와 비교하였다. 평균 나이는 75.4세(1), 73.6세(2)이었고 평균 추시 기간은 19.1개월(1), 18.3개월(2)이었다. 수술 도중 골절 발생율 외에 수술 시간, 수술 도중 예상 출혈량, 입원 기간, 방사선학적 안정성을 측정하였고 임상적 평가를 위한 대퇴 통증과 Jensen의 기능 점수와 Parker와 Palmer의 활동 점수를 비교하였다. 결과: 1군에서는 수술 도중 골절이 발생하지 않았으며 2군에서 4예(8.3%)가 발생하였다(p=0.041). 수술 시간은 각각 172분(1), 162분(2) 예상 출혈량은 866 cc(1), 855 cc(2), 입원기간 36일(1), 35일(2)이었다. 방사선학적으로 침강은 1.59 mm(1), 1.67 mm(2)이었으며 임상적으로 대퇴 통증이 1예(1), 2예(2) 관찰되었다. 임상적으로 Jensen의 기능 점수는 평균 2점(1) 2.2점(2), Parke와 Palmer의 활동 점수는 평균 5.2점(1), 5.3점 (2)이었다. 결론: 무시멘트형 인공 관절 치환술에 있어서 예방적 강선 고정술은 골절률을 의의있게 감소시켰다. Purpose: The purpose of this study was to assess the effect of a prophylactic cable fixation for prevention of femoral fractures in cementless bipolar hemiarthoplasties. Materials and Methods: Forty-eight cementless bipolar hemiarthroplasties with prophylactic cable fixations on the femur were performed in patients>65 years of age between January 2004 and August 2008 (group 1). The control group which did not undergo prophylactic cable fixation included 48 cases (group 2). The mean age was 75.4 years (group 1) and 73.6 years (group 2). The patients were followed up for an average of 19.1 (group 1) and 18.3 months (group 2). The intra-operative fracture rates were compared. Additionally, operative time, estimated blood loss (EBL), and length of hospital stay were compared. Radiologic assessment for stem stability was performed. Clinical assessment was evaluated by the thigh pain and Jensen`s functional score, and Parker & Palmer`s mobility score. Results: There was no fractures in the cabled group (1), and 4 fractures (8.3%) in the control group (2; p=0.041). The mean operative time was 172 minutes (1) and 162 minutes (2), the EBL was 866 cc (1) and 855 cc (2), and the duration of admission was 36 (1) and 35 days (2), respectively. Radiologically, subsidence was 1.59 mm (1) and 1.67 mm (2). Clinically, one (1) and two (2) thigh pains were recorded and the functional score of Jensen was 2 (1) and 2.2 points (2), and the mobility score of Parker and Palmer was 5.2 (1) and 5.3 points (2), respectively. Conclusion: Prophylactic cable fixation is effective for reducing intra-operative femoral fractures.

설악산국립공원 멸종위기 산양(Naemorhedus caudatus) 개체군 크기와 서식지 이용 현황

조재운 ( Chea Un Cho ),김규철 ( Kyu Cheol Kim ),권구희 ( Gu Hui Kwon ),김기윤 ( Ki Yoon Kim ),이배근 ( Bae Keun Lee ),송병철 ( Bung Cheol Song ),박종길 ( Jong Gil Park ) 한국환경생태학회 2015 한국환경생태학회지 Vol.29 No.5

