지연성과 메가 이벤트가 지역 주민 성원에 미치는 영향

이은용,박양우,이수범 대한관광경영학회 2009 觀光硏究 Vol.24 No.2

본 연구는 2008년도 베이징 올림픽을 대상으로 베이징 지역 주민들의 지연성이 메가 이벤트의 긍정적 영향과 부정적 영향에 어떠한 영향을 미치는지 파악함과 동시에 이러한 영향요인이 개최 성원에 미치는 영향을 파악하기 위하여 시행하였다. 이은용ㆍ오현득ㆍ강재식(2008)의 연구를 바탕으로 긍정적 경제효과, 관광인프라 확충, 생활환경 개선, 부정적 사회효과, 거주환경 악화의 다섯 가지 요인을 메가 이벤트의 효과로 선정하였으며, 베이징 올림픽 폐막 이후 약 3개월 후 600부를 배포하여 총 496부의 유효표본을 바탕으로 연구를 진행하였다. 연구 결과 지연성은 메가 이벤트의 긍정적ㆍ부정적 효과에 유의한 영향을 미치고 있음이 밝혀졌으며, 이와 동시에 개최 성원에 모든 요인이 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다. 이러한 연구 결과는 선행연구에서 제시되고 있는 연구 결과와 유사한 결과를 나타내고 있는데, 이는 사회교환이론에서 언급하는 바와 같이 개최지역 주민들이 메가 이벤트의 긍정적 효과가 개최 비용 및 부정적 효과보다 더 크게 인지하는 동안 개최에 긍정적인 성원을 보일 것이라는 것을 뜻한다고 할 수 있다. 따라서 이러한 결과를 바탕으로 메가 이벤트 개최 성공에 중요한 요인인 지역 주민의 성원을 얻기 위한 여러 가지 방안이 모색되어야 할 것이다. August 8th, 2008, Olympic game was held in Beijing, which had a tremendous impact on Beijing. This study was to explore the effect of community attachment and mega events on residents' support for 2008 Beijing olympics. In order to carry out empirical study, 496 survey questionnaries were collected in Beijing from 29th Nov. to 5th Dec. 2008. AMOS 5.0 and SPSS Win 12.0 statistics package was utilized for analysis of path model and so on. The result of this study was as followed : First, community attachment had an positive and negative effects on mega events effects - economic benefits, infrastructure for tourist, environment improvement, social problem and deterioration of life environment. Second, residents' support was influence positively by economic benefits, infrastructure for tourist, environment improvement, and negatively by social problem, deterioration of life environment. Implications arising from this research are considered for future researchers and organizers of mega events.

환경불확실성과 시장지향성이 신상품 개발, 관계의 질 및 장기 지향성에 미치는 영향

이은용 대한관광경영학회 2010 觀光硏究 Vol.25 No.2

최근의 외식 시장 환경의 불확실성의 증가 속에서 프랜차이즈 시스템의 안정적 운영을 위해서는 프랜차이저와 프랜차이지의 장기지향성 확보가 필요한 시점이며, 이를 위하여 시장 지향성 활동을 통한 신상품 개발 활동과 관계의 질 구축이 요구된다고 하겠다. 이에 본 연구는 Narver & Slater(1990)의 연구를 토대로 시장지향성 요인을 구성하였으며, 환경불확실성과 시장지향성이 신상품 개발, 관계의 질 및 장기지향성에 어떠한 영향을 미치는지 분석하기 위하여 서울 및 경기 지역의 프랜차이지를 대상으로 연구를 진행하였다. 연구결과 환경불확실성은 신상품개발과 유의한 영향관계가 없었으나, 시장지향성 요인은 영향을 미치는 것으로 분석되었다. 관계의 질 요인은 프랜차이저의 시장지향성활동과 동시에 신상품 개발 요인으로부터 긍정적인 영향을 받는 것으로 분석되었으며, 장기지향성 요인은 신상품 개발과 관계의 질의 두 요인으로부터 직접적인 영향을 받고 있다는 것이 실증분석되었다. 그러나 본 연구는 이은용ㆍ이수범(2008)의 연구와 같이 연구 범위의 한정성으로 인하여 신생프랜차이즈나 소규모 프랜차이즈 시스템으로의 확대 적용을 위해서는 본 연구 결과에 대한 충분한 고려가 필요할 것으로 사료된다. This study was to explore the effect of environmental uncertainty and franchisors' market orientation on new product development and relationship quality and long-term orientation in the foodservice industry. In order to carry out empirical study, 199 survey questionnaries were collected in the Seoul and Kyonggi areafrom 5th July to 3rd September, 2009. AMOS 5.0 and SPSS Win 12.0 statistics package was utilized for analysis of path model and so on. The result of this study was as followed : First, environmental uncertainty had no effects on new product development, on the contrary, customer orientation and competitor orientation influence on new product development and, also, on relationship quality which was influenced by new product development by the result of lagrnage multiplier test, Second, new product development and relationship quality had effects on long-term orientation. From this result, it is recommended for franchisor in the foodservice industry to be equipped with the ability of market orientation and new product development in order to meet the franchisees' expectation about relationship quality and long-term orientation.

