효율적인 한국어 회화 수업을 위한 학습자 요구 분석 : 중국 대학의 교수와 학생의 학습 방법 선호도 비교를 중심으로

최수진 동덕여자대학교 인문과학연구소 2008 人文科學硏究 Vol.14 No.-

본 연구는 학습자 자신이 원하는 것을 배울 때 가장 잘 배울 수 있다는 것을 염두에 둬 학습자 요구 조사 분석이 무엇보다도 선행되어야 한다고 보고 중국의 정규 4년제 대학 한국어학과에서 1학년과 2학년 한국어 회화 수업을 담당하고 있는 교수 20명과 한국어 회화 수업을 수강하고 있는 한국어학과 l학년과 2학년 학생 139명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 한국어 회화 수업 시 교수와 학생의 학습 방법에 대한 선호도를 조사 비교함으로써 그 공통점이나 차이점을 발견하는 데 그치는 것이 아니라, 이를 앞으로 한국어학과 학생들을 위한 한국어 회화 교재 개발이나 한국어 회화 수업 진행 등에 어떻게 적용하여야 할 것인가에 대해서 제안하였다. 崔秀眞(中國對外經濟貿易大學), 2007, 爲學習者提供效果良好的韓國語會話課程, 對學習者的要求進行的分析 -以中國大學敎授輿學生學習方法喜好的比較爲中心-;筆者認爲學習者只有學習自己感興趣的東西時才能學得最好, 首先對學習者的要求做了調査分析。筆者對20名在中國四年制大學韓國語專業一二年級敎授韓國語課程的專職韓國語敎師和139名學習會話課程的韓國語專業本科一二年級學生做了問卷調査, 通過對老師和學生對 會話課程的學習方法的喜好進行分析和比較, 發現兩者存在的相同点和不同点, 竝對今后韓國語專業學生會話敎材的開發和會話課程敎學方法等方面提出了建議。

對以學習者 中心的 韓國槪況敎材的分析

崔秀眞 조선대학교 인문학연구소 2008 인문학연구 Vol.36 No.-

本研究主要以中国4年制本科正规大学的韩国语专业3年级下学期开设的以韩 国政治、经济、吐会、文化为中心的科目斗锢概况i果使用的教材为对象,重点 分析韩国语概况教材对以学习者为中'L、的韩国概况课程的适用情况ν本文以现 今中国4年制本科正规大学的韩国语专业普遍使用的李承梅•李正子(2仅如编著 的韩国概况课教材以及朴永浩•尹允镇•崔袭秀(2伽)编著的韩国概况i果教材为 对象,从内部和外部两个侧面分析教材的结构ν并参照己有的教材评价标准发现 闹题并提出解决方案ν 본 연구에서는 중국의 정규 4년제 대학 한국어학과에서 보통 3학년 2학기에 한국의 정치·경제·사회·문화를 중심으로 배우는 ‘한국개황’이라는 교과목의 교재를 학습자 중심 수업에서의 활용 적합성을 중심으로 분석해 보았다. 현재 중국의 정규 4년제 대학에서 가장 많이 사용되고 있는 한국개황 교재인 李承梅·李正子(2000)와 朴永浩·尹允鎭·崔義秀(2004)를 대상으로 하여 이들 교재를 외적 구성과 내적 구성으로 크게 구분하여 기존 연구자들의 교재 평가 기준을 참고로 해 문제점을 제기하고 대안을 제시해 보았다.

최수진님의 메일함에 한 통의 메일이 도착했습니다

최수진 전국국어교사모임 2021 함께여는 국어교육 Vol.- No.140

Efficacy of Frozen-Thawed ET in Patients with Old Age or Non-Pregnant in Fresh ET Cycles

최수진,이선희,송인옥,궁미경,강인수,전진현,Choi, Su Jin,Lee, Sun Hee,Song, In Ok,Koong, Mi Kyoung,Kang, Inn Soo,Jun, Jin Hyun The Korean Society for Reproductive Medicine 2006 Clinical and Experimental Reproductive Medicine Vol.33 No.4