본 연구에서는 설악산국립공원에 서식하는 멸종위기종 산양과 서식지의 보전 및 관리를 위해 산양의 분변 및 카메라 트랩을 이용한 개체수와 서식지 이용 분석을 2010~2014년 동안 수행하였으며 생태학적 조사 방법(흔적조사, 카메라트 랩조사)을 사용하였다. 분변 조사와 카메라트랩핑 분석 결과 각각 166개체 및 251개체의 산양이 설악산국립공원에 서식하고 있는 것으로 나타났다. 흔적조사(분변)를 통한 서식지 이용 특성 분석에서 산양은 경사도 35°~60°, 고도 600~700m, 향 북동, 수계와의 거리 0~50m, 도로와의 거리 300~600m, 활엽수림을 가장 선호하는 것으로 나타났다. 카메라트랩 조사를 통한 산양 개체군 구성, 주간(07-18시)이 56.5%, 야간(18-07시)이 43.5%로 산양의 활동성을 파악하였다. 이러한 산양의 개체수와 서식지 이용 특성 분석은 향후 그들이 살아가는 서식지의 보전과 서식지의 관리를 위한 중요한 기초 자료로 활용될 수 있을 것이다. This study was conducted investigate population size and habitat use for the conservation and management of the endangered long-tailed goral in the Seoraksan National Park using feces and camera trap during 2010 to 2014 (track survey, camera trap). As a result of feces tracking and camera trap, its population size was estimated as 160 (camera trap)~251 (feces) individuals in the Seoraksan National Park. The goral prefer 35°~60° (slope), 600~700m (elevation), NE (aspect), 0~50m (distance to stream), 300~600m (distance to road) and bread-leaved forest (forest type) according to field tracking of fecal. Based on field camera trap, we estimated the age classes of goral populations and activity of gorals during day-time (07-18 time, 56.5%) and night-time (18-07 time, 43.5%). Such analyses of population size and habitat use of the goral could be applied as important fundamental data for conservation of gorals and management of their habitats.

소아에서 알레르기 증상과 알레르겐 특이항체와의 관련성

박준수,안현철,남해선,황규윤 순천향의학연구소 2001 Journal of Soonchunhyang Medical Science Vol.7 No.2

To evulate usefulness of application of MAST-CLA to identify allergens in children, authors conducted MAST-CLA allergen-specific IgE assay and collected allergy related symptoms in 88 pediatric allegic patients diagnosed at Soonchunhyand University Chunan Hospital during October 1998 through January 2000. The mean (SD) age of study subjects was 8.8(3.2) years. The frequent allergic symptoms were rhinorrhea (40.9%), nasal stuffiness(38.6%), cough(36.4%), sneezing(35.2%), and itching sensation(28.4%) in order. Among them, 56.8% revealed at least more than one allergen specific IgE by MAST-CLA. The three most frequent specific allergens were Dermatophagoides farinae(52.3%) Dermatophagies pteronyssinus(51.1%), and house dust(35.2%). The positive rate of allergen specific IgE was increased by increasing age(P<0.001). Among the symptoms the sneezing showed most high positive rate of allergen specific IgE(80.7%) and total IgE(80.7%). In multivariate analysis, significant odds ratios remained(adjusted OR-4.66, P=0.004). In conclusion, our data suggest that allergic symptoms are associated with allergen-specific IgE using MAST-CLA assay, which is an useful measure for identification of causative allergens in pediatric allergen patients.

