충청지역 판소리 문화 유적 현황 연구

최혜진(Choi, Hye Jin) 한국구비문학회 2018 口碑文學硏究 Vol.0 No.48

본 논의는 충청지역의 판소리와 관련된 인물들과 지역을 살피고, 발굴해야 할 문화유적과 기초자료의 중요성을 강조한 글이다. 특히 충남지역의 판소리적 위상을 살피면서 현장 답사를 시행하였고, 판소리 지형도를 살펴, 시급히 조사 연구해야 할 명창과 유적에 대해 논하였다. 먼저 조선창극사에 나타난 충청지역의 명창 23명과 후대의 주요 명창, 명고 등 35명의 생애과 정보, 의의를 정리하고 충남지역이 판소리 발생기와 일제강점기에 매우 중요한 역할을 하였음을 밝혔다. 다음으로는 현지 답사를 중심으로 홍성, 서산, 서천, 공주, 논산 지역의 명창 관련 정보와 문화유적 등을 조사하여 보고하였다. 홍성에서는 판소리의 시조 최선달의 가계와 묘역이 밝혀졌으며, 김창룡의 주거지 등이 남아있음을 알 수 있었다. 한성준 관련 여러 유적도 제대로 보전되어야 할 필요성이 있다. 또한 동편제의 다른 맥을 만든 정춘풍에 대한 지역조사가 시급하다. 서산에서는 심정순 일가와 연관되어 낙원식당 등이 중요한 유적지가 될 수 있으며, 이를 활용할 필요가 있다고 보았다. 고수관 등의 유적지를 조사하였고 방만춘 일가 조사의 필요성을 제기하였다. 서천에서는 이동백과 김창룡 관련 유적지가 발굴되고 보호되어야 한다. 공주에서는 박동진 전수관의 현황을 둘러보았고, 황호통이 중요한 명창으로 활약했음을 밝혔다. 이와 함께 황해천, 김석창, 박상도, 이동백과 김창룡, 고수관 등이 활약했고 거주했던 지역으로 공주의 판소리 문화를 함께 연구할 필요성을 논했다. 논산은 중고제의 시조라 불리는 김성옥이 태어난 곳이고, 그의 생가터가 추정 발굴되고 있다. 이에 대한 관심이 필요할 것이다. 초기 판소리는 충남지역을 중심으로 위로는 경기권, 아래로는 전라권으로 뻗어나가 판소리 문화를 확산 개발시킨 중요한 역사적 사명을 감당하였다. 현재적 의미에서 중고제는 충청지역을 중심으로 발굴, 보전되어야 할 필요가 절실하며 이를 위한 기초연구가 시급히 시행되어야 한다. 흩어져 있는 중고제 관련 명창과 유적지의 정보를 최대한 모아서 충청도 판소리의 위상을 세우는 작업을 하는 일이 필요하다. 중고제 소리를 제대로 전승할 수 있는 실력있는 명창을 보호하고 육성할 필요도 있다. This article emphasizes the importance of cultural heritages that should be developed upon reviewing persons related to Joonggoje Pansori in the Choongchung area and its basic data. It reviews, in particular, the position of Pansori in South Choongchung by dividing the territory of Pansori, and discussing the master singers and heritages that should be prioritized. First, it summarizes the information about 23 master singers in Choongchung, the history of Chosun traditional opera, and 35 masters in the late period, including their lifetime achievements and meanings, and reveals that they played a crucial role in the development period of Pansori in South Choongchung, and in the Japanese colonial period. Next, it is reported that the information and cultural heritages relate to the master singers in Hongsung, Seosan, Seochun, Gongju, and Nonsan, focusing on field visits. In Hongsung, the family history and the boundaries of Sun Dal Choi’s grave, the founder of Pansori, were found, and Chang Ryong Kim’s residence was revealed. It is necessary to conserve a variety of heritages related to Sung Jun Han. In addition, it is urgent tolocally investigate Choonpoong Jung who developed the different roots of Dongpyunje. In Seosan, the Nakwon restaurant, and so on, relate to the family of Jung Soon Shim, and could be an important historical place, which should be utilized. A historical place, such as Gosoogwan, was investigated, suggesting the needs to investigate the family of Man Choon Bang. In Seochun, the historical places related to Dong Baik Lee and Chang Ryong Kim should be developed and conserved. In Gongju, the statuses of Dong Jin Park and Soo Gwan Go were reviewed, and it was revealed that Ho Tong Hwang had been performed as an important master singer. Together with this, further studies are required on Pasori culture in Gongju, where Hae Chon Hwang, Suk Chang Kim, Sang Do Park, Dong Baik Lee, Chang Ryong Kim, and Soo Gwan Go were actively performed and lived. Nonsan is where Sung Ok Kim, a founder of Joonggoje, was born, and his place of residence is under development. Hence, attention in this is required. Joonggoje Pansori took part in the important historical mission to expand and develop Pansori culture up to the Gyunggi area, to the North, and Cholla area, to the South, in the center of South Choongchung. It is urgently required that Joonggoje Pansori is developed and conserved in the center of the Choongchung area, which requires basic research on this. It is necessary to establish the position of Choongchung Pansori by collecting the information of master singers and historical places related to Joonggoje, which are scattered around. Also, it is necessary to protect and develop the master singers who are well placed to succeed Joonggoje Pansori.