整形外科 領域에서의 遺傳學

李殷龍,李德鏞 대한정형외과학회 1969 대한정형외과학회지 Vol.4 No.4

표재성 요골신경의 신경전도에 관한 연구

이은용,오세윤 大韓再活醫學會 1984 Annals of Rehabilitation Medicine Vol.8 No.2

膝關節部 및 下腿部骨折

李殷龍,韓文植 최신의학사 1969 最新醫學 Vol.12 No.10

국립중앙박물관 홈페이지의 번역 양상 고찰 - 전시 안내 텍스트를 중심으로 -

이은용 한양대학교 일본학국제비교연구소 2020 비교일본학 Vol.49 No.-

본 논문은 국립중앙박물관의 홈페이지에 게재된 특별전시 안내 텍스트의 번역 양상 고찰 을 목적으로 한다. 국가의 대표적인 문화 유물을 소개하는 최고의 공적 기관이 작성한 안내 문과 그 번역문은 유사한 장르의 번역에 참고가 될 수 있고 기준도 될 수 있을 만큼 중요성 과 대표성을 가진다. 텍스트 타입에 따른 구분에서 작용적 텍스트에 속하는 전시 안내 텍스 트는 독자의 수용성과 독자에 대한 소구를 위해 번역에서 다양한 노력을 필요로 한다. 본 논 문에서는 국립중앙박물관 전시 안내 텍스트의 한국어와 일본어 번역본의 비교 분석을 통해 실제 번역의 양상과 그러한 번역에 영향을 미치는 요인 및 효과에 대해 고찰하였다. 분석 결 과, 특징적인 양상을 제목 번역, 생략, 삽입, 대체, 표현의 항목으로 나누어 고찰하였다. 독자 의 입장에서 본 정보성의 정도, 문화와 담화관습의 차이 등에 따라 생략, 삽입, 대체 번역이 이루어졌음을 알 수 있었고, 그 중 생략 사례가 가장 많았다. 분석을 통해 드러난 현재의 번 역 양상을 바탕으로, 이러한 유형의 텍스트 번역에 있어 표기와 삽입 및 생략에 대한 보다 객 관적인 기준이 필요하다는 과제가 도출되었다. The purpose of this paper is to study translation aspects of special exhibition information texts posted on the National Museum of Korea homepage. As they are prepared by a public institution of the highest authority in the field to introduce Korea’s representative cultural heritage, the information texts and translations of these texts are of great importance and have representation to serve as a reference or standard for translations of other texts in a similar genre. According to classification of text types, exhibition information texts belong to appellative texts. As such, translation of such texts needs various efforts to enhance receptivity of readers and to address them. This paper examines aspects of translations in practice as well as factors influencing such translations and their effects through comparative analysis of Korean and Japanese versions of exhibition information texts prepared by the National Museum of Korea. The paper analyzes characteristic aspects of the texts by dividing them into title translation, ommission, insertion, substitution, and expression in translation. The result of the analysis shows that ommission, insertion, and substitution were employed in the translation of the texts depending on the degree of informativeness from the position of readers and differences in culture and discourse practices, and that omission was made the most. Based on the present conditions of translations identified from the analysis, the paper developed a research agenda that more objective criteria are needed for notation, insertion, and ommission in translating this type of texts.

『하곡 정제두의 인적네트워크』에 대한 논평문

이은용 한국양명학회 2017 한국양명학회 학술대회 논문집 Vol.2017 No.10

韓國新生兒와 小兒의 T₃, T₄및 TSH에 關한 硏究

이은용,김순겸 고려대학교 의과대학 1990 고려대 의대 잡지 Vol.27 No.3

T₃, T₄ and TSH concentrations in serum of 99 newborn infants, 24 hours of age, and 116 children with various diseases from one month to 17 years of age were tested at Department of Pediatrics, Guro Hospital, Korea University during the last 16 months from Nov. 1988 to Feb. 1990 by applying radioimmunoassay techniques. The results are as follows: 1. Mean T₃ concentration in serum of newborn infants showed 172.10 ng /dL, but T₄ and TSH concentrations in same sera revealed significantly higher than in children. (T₄ 15.31 ㎍/dL, TSH 12.98 μIU /mL) 2. Same tests were performed also in children with various diseases, for example, pneumonia, AGE, bronchitis, goiter, and etc. No differences were seen between diseases except 10 cases of hyperthyroidism that showed significantly higher result of T₄. (T₃ 141.52 ng /dL, T₄ 17.51 ㎍/dL, TSH 5.44 μIU /mL) 3. Mean serum T₃, T_(4) and TSH concentrations in children with various age group were T₃ 161.75 ng /dL, T₄ 9.49 ㎍/dL, and TSH 2.17 μIU/mL.

산업체 급식 서비스 요인에 따른 이용자 만족도 분석

이은용,최순태,이수범 한국호텔관광학회 2007 호텔관광연구 Vol.9 No.3

This study is to investigate the foodservice factors which have influence on the user satisfaction in the contracted foodservice management industry. Authors extracted six factors as independent variables : quality of food, menu diversity, quality of human service, cleanness, space & function and ambient conditions. In order to carry out empirical study, 413 survey questionnaries were collected from April 20 to May 4, 2007 in the Seoul and Kyonggi area. A stepwise regression analysis was performed by utilized SPSS WIN Ver. 12.0.The results of the study are as followed : All independent variables that propose by the authors in the theoretical model have an effect on the overall user satisfaction and among them, quality of food factor has the most strong influence on dependent variable. From this result, it is recommended for contracted foodservice manager that the core of the service must be accomplished in the level of user satisfaction.

분무건조기를 이용한 아토르바스타틴 고체분산체의 용출을 개선

이은용,김원,이선경,이동원,유일수,이종문,강길선 한국고분자학회 2009 한국고분자학회 학술대회 연구논문 초록집 Vol.2009 No.4