목 적: 동결-융해 배아이식은 보조생식술에서 환자들에게 보다 많은 임신의 기회를 제공해줄 수 있는 방법으로 이용되고 있다. 본 연구에서는 예후가 좋지 않은 환자들에서 동결-융해 배아이식의 효용성을 알아보고자 하였다. 연구방법: 나이가 많은 고령 환자군 (38~44세)과 신선주기 배아이식에서 임신 실패군을 연구대상으로 하였다. 과배란 유도를 통해 채취한 난자를 일반적인 체외수정 또는 세포질내 정자주입술을 시행하여 수정을 유도하고, 잉여의 전핵 또는 난할 시기의 배아를 완만동결법으로 동결하였다. 동결보관 배아는 급속융해법으로 융해하여 호르몬요법을 시행한 환자의 자궁에 이식하였다. 신선 배아이식과 동결-융해 배아이식 과정에서의 배아 상태, 임신율, 착상률 등을 통계적인 방법으로 분석하였다. 결 과: 나이가 많은 고령군에서 신선 배아이식을 시행한 환자들과 동결-융해 배아이식을 시행한 환자들의 평균 연령은 $40.0{\pm}1.8$세 (n=206)와 $39.9{\pm}1.9$세 (n=69)로 통계적으로 유의한 차이가 없었으나, 임상적인 임신율과 착상률은 동결-융해 배아이식에서 29.0%와 11.2%로 신선 배아이식의 16.5%와 7.0%에 비해 통계적으로 유의하게 높게 나타났다. (p<0.05). 첫 번째 신선 배아이식에서 임신 실패군의 연속되는 신선 배아이식 환자군 ($31.2{\pm}2.3$, n=40)과 동결-융해 배아이식 환자군 ($31.9{\pm}3.1$, n=119)에서의 평균 연령은 차이가 없었으며, 임상적 임신율 (42.5% vs 40.3%)과 착상률 (22.6% vs 18.8%)도 유사하였다. 결 론: 본 연구에서는 동결-융해 배아이식이 고령 환자들에서 효과적으로 임신율과 착상률을 높일 수 있음을 보여주고 있다. 이러한 결과는 과배란 유도에 따른 자궁의 착상 환경 변화가 고령 환자들에서 임신율과 착상률을 저하시키는 것과 관련이 있을 것으로 생각된다. Objective: The aim of this study was to evaluate the efficacy of frozen-thawed ET in poor prognosis patients such as the old age (38~44 years; OA group) and the patients who did not achieve clinical pregnancy with the first fresh ET cycle (non-pregnant patients; NP group). Methods: Laboratory and clinical data were collected from fresh and frozen-thawed ET cycles of OA and NP group. Controlled ovarian hyperstimulation (COH) and conventional insemination or ICSI, in vitro culture and ET were performed by routine procedures. Supernumerary embryos were frozen by the slow freezing method, and frozen embryos were thawed by the rapid thawing method. Embryo development, pregnancy and implantation rates were statistically analyzed by Student t-test and chi square test Results: Mean ages were similar between fresh ET ($40.0{\pm}1.8$ years, n=206) and frozen-thawed ET ($39.9{\pm}1.9$ years, n=69) cycles in OA group. However, the clinical pregnancy and implantation rate of subsequent frozen-thawed ET significantly higher than those of fresh ET cycles (29.0% and 11.2% vs. 16.5% and 7.0%, p<0.05). In NP group, there was no difference in the mean age between fresh ET ($31.2{\pm}2.3$ years, n=40) and frozen-thawed ET ($31.9{\pm}3.1$ years, n=119) in subsequent cycles. The clinical pregnancy and implantation rates were similar between the subsequent fresh ET (42.5% and 22.6%) and the frozen-thawed ET (40.3% and 18.8%). Conclusion: In old age patients, higher pregnancy rate of frozen-thawed ET compared to fresh ET cycles in this study. It may be related that better uterine environments for implantation in frozen-thawed ET cycles than that of non-physiological hormonal condition in uterus of fresh COH cycles.

轉语与汉语情求言语行方对比的分祈硏究

崔秀眞 한국어문학국제학술포럼 2008 Journal of Korean Culture Vol.10 No.-

직접 천이궤적을 이용한 달 궤도선 임무분석

최수진,김은혁,배종희,주광혁 한국항공우주학회 2013 한국항공우주학회 학술발표회 논문집 Vol.2013 No.4

대한민국은 2023년에 달 궤도선을, 2025년에 달 착륙선 발사를 계획하고 있다. 이에 따라 달 궤도선의 발사에서부터 달 궤도 진입과정 동안의 상세한 임무분석이 요구된다. 임무분석을 수행하는 부분은 먼저 발사장의 위치 및 발사방위각에 따른 지구 대기궤도로의 진입단계, 지구 대기궤도에서 달로 천이하는 단계, 그리고 달 임무궤도로의 진입 및 달 궤도유지 단계로 나눌 수 있다. 따라서 본 논문은 2023년에 발사하는 달 궤도선을 기준으로 각 단계에서 요구되는 제어변수 및 구속조건을 기반으로 임무궤적을 생성하고 총 속도증분(?V), TLI 점화 시점의 궤도특성, 가시성 및 식(Eclipse) 현황 등을 다양한 관점에서 분석을 수행하였다. The Republic of Korea has a plan to launch lunar orbiter and lander in 2023 and 2025 respectively. Detailed mission analysis, therefore, from launch to lunar orbit insertion is necessary. Mission analysis of lunar orbiter is divided into three phases. The first is the launch phase from launch to parking orbit insertion based on location of launch site and launch azimuth, the second phase is from parking orbit to lunar transfer orbit and the last phase is lunar orbit insertion and orbit maintenance around the moon. In the present study we design mission trajectories required for the lunar orbiter launching in 2023 and performs a mission analysis for various points of view which are total delta-V, orbit characteristic at TLI burn, visibility and eclipse state.

