
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
모로코의 대아프리카 정책 아프리카의 개발 원동력 : 남남협력을 중심으로
조화림 한국아프리카학회 2022 한국아프리카학회지 Vol.67 No.-
본 논문은 아프리카 대륙의 개발 원동력인 남남협력에 관한 연구다. 남남협력은 대륙의 발전을 위한 부인할 수 없는 동력이다. 이는 아프리카 대륙이 경험하고 있는 변화의 맥락과 번영할 미래를 사회 구성원들에게 제공하기 위한 아프리카 국가들의 개발 전략이기에 중요성을 인정받는다. 따라서 남남협력은 아프리카 대륙의 이익을 위한 상생, 즉 윈윈 파트너십 구축을 목표로 해야 한다. 이 협력의 중요성과 정치적, 경제적 목표를 파악하기 위해서는 아프리카 대륙이 COVID-19 이후 비약적 발전을 하기 위해 직면해야하는 도전의 양상을 살펴보는 작업이 반드시 필요하다. 이를 위해 본 연구자는 모로코와 여러 아프리카 국가들 간(프랑스어권 국가들을 비롯한 영어권 국가들 포함) 남남협력의 대표적인 사례들을 살펴봄과 동시에 모로코가 남남협력을 강화하기 위해 실행하고 있는 다양한 사례들을 분석했다. 또한 2020년 12월 10일 체결된 모로코와 이스라엘 국교정상화로 인하여 아프리카 대륙과 국제사회의 경제 및 외교관계가 어떤 양상으로 전개되고 역내 남남협력 정책에 어떤 영향을 미치게 될 것인지에 대해서도 살펴보았다. 이 연구를 통해 우리는 모로코를 중심으로 한 아프리카 국가들이 세계 강대국들과의 관계에서 경제성장을 이루며 연대와 협력을 강화해 나가는 방식을 확인할 수 있을 것이다.
조화림 ( Hwa Rim Cho ),김명관 ( Kyung Gwan Kim ) 한국불어불문학회 1996 불어불문학연구 Vol.33 No.2
Nous espe´rons avoir montre´ la ne´cessite´ de se munir d`outils d`analyse ade´quats et de principes me´thodologiques permettant d`articuler de manie`re cohe´rente et adapte´e les points de vue a` prendre en compte lors de la cre´ation de didacticiels. La me´thodologie que nous avons e´labore´e donne la place centrale qui doit rester la leur aux contenus avec une recherche constante d`ade´quation scientifique. Ces contenus sont inte´gre´s a` un sce´nario pe´dagogique construit avec le souci de pre´senter a` l`apprenant des informations et des activite´s permettant de stimuler sa de´marche d`assimilation et d`appropriation. Au niveau d`une recherche didactique, il nous semble avant tout important de mener un travail conduisant a` l`e´laboration de produits adapte´s a` leur objectif proclame´, cohe´rents dans l`articulation qu`ils e´laborent entre une connaissance scientifique ade´quate des contenus, un choix me´thodologique pour la didactique de la discipline, des choix pe´dagogiques et une analyse de la spe´cificite´ de l`outil a` utiliser. Il serait souhaitable et passionnant de pouvoir e´tudier de plus pre´s les me´canismes en jeu quand des apprenants sont confronte´s a` des didacticiels tels que nous les avons envisage´s. En attendant de futures recherches a` mener, nous pensons pouvoir de´ja` apporter des e´le´ments a` l`enseignant de langue aussi bien qu`au spe´cialiste de didactique par le re´sultat de notre travail sous sa forme particulie`re et tel qu`il a pu e^tre valide´.
프랑스문학 : 배우 ( comedien ) 의 이미지 - Alexandre Dumas pere 의 Kean 을 중심으로 -
조화림(Hwa Rim Cho) 한국프랑스학회 1999 한국프랑스학논집 Vol.26 No.-
Il est evident que le comdien habite un monde au-deli du quotidien. domaine ou le reel et 1`illusoire se mlangent: celui du thtre. Au tours de nos analyses au sujet de 1`image du comdien dans Kean d$quot;Alexandre Dumas, nous aeons t frappe par la complexity profonde du comdien. A travers 1$quot;histoire, la position sociale du comEdien n$quot;a jamais t ni Claire ni stable. En analysant la littrature qui porte sur ce thyme, nous constatons que ds 1`Antiquitk, le mtier du comien s$quot;est vu et se voit toUiours le sujet dune discussion de longue haleine. Ayant commence pntrer dans le fond mystrieux du com~dien en traant son histoire et son mtier, nous dirions donc que Kean reprsente le hros par excellence du drame romantique des annes 1830. D`un caractkre profond~ment double, il n`arrive s`intgrer tout fait ni au monde thatral d`ou il mane, ni au monde aristocratique qui I`entoure. La difference principale entre 1$quot;aristocrate et le comdien se fait d`abord et plus notamment ressentir au niveau du statut social. La separation demande par Elena est, selon elle. $quot;exige par la raison$quot; (p. 99). Rien que de mentionner le bon sens fait perdre toute illusion du comdien, etre profondment crateur et spontan. Nous touchons 1 1$quot;essence de 1`ouvrage d$quot;Alexandre Dumas et la signification meme de son sous-titre `$quot;Dsordre et Genie$quot;. Victime de son catactre peu prvoyant et de sa dbauche, harcel de dettes toujours croissantes. Kean se