참돌꽃 (Rhodiola sachalinensis A. Bor) 현탁세포배양에서 Salidroside 생산을 위한 외재 호르몬의 영향 및 처리 농도의 최적화

최혜진,김수정,황백,안준철,Choi Hye-Jin,Kim Su-Jeong,Hwang Baik,Ahn Jun-Cheul 한국식물생명공학회 2005 식물생명공학회지 Vol.32 No.2

참돌꽃 (Rhodiola sachalinensis A. Bor) 현탁배양에서 salidroside 생산성을 개선하고자 auxin인 NAA와 cytokinin인 BA와 kinetin, 그 외에 $GA_3$, TDZ, zeatin, spermine과spermidine을 조합하여 조사하였다. NAA/BA 조합은 NAA/kinetin조합과 비교했을 때 생장과 salidroside 함량이 증가하였다. Salidroside 함량의 증가에 의한 생산성 ($64.6{\pm}8.9$ mg/L medium)은 1 mg/L. NAA와 5 mg/L BA가 첨가된 $2B_5$ 배지에서 높게 나타났으며, 최대 salidroside 의 생산성은 1 mg/L NAA, 5 mg/L BA와 1 mg/L $GA_3$이 첨가된$2B_5$ 배지에서 $90.3{\pm}8.34$ mg/L로 나타났다. 그 밖의 TDZ. zeatin, spermine과 spermidine 처리에서는 생산성에 있어서 증가를 보이지 않았으며, spermidine의 경우에 약간의 유의적인 생산성 증가를 보였다. To enhance salidroside productivity from a cell suspension cultures of Rhodiola sachalinensis, various combinations of auxin (NAA) and cytokinins (BA, Kinetin) concentration and addition of $GA_3$, TDZ, zeatin, spermine and spermidine at a hormone combination to be established were examined. NAA/BA combination is superior to NAA/kinetin combination in biomass and salidroside content. Maximum salidroside production ($64.6{\pm}8.9\;mg/L$ medium) was obtained from $2B_5$ medium with 1 mg/L NAA and 5 mg/L BA. The adding of $GA_3$ ($0.01\;mg/L{\sim}5\;mg/L$) was beneficial for salidroside accumulation and the highest productivity of salidroside, $90.3{\pm}8.34\;mg/L$, was obtained from $2B_5$ medium supplemented with 1 mg/L NAA, 5 mg/L BA and 0.1 mg/L $GA_3$. On TDZ, zeatin, spermine and spermidine, expectant results were not obtained except a little affirmative effect of spermidine ($69{\pm}2.88$ at 1 mg/L).