Synthesis and Characterization of Lead Zirconium Titanate Nanofibers by Electrospinnig

최수진,박주연,고성위,강용철 한국진공학회 2014 한국진공학회 학술발표회초록집 Vol.2014 No.2

제 2급 와동에서 구치부 복합레진의 미세변연누출에 관한 연구

최수진,김미자,권혁춘 大韓齒科保存學會 2002 Restorative Dentistry & Endodontics Vol.27 No.3

The use of flowable composite resins as liners in class Ⅱ packable composite restoration has been suggested by some manufactures. However, the contributions of this technique are unproven. The purpose of this study was to compare the gingival microleakage in class Ⅱ packable composite restorations with or without the use of flowable composite resins as liners. Slot cavities were prepared on both proximals of 80 extracted human molars and randomly assigned to 8 groups of 20 each. The gingival margins were located at 1mm above CEJ in 80 cavities (group1-4) and 1mm below CEJ in 80 cavities (group5-8). The prepared teeth were mounted in the customized tray with adjacent teeth to simulate clinical conditions and metallic matrix band (Sectional matrix) and wooden wedges were applied. After acid etching and application of Single Bond, each group was restored with the following materials using incremental placement technique: Group 1,5 (Filtek P60), group 2, 3, 4 and group 6, 7, 8 (AeliteFlo, TetricFlow, Revolution/Filtek P60). All specimens were thermocycled 500 times between 5℃ and 55℃ with 1 mimute dwell time, immersed 2% methylene blue dye for 24 hours and then rinsed with tab water. The specimens were embedded in clear resin and sectioned longitudinally through the center of restoration with a low speed diamond saw. Dye penetration at gingival margin was viewed at 20 margnification and analyzed on a scale of 0 to 4. Kruscal-Wallis One way analysis and Mann-Whitney Rank sum test were used to analyze the results. The results of this study were as follows. 1. The leakage values seen at the enamel margin were significantly lower than those seen at the dentin margin(P<0.05). 2. On the enamel margin, packable composite resins with flowable liners showed lower leakage than those without flowable liners, but there were no significant differences among the four groups(P>0.05). 3. On the dentin margin, four groups demonstrated moderate to severe leakage, and there were no significant differences in leakage values(P>0.05).