혈당측정기 GlucoDr™ System의 평가

박철영,류미숙,우정택,김성운,김진우,김영설,안규정 대한당뇨병학회 2002 임상당뇨병 Vol.3 No.2

연구배경: 당뇨병 환자에서 엄격한 혈당조절은 환자의 예후와 밀접한 관련이 있다. 혈당조절을 철저히 하기 위해서는 자가 혈당 측정기의 사용이 필수적이라 할 수 있다. 또한 저혈당이 빈번하게 발생하거나, 위험요소가 있는 환자들에게도 유용하게 사용될 수 있다. 이에 저자들은 전기화학감지법의 원리를 이용하여 국내에서 처음 생산된 자가혈당측정기인 GlucoDr™ blood Glucose Testing System(ALL Medicus, Co, Korea)를 현재 국내에서 시판되고 있는 다른 제품과 비교, 평가하여 임상적 유용성을 살펴보고자 하였다 방법: 혈당측정기준장비는 YSI 2300 STAT Plus(YSI Incorporated, USA)를 사용하였으며 GlucoDr™외에 Glucocard(KDK, Japan), Precision QID(Abbott Laboratories, Co, USA), Glucotrend(Roche, USA), Surestep(Lifescan, USA)의 다른 혈당측정기를 같이 평가하였다. 정밀도, 직선성, 비교방법과의 상관관계 평가, 검체량에 따른 영향, 헤마토크리트에 따른 영향, 검사자에 따른 영향, 항응고제에 따른 영향들을 평가하였다. 결과: 본 연구에서의 주된 평가대상인 GlucoDr™의 평가결과, 정밀도를 나타내는 검사 내, 검사 간 변이계수는 8%이내였으며, 45~500mg/dL 범위에서 R²=0.9906, 0.9984 정도의 직선성을 나타내었다. 본 연구에 있어 비교방법으로 이용한 YSI 2300 STAT Plus와의 상관관계 및 정확도는 y = 1.0058x + 0.453, R = 0.9853인 것으로 나타났다. 검체량이나 검사자 및 항응고제에 따른 측정값에는 유의할만한 차이가 없는 것으로 나타났으나, 헤마토크리트가 증가 또는 감소함에 따라 최소 10%에서 최대 26% 가량의 영향을 받는 것으로 관찰되었다. 결론: GlucoDrTM는 국내 사용되는 다른 혈당측정기와 비교하여 유용할 것으로 생각된다. Background: Self-monitoing blood glucose devices are sidely used in monitoring and point-of-care testing for the management of diabetic patients. We performed the present study to evaluate the performance of the GlucoDr™ blood glucose testing system using an electrochemical technique. Method: The GlucoDr™ was evaluated for linearity, precision, comparison of method, the effect of sample volume, hematocrit concentration, reapplication, operator and application methods. Results: The GlucoDr™ showed good linearity for glucose concentrations ranging from 52mg/dl to 475mg/dl(r²=0.971). The single day, and day-to-day, CV were within 8%. Excellent correlation was found between the GlucoDr™ and YSI 2300 STAT Plus(y=1.0058x + 0.453, r²=0.9710). The sample volume, reapplication, operator and application method produced no significant effect on the test result. An overestimation in the glucose values was found with low hematocrit concentrations. There was no significant effect by the anticoagulants, with the exception of citrate. Conclusion: The GlucoDr™ showed good linearity, precision and correlation with the reference method and provided rapid and reliable result for blood glucose levels. Therefore, the GlucoDr™ seems appropriate for clinical use in the management of diabetic patients.

교정용 Open coil spring 의 역학적 특성에 관한 연구

박규찬,김상철 대한치과교정학회 1992 대한치과교정학회지 Vol.22 No.1

It was the purpose of this study to analyze ad compare the mechanical properties of orthodontic open coil springs. Four variable factors were presented-wire diameter(.008",.009",.001"), lumen size(.030", .032", .036"), arch wire size and shape(.016" round, .016"×.022" rect.) and alloy type(HiT Ⅱ, Elgiloy, Sentalloy). The total 104 specimens were divided into 13 groups, and compression test was performed on an Instron test machine. The load-deflection curve of each open coil spring was obtained, from which, the load-deflection relations, stiffnesses, percent recoveries were computed statistically. The results were obtained as follows: 1. When the lumen size of the coil spring remained constant, stiffness and percent recovery increased as the wire diameter increased. 2. When the wire diameter of the coil spring remained constant, stiffness and percent recovery decreased as the lumen size increased. 3. The effect of size and shape of arch wire on the coil spring was not statistically significant. 4. In alloy types, stiffness was the greatest in HiT Ⅱ(55.21), Elgiloy(42.61) and Sentalloy(7.74) in that order. Sentalloy exhibited superior percent recovery and long range of action.