불소 함유 및 낮은 pH의 구강 양치액이 초기우식법랑질 표면에 미치는 영향

최혜진 ( Hye Jin Choi ),이혜진 ( Hye Jin Lee ),정성숙 ( Seong Soog Jeong ),최충호 ( Choong Ho Choi ),홍석진 ( Suk Jin Hong ) 대한예방치과·구강보건학회 2012 대한구강보건학회지 Vol.36 No.3

Objectives: The aim of the present study was to evaluate the effect of fluoride mouthrinse with low pH on the surface microhardness of artificial incipient carious enamel. Methods: Firstly, the concentration of sodium fluoride and pH values were measured in commercially available mouthrinse. Secondly, DOCTOR Clean & Fresh(R) (Jang In Pharm, co., LTD. KOREA) with 0.02% sodium fluoride and pH value below pH 4.0 was selected as the experimental group, 0.02% sodium as the positive control group and distilled water as the negative control group. Enamel samples of n vine teeth (n=36) were divided into the three groups respectively and treated with the mouthrinse solutions for 3 and 20 minutes. The surface microhardness (Vickers hardness number, VHN) was measured with microhardness tester before and after the treatments. Results: The average pH of DOCTOR Clean & Fresh(R) was 3.45±0.00, and it was acidic enough to cause tooth erosion. The difference of surface microhardness (ΔVHN) before and after the 20 minute treatment was statistically significant among the groups: DOCTOR Clean & Fresh(R) (12.77±2.25 ΔVHN), distilled water (0.24±0.75 ΔVHN), 0.02% sodium fluoride solution (―0.62±1.62 ΔVHN) (P<0.05). The DOCTOR Clean & Fresh(R) group with low pH showed greater changes on the surface microhardness of the carious enamel than those of other groups (P<0.05). Conclusions: It is suggested that the mouthrinse with low pH can reduce the surface microhardness of incipient carious enamel.