기관지확장증 평가에 MDCT를 이용한 HRCT의 관상면 영상 재구성의 유용성: 64 MDCT로의 경험

최수진,김형식,정성환,진욱,양달모 대한영상의학회 2006 대한영상의학회지 Vol.55 No.3

Purpose: The aim of our study was to evaluate the value of coronal image reconstructions of HRCT with using 64 MDCT scans for the assessment of bronchiectasis. Materials and Methods: Chest CT scans (0.6-mm collimation, table speed of 14mm/sec and a rotation time of 0.5 sec) that employed 64 MDCT images (Somatom Sensation 64, Siemens) without contrast media were performed in 56 patients (21 males and 35 females, mean age: 55 years) who displayed hemoptysis. The images were reconstructed with a 1 mm slice thickness in the axial (10 mm apart) and coronal (10 mm apart) planes with using a high frequency algorithm, and they were sent to PACS monitors. The axial images were assessed with and without the coronal images by two radiologists at two separate occasions. The presence of bronchiectasis was decided upon by consensus diagnosis of the two radiologists. The detection rates of bronchiectasis were compared between the readings with using the axial images alone and the readings with using both the axial and coronal images. Results: The detection rate of bronchiectasis was significantly higher with using both the axial and coronal images than with using with axial images alone (82.1%, 46/56 patients Vs 64.3%, 36/56 patients, respectively, p=0.001). The detection rates for all the lobes, except for the superior division of the left upper lobe, were significantly improved with using both the axial and coronal images (RUL; p=0.013, RML; p=0.002, RLL; 0.024, Lt lingular segment; p=0.004, LLL; p=0.018). Conclusion: The coronal images of HRCT with using 64 MDCT improved the detection rate of bronchiectasis in the patients with hemoptysis when they were used in conjunction with the standard axial images. We suggest that HRCT with the coronal images should be obtained for the patients with hemoptysis, despite that the simple chest radiographs are often normal or they have non-specific findings. 목적: 64 MDCT로 시행한 HRCT 촬영에 관상면 영상의 재구성이 기관지확장증을 발견하는데 유용한지를 알아보고자 하였다. 대상과 방법: 객혈을 보인 56명의 환자(남자; 21명, 여자; 35명)를 대상으로 64 MDCT(Somatom Sensation 64, Siemens)를 이용하여 조영제 주사 없이 흉부 CT(0.6-mm collimation, table speed of 14 mm/sec, and rotation time of 0.5 sec)를 시행한 후 1 mm 절편 두께, 10 mm 간격의 축상면 영상과 관상면 영상을 고공간주파수연산법(high frequency algorithm)으로 각각의 영상을 얻은 후 PACS 모니터로 보냈다. 두 명의 영상의학과 전문의가 축상면 영상만을 포함한 그룹과 축상면 영상에 관상면 영상을 포함한 그룹을 각각 따로따로 분석하여 합의로 기관지확장증 여부를 결정한 뒤 두 그룹 간의 기관지확장증의 발견율을 비교하였다. 결과: 기관지확장증의 발견율은 축상면 단독 영상만을 분석하였을 때는 64.3%(36/56명)인 반면 관상면 영상을 추가하여 분석하였을 때는 82.1%(46명/56명)로 통계학적으로 의미 있게 증가(p = 0.001) 하였으며, 좌상엽을 제외한 모든 엽에서 통계학적으로 유의한 증가를 했다(우상엽; p=0.013, 우중엽; p=0.002, 우하엽; 0.024, 좌 설상분절; p=0.004, 좌하엽; p=0.018). 결론: 64 MDCT를 이용하여 HRCT 촬영 시 축상면 영상에 더불어 재구성된 관상면 영상을 추가한다면 기관지확장증의 발견율을 높임으로써 객혈을 보인 환자의 치료 및 관리에 도움이 될 것으로 기대된다. 또한, 비록 단순흉부사진에서 정상소견을 보이더라도 객혈을 주소로 내원한 환자는 관상면 영상을 포함하여 흉부 HRCT를 시행하는 것이 환자의 관리에 도움이 될 것으로 생각된다.

달 탐사선의 달 궤도 진입 기동에 관한 연구

최수진,배종희,김은혁 한국항공우주학회 2014 한국항공우주학회 학술발표회 논문집 Vol.2014 No.4

한국항공우주연구원(이하, 항우연)은 2017년에 시험용 달 궤도선을, 2020년에 달 궤도선 및 착륙선 발사를 계획하고 있다. 550kg급 달 궤도선은 고흥 나로우주센터에서 발사 후 지구 저궤도에 진입하며, 발사체 상단을 이용하여 임무에 가장 적합한 시점에 지구-달 전이궤도(Lunar Transfer Orbit)로 투입된다. 지구-달 전이궤도를 지나 달 궤도에 근접한 궤도선은 달 궤도에 진입하기 위해 달 궤도 진입(LOI) 기동을 수행해야 한다. 달 궤도선이 LOI 기동을 수행할 경우 온보드에 탑재된 유한 분사 방식의 추력기를 이용하기 때문에 임무계획 단계에서 이러한 내용을 반영하여 LOI 기동 전략을 수립해야 한다. LOI 기동 전략 및 요구되는 속도증분(ΔV)은 분사 기간 동안의 위성 자세, 추진제의 종류, 추력기의 추력, 분사 시점에 따라서 달라진다. 본 논문은 한국형 달 궤도선의 LOI 기동 전략을 구체화 하고 이를 시뮬레이션 함으로써 한국형 달 궤도선에 적합한 추력 및 분사 시점 등을 도출하였다. Korea Aerospace Research Institute(here after KARI) has a plan to launch experimental lunar orbiter in 2017, and lunar orbiter and lander in 2020. Lunar orbiter, which mass is 550 kg, will be launched on NARO Space Center and will be inserted into the lunar transfer orbit using upper stage of launch vehicle at appropriate time for the mission. In the mission planning phase, LOI maneuver strategy should be designed using finite burn model, because on-board propulsion system of lunar orbiter is finite burn type. LOI maneuver plan and amount of required ΔV depend on the spacecraft attitude at burn, a type of propellant, thrust and burn timing. This paper comes up with the LOI maneuver plan of Korean lunar orbiter and presents adequate thrust and burn duration of Korean lunar orbiter by performing simulation.