양측 양성성대질환에 대한 연구

안철민,정덕희,한규철,박상준,이건영 대한이비인후과학회 1999 대한이비인후과학회지 두경부외과학 Vol.42 No.7

태권도경기시 상대산소섭취량에 관한 연구

박철호,김우규,윤영학 東亞大學校附設스포츠科學硏究所 1998 스포츠科學硏究論文集 Vol.16 No.-

The purpose of this study was to investigate the distribution of VO₂max in Taekwondo competition. Subjects as a T group were seven well-trained Taekwondo players. Control group was composed of seven healthy male students who taking Taekwondo club in D university. With K4b²telemetry, VO₂max was determined for each subject by administering as treadmill exercise test(5% slope, start speed: 120m/min, increased 20m/min each 2min). Data were analyzed by ANOVA with post hoc-test The 0.05 level of significance was as critical level for the study The study has shown that covering all round in the Taekwondo competition, the Taekwondo player group was over 81% VO₂max 55.88%, 71~80% VO₂max 17.20%, below 70%, VO₂max 26.92%, and the control group was over 81% VO₂max 47.35%, 71~80% VO₂max 14.55%, below 70% VO₂max 38.10%. Putting the above-mentioned together, we can assume that in the Taekwondo competition, energy recruitment is anaerobic 55% or so, aerobic 45%. To develop performance of Taekwondo, it is fit that training have to be composed of 60% over 81% VO₂max at least. In the future, I think that it will be necessary to find how to classify the ratio of ATP-PC system which was brought about in the Teakwondo competition, that of lactate system and aerobic on the metabolism.

문자 기반 유해사이트 판별 기법

정규철,이진관,이태헌,박기홍 한국컴퓨터교육학회 2004 컴퓨터교육학회 논문지 Vol.7 No.5

본 논문에서 청소년들의 정신 건강을 해치는 유해 정보 사이트를 차단하기 위해 기존 방식이 아닌 내용 기반을 중심으로 하여 중요도가 가장 높은 한 개의 복합 키워드와 정보통신윤리 위원회에서 제시한 유해단어의 가중치를 이용하여 가중치 평균을 더해 유해도를 판단하여 유해 사이트와 일반 사이트를 구별하는 시스템을 구현하였다. 예비 실험을 통해 구해진 유해도의 값 3.5를 유해정보 사이트를 판단하는 기준으로 정한 다음 유해 정보 차단 시스템의 성능 실험을 위해 유해 정보 사이트와 일반 사이트를 각각 무작위로 100개씩 추출해 접속해 본 결과 유해 사이트를 유해 정보 사이트로 판명한 비율이 78%를 보였고 일반 사이트를 일반 사이트로 판명한 비율이 96%가 되어 본 시스템의 유효성을 확인 할 수가 있었다. Through this research, it was possible to set up classification system between 'Harmful information site' and 'General site' that badly effect to teenagers emotional health. To intercept those entire harmful information sites, it using contents basis isolating. Instead of using existing methods, it picks most frequent using composed key words and adds all those harmful words' harmfulness degree point by using 'ICEC(Information Communication Ethics Committee)' suggested harmful word classification. To testify harmful information blocking system, to classify the harmful information site, set standard harmfulness degree point as 3.5 by the result of a fore study, after that pick up a hundred of each 'Harmful information site' and 'General site' randomly to classify them through new classification system. By this classification could found this new classification system classified 78% of 'Harmful Site' to "Harmful information site' and 96% of 'General Site' to 'General site'. As a result, successfully confirm validity of this new classification system.

면역방사계수법을 이용한 Thyroglobulin 측정시 항 Thyroglobulin 항체의 존재가 미치는 영향

안병철,배진호,정신영,박호용,김정국,하승우,이재태,김보완,이규보 대한내분비학회 2004 Endocrinology and metabolism Vol.19 No.1