권삼득 명창의 등장과 판소리사적 의미

최혜진(Hye jin Choi) 판소리학회 2023 판소리연구 Vol.56 No.-

18세기는 판소리 명창이 탄생한 시대이다. 권삼득은 최선달의 뒤를 이른 양반 광대로 일찍부터 주목받아 왔다. 권삼득에 앞서 최선달과 하한담은 판소리 광대의 정체성을 가장 일찍 수립한 인물들이다. 그간 우리는 이들을 전설적인 인물로 생각했지만, 최선달의 실존과 생몰이 밝혀짐으로써 초기 판소리사의 윤곽을 그려낼 수 있게 되었다. 본 논의는 권삼득 명창 등장의 맥락을 살펴, 그가 18세기 말 판소리사에 큰 영향을 끼쳤음을 밝히고자 하였다. 권삼득 명창의 등장으로 이루어진 판소리사적 의미를 크게 세 가지 정도로 살펴볼 수 있다. 먼저 권삼득의 판소리는 전 시대와 달리 호기있고 씩씩한 창법을 구사하며, 사설의 극적 내용을 음악적으로 보완하려는 시도가 있었음을 알 수 있다. 그가 남긴 설렁제 창법과 제비가 더늠, 중모리가 특장이라는 기록 등은 판소리의 음악적 발전이 어떤 식으로 있었는지를 보여준다. 두 번째는 권삼득의 판소리는 익산의 송첨지 일가, 염계달, 김성옥, 모흥갑 등 후배 명창들에게 영향을 끼치면서 중고제의 법제화, 동편제의 등장을 이루는 데 기여했을 것이라는 점을 밝혔다. 세 번째는 권삼득은 최예운을 잇는 비가비 광대로 후대에 많은 비가비 광대들이 활약하고 태어나는 데 영향을 끼쳤으며, 판소리의 이론과 실기면에서 발전을 이루는데 역할을 했음을 밝혔다. 권삼득의 후배로 활약한 양반 광대 정춘풍은 고창의 신재효에 버금가는 인물로 알려져 있는 것이다. 권삼득은 초기 판소리에서 유파의 생성이 이루어지던 시점에 활약한 명창으로 유적과 가계, 관련기록과 설화 등이 많이 남아 있는, 보기 드문 명창이라 할 수 있다. 향후 초기 판소리사를 해명하는데 권삼득 시대의 문화적 맥락이 더욱 규명되어야 할 필요가 있다. The 18th century was the era in which the greatest pansori singers were born. Choi Seondal and Ha Handam were the first to establish the identity of a pansori clown. Until now, we have thought of them as legendary figures, but as the existence and birth and death of Choi Seondal have been revealed, it has become possible to establish early pansori history. This discussion examines the context of the emergence of master singer Kwon Sam-deuk in order to reveal his great influence on the history of pansori in the late 18th century. We examined three major meanings in the history of pansori with the emergence of master singer Kwon Sam-deuk. First, unlike the style of previous periods, Kwon Sam-deuk’s pansori uses an energetic and spirited singing style and sought to musically complement the dramatic content of the lyrics. The recordings of his Seolleongje singing method, Jebi-Ga, and Jungmori as special features that he left behind reveal the musical development of pansori. Second, Kwon Sam-deuk’s pansori influenced younger master singers such as Song Cheom-ji’s family in Iksan, Yeom Gye-dal, Kim Seong-ok, and Mo Heung-gap, contributing to the development of the Joonggoje system and the emergence of the Dongpyeonje system. Third, Kwon Sam-deuk was a Bigabi clown who succeeded Choi Ye-un; he influenced the creation and performance of many Bigabi clowns in later generations and played a role in the development of both pansori theory and practice. Jeong Chun-pung, who played an active role as Kwon Sam-deuk’s junior, is known as a figure comparable to Gochang’s Shin Jae-hyo. Kwon Sam-deuk was a master singer who was active at the time when the early Pansori school was being created. He can be said to be a rare master singer with many relics, genealogy, related records, and stories remaining. In the future, the cultural context of Kwon Sam-deuk's era needs to be further identified in order to explain the early history of Pansori.

빅데이터를 활용한 개인화 서비스 유형별 소비자 인식조사 : 프라이버시 계산 모델을 적용하여

최혜진(Choi, Hye-Jin),조창환(Cho, Chang-Hoan) 한국광고홍보학회 2020 광고연구 Vol.0 No.124

개인화 서비스는 개개인에게 관련성이 높은 정보를 전달할 수 있다는 점에서 유용하게 인식된다. 한편으로는 서비스 제공을 위해 이용자의 사적인 정보 활용이 필수적이라는 점에서 프라이버시 침해에 대한 우려로 부정적인 태도를 형성하는 부작용이 존재한다. 본 연구에서는 개인화 서비스 유형(광고, 추천, 프로모션)이 이용자들의 인지에 미치는 영향과 지각된 통제력의 조절효과를 살펴보고자 하였다. 또한 이용자 인지가 정보제공의도와 서비스 이용의도에 어떤 영향을 주는지 검증하였다. 연구결과, 개인화 광고의 인지된 혜택이 가장 낮았으며 개인화 추천과 개인화 프로모션 간의 인지된 혜택의 차이는 유의미하지 않았다. 프라이버시 위험은 개인화 광고, 개인화 추천, 개인화 프로모션 순으로 높았다. 서비스 유형이 인지된 혜택에 미치는 영향은 행동통제력에 따라 다르게 나타났으며 인지통제력은 서비스 유형이 프라이버시 위험에 미치는 영향에 있어 조절효과를 보였다. 마지막으로 인지된 혜택은 정보제공의도와 서비스 이용의도에 긍정적인 영향을 준 반면 프라이버시 위험은 부정적인 영향을 미쳤다. 본 연구는 개인화 서비스 유형에 따른 이용자의 태도를 비교한데 의의가 있으며 기업이 소비자의 개인정보를 활용한 서비스를 제공함에 있어서 서비스 유형과 지각된 통제력에 따라 그 효과가 달라질 수 있다는 점을 시사한다. With the use of big data, targeting of personalized service became more sophisticated than before, but there exists a privacy issue. The purpose of this study is to analyze the influence of the type of personalized service(personalized advertising, personalized recommendation system, personalized promotion) on consumer’s perceived benefit and privacy risk. The result showed that perceived benefit of personalized advertising was highest, and the difference between personalized recommendation and personalized promotion was not significant. The privacy risk was higher in personalized advertising, personalized recommendation, and personalized promotion. It was analyzed that the moderating effects of the perceived behavioral control on service type and perceived benefit were significant. Moderating effects of perceived cognitive control on service type and privacy risk were also significant. Finally perceived benefit had positive effect, and privacy risk had negative effect on consumer’s intension to use the service and intension to disclose personal information. The result of this study demonstrates that the type of personalized service and perceived control are important factors that can influence consumer’s attitude towards personalized services.

