http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
개별검색 DB통합검색이 안되는 DB는 DB아이콘을 클릭하여 이용하실 수 있습니다.
통계정보 및 조사
예술 / 패션
<해외전자자료 이용권한 안내>
- 이용 대상 : RISS의 모든 해외전자자료는 교수, 강사, 대학(원)생, 연구원, 대학직원에 한하여(로그인 필수) 이용 가능
- 구독대학 소속 이용자: RISS 해외전자자료 통합검색 및 등록된 대학IP 대역 내에서 24시간 무료 이용
- 미구독대학 소속 이용자: RISS 해외전자자료 통합검색을 통한 오후 4시~익일 오전 9시 무료 이용
※ 단, EBSCO ASC/BSC(오후 5시~익일 오전 9시 무료 이용)
The objective of this study is to develop teaching materials with the biblical text and to teach the Bible in Spanish, based on Task-Based Language Teaching. First, a history of the use of Scripture in the teaching of English and Spanish is reviewed shortly. Second, Task-Based Language Teaching is adopted as a criterion for the development of materials with the Spanish Bible. The theoretical framework of Willis(1996) is introduced in detail focusing on certain typical tasks for each task phase: pre-task, task and post-task. Third, some exemplary materials are presented, which are developed with the Bible text of Genesis 37:2-11 following three phases of Willis' framework. Not only reading comprehension but also listening comprehension and written and oral production, even the creative project are presented in various tasks. Some cultural comparison about ‘envy' and ‘sleep' between the protagonist José and the reader is also discussed. The task of ‘Focus on Form' with respect to the Spanish past tense is also presented and practiced as a phase of post-task. Finally, some contributions from this study are written.
文學の世界化の段階は一國の文化の總體的な水準を計る尺度であると言える. 本稿では日本文學の世界化の過程を考察し, 韓國文學の世界化に寄與する道を摸索してみた. まず, 日本文學の特殊性と國際性に關して, 二人のノ-べル賞受賞作家の場合を調べてみた. 川端文學の場슴は'四季'の表現を中心に日本的な傳統に根差した特殊性を, 大江文學の場合は'個人的な體驗'の普遍化という側面から一般化·國際化されやすい傾向があるという点を明らかにした. そして, このような川端と大江文學の世界化の過程について, ノ-べル文學賞受賞までの過程を海外への飜譯及び紹介, 海外との文學交流など具體的な資料を添附して檢討した. 以上により, 一國の文學がいろいろな國へ知られるようになるまでにはいくつかの複合的な段階を經なければならないということを確認することができた. 文學の世界化は良質の作品·作家·飜譯者·出版社·評者-の確保, 文化の紹介の擴充, 國家イメ-ジの改善, 外郭團體の支援などが渾然一體になってはじめて可能な, 一國の文化と精神, 力量の總合で成し遂げられる課業であると言えよう.
Stroke is a common complication in patients with cancer. Depending on mechanisms, stroke manifests as ischemic or hemorrhagic. However, the occurrence of both type of stroke in a patient for a relatively short duration is very rare. We report a 67-year old man with an advanced pancreatic cancer who had repeated ischemic strokes of presumed embolic origin and intracerebral hemorrhage during 4 months. We suggest that when dealing with a stroke with an unusual presentation, cancer associated mechanisms should be considered as a differential etiologic diagnosis.