연구배경: 혈청 thyroglobulin (Tg)은 옥소전신스캔과 함께 분화갑상선암환자에서 갑상선암 재발에 대한 추적관찰에 매우 예민하고, 중요한 표지자로 임상에서 널리 이용된다. 그러나 많은 수의 분화갑상선암환자는 Tg 항체인 항 Tg 항체를 가지고 있고, 이는 방사면역검사법 (radioimmunoassay) 및 면역방사계수 검사법(immunoradiometric assay)으로 Tg 측정시 영향을 미칠 수 있다. 이에 연자들은 면역방사계수법으로 Tg를 측정할 경우, 항 Tg항체에 의하여 어떤 영향이 생길수 있는지를 알아보고자 하였다. 방법: 이중위치 고상법 (solid phase two-site)법을 이용하는 ELSA-hTg in vivo test (CIS international, Schering, France) 시약을 이용하여 Tg를 측정하였다. Tg과 항 Tg 항체는 검사시약에 포함된 표준용액을 사용하였으며, Tg는 두 가지 농도 (23.5 ng/mL, 62.5 ng/mL)로, 항 thyroglobulin 항체는 세 가지 농도(25U/mL, 50U/mL, 100U/mL)로 이용하였다. Tg가 높게 나타나는 환자의 혈청에 항 Tg 항체가 높게 나타나는 환자의 혈청을 혼합하여 동일한 방법으로 Tg 검사를 시행하였다. 통계학적 분석은 ANOVA와 Scheffe test 및 Quadratic regression modeling을 시행하였다. 결과: 면역방사계수법을 이용한 Tg 측정시 항 thyroglobulin 항체가 존재하는 경우 그 값이 낮게 측정되었다. Tg 농도가 23.5 ng/mL인 표준용액이 항 Tg 항체의 농도가 0, 25, 50 및 100U/mL 경우, 각각 24.5±1.1, 11.8±0.4, 7.7±0.1 및 4.5±0.4ng/mL로 측정되었으며, Tg 농도가 62.5 ng/mL인 표준용액은 각각 65.9±5.7, 36.3±2.2, 23.7±0.7, 및 14.0±1.0 ng/mL로 측정되었다(ANOVA test, p=0.000). 항 Tg 항체에 의한 Tg 측정값의 저하 정도는 항 Tg 항체의 농도에 비례하는 것으로 나타났다 (Quadratic model regression, SigT=0.000). 결론: 분화갑상선암환자에서 항 Tg 항체의 존재는 면역방사계수법을 이용한 혈청 Tg 측정으로 갑상선암 재발을 파악하는데 방해하는 인자로 작용될 수 있으며, Tg 측정시 항 Tg 항체의 측정이 꼭 필요하며, 항 Tg 항체를 가진 분화갑상선암환자에서 Tg 수치를 해석할 경우 세심한 주의가 요구된다. Background: Serum thyroglobulin (Tg) is a valuable and sensitive tool needed in the follow-up of patients with differentiated thyroid cancer (DTC), but antithyroglobulin antibody (Anti-Tg), common in patients with DTC, can interfere with the assay for Tg. In this study, we evaluated the influence of Anti-Tg on the measurement of Tg using the immunoradiometric assay (IRMA). Methods: In using ELSA-hTg in vivo test (CIS international, Schering, France), a solid phase two-site IRMA was used to measure Tg (23.5 ng/mL, 62.5 ng/mL) under the absence or presence of three concentrations of Anti-Tg (25U/mL, 50U/mL, 100U/mL). We also performed Tg measurement using patients serum that was mixed with patients serum containing high Anti-Tg. ANOVA and Scheffe tests were performed to evaluate the effect of Anti-Tg on Tg IRMA, and an inverse regression was made to calculate the level of Tg from measured Tg and used Anti-Tg levels and also to assess the degree of effect of anti-Tg on Tg IRMA. Results: In measuring Tg using the standard solution, the presence of Anti-Tg resulted in a falsely suppressed Tg value. The IRMAs for 23.5ng/mL of the standard Tg solution resulted in 24.5±1.1 ng/mL under no Anti-Tg, 11.8±0.4 ng/mL under 25U/mL of Anti-Tg, 7.7±0.1 ng/mL under 50U/mL of Anti-Tg, and 4.5±0.4 ng/mL under 100U/mL of Anti-Tg. IRMAs 62.5 ng/mL of the standard Tg solution resulted in 65.9±5.7 ng/mL under no Anti-Tg, 36.3±2.2 ng/mL under 25U/mL of Anti-Tg, 23.7±0.7 ng/mL under 50U/mL of Anti-Tg, and 14.0±1.0 ng/mL under 100U/mL of Anti-Tg. (ANOVA test, p=0.000). The degree of suppression of the measured Tg value was positively correlated with the Anti-Tg level (Quadratic model regression, Sig T=0.000). The presence of Anti-Tg also resulted in a falsely suppressed Tg value for the Tg measurement using patient's serum. 2004). Conclusion: The presence of Anti-Tg could consist of the use of Tg as a tumor, therefore Anti-Tg should be measured in all patients diagnosed with DTC. The interpretation of the Tg level must be performed with extreme caution in patients with Anti-Tg (J Kor Soc Endocrinol 19:42∼47, 2004)