충청지역 판소리 사설에 담긴 문화와 의미-유진한의 〈춘향가〉와 방진관의 〈심청가〉를 중심으로-

최혜진(Choi, Hye-jin) 우리문학회 2023 우리文學硏究 Vol.- No.80

고전시가교육과 문화콘텐츠

최혜진 ( Choi Hye-jin ) 한국고전문학교육학회 2006 고전문학과 교육 Vol.11 No.-

This writing addresses the contents and necessary educational qualities, Classic Poetry Education in the University curriculum emphasizing the need for classes which focus on cultural contents development and creation. In these days when practical education is a part of major education, I feel that cultural contents development and creation is necessary. For this I have stressed the need to condense the things that have been taught through past poetry education and at the same time, the need to focus on the matters of generalization of emotion, embodiment of scenes, and change of thinking and the shifting of genres. Generalization of emotion is the process of the modern day person's breaking down the barriers between the present and the past, which is needed in order to fully appreciate and feel classic poetry. This is accomplished through showing that life and mankind's problems transcend the ages, and that they are still in our everyday modern lives. Embodiment of scenes stresses the need for cultivating visual imagination so that poetic contents may be converted to fit in with today's multimedia environment. Change of thinking and the shifting of genres has to do with classic poetry's education as original source, in order for it to be appropriately used in one-source-multi-use and ubiquitous environmental contexts. Adapting to the environment is the invention and growth of culture. Re-evaluation of classic poetry education and major education which produces high-class creative manpower in this cultural age is imperative. When we treat classic literature education as the source of cultural creativity, I believe our culture can truly wield its competitive power.

판소리 세계화의 현황과 미래 전략

최혜진(Choi, Hye Jin) 한국구비문학회 2021 口碑文學硏究 Vol.- No.62

판소리는 긴 역사 동안 이야기 노래로 사랑을 받은 한국의 구비예술이다. 소리꾼이 고수의 북장단에 맞추어 긴 시간 동안 공연을 하면서 시대와 사람, 삶과 미래를 노래했다. 이제 판소리는 한국을 넘어서 전 세계인과 함께 공감하고 즐길 준비를 해야 할 시점에 있다. 본 논의에서는 판소리 세계화를 위한 노력과 성과를 바탕으로 미래 전략을 제시하고자 하였다. 이를 위해 먼저 세계화를 둘러싼 여러 담론의 과정을 살폈다. 다음으로 세계화의 담론 속에서 그간 이루어진 판소리 세계화의 현황을 살펴보았다. 오프라인상에서는 해외 한국문화원와 문화체육관광부를 중심으로 성과를 살펴보았다. 온라인상에서는 최근 유튜브를 중심으로 온라인콘텐츠의 제작이 활성화되면서 다양한 공연, 교육 영상이 외국인용으로 만들어졌음을 확인할 수 있었다. 하지만 음반, 서적, 학술논문 등에 있어서는 해외 사이트에서 접근 가능한 것이 매우 적음을 알 수 있고, 특히 학술교류와 이론서의 번역 교류 등은 아직 많은 과제를 안고 있었다. 모범사례로 프랑스 주재 한국문화원을 중심으로 한 활약과 성과를 제시하였다. 마지막으로 판소리 세계화를 위한 네트워킹의 필요성을 강조하고 네 가지 측면에서 전략을 제안하였다. 첫째는 온오프라인을 통한 판소리 공연 네트워킹, 둘째는 한국문화원의 장기지원을 통한 교육 네트워킹, 셋째는 학술교류와 올바른 다국어 번역을 위한 연구자 네트워킹, 넷째는 디지털 정보화와 온라인 소통을 위한 정책과 홍보 네트워킹이 필요함을 역설하였다. 21세기 판소리는 세계무형문화유산으로서 인류의 문화자산인 동시에 새로운 문화창조에 기여하는 장르가 되어야 한다. 전 세계인이 함께 공감하고 즐기는 예술로서의 발전을 이룰 수 있도록 다양하고 전방위적인 교류와 협력, 지원이 필요하다. P’ansori is an old and beloved Korean oral tradition of storytelling. In P’ansori, a singer sings about the times, people, life, and the future to the beat of a Gosu drum. The P’ansori tradition must be spread as an art form beyond Korea. In this discussion, we present a networking strategy to globalize the P’ansori. First, we examined the discourse around globalization. Second, we examined the current status of P’ansori networking within the context of globalization. We looked at “offline” performances organized by the overseas Korean Cultural Center and the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in the digital realm. we confirmed the presence of performances and educational videos relating to P’ansori and made them, especially for a foreign audience. Most of this content was found on YouTube. However, overseas online access to albums, books, and academic papers is still scant; particularly, very little literature has been translated for academic exchange. The activities and achievements of the Korean Cultural Center in France, for instance, are exemplary cases in such a scenario. Based on these achievements, we suggest four networking strategieswere : networking of P’ansori performances online and offline; educational networking through the long-term support of the Korean Cultural Center; networking among researchers for academic exchange and correct multilingual translation; and policy and public relations networking for digital informatization and online communication. As an intangible cultural heritage of the world, P’ansori should be promoted as a genre that contributes to the creation of new culture, while being preserved as a cultural asset of humankind. Diverse and omnidirectional networking is thus needed so that anyone around the world can enjoy, create, and share P’ansori.

<MZ 오피스>에 나타난 젠더 재현에 관한 텍스트 분석 연구

최혜진(Choi, Hye Jin),이헌율(Lee, Hun-Yul) 숙명여자대학교 아시아여성연구원 2023 아시아여성연구 Vol.62 No.3

The main purpose of this study is to analyze the gender portrayal in a popular comedy show “MZ Office,” a segment featured in SNL Korea Season 3. Employing a qualitative textual analysis approach, various textual and technical codes such as the narrative structure, camera shots, angles, and sound were analyzed. The study highlights both similarities and differences in the depictions of female and male characters. Notably, while MZ Officeintroduces non-traditional gender representations, it paradoxically reinforces dominant gender stereotypes and distorts established gender norms. Consequently, the program fails to subvert prevailing gender ideologies, particularly the ‘women are their own worst enemies discourse, by placing distorted images of women at the forefront of the central narrative and subjecting them to satire. By examining the characteristics and the inherent implications in the portrayal of female characters, this study not only encourages viewers to adopt a critical perspective for discussions on gender discourses but also provides content creators with valuable insights into the contemporary social and media landscape.

처방약 약포지의 시각정보 전달 디자인

최혜진(Choi, Hye Jin),이은실(Yi, Eun Sil) 한국디자인학회 2018 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2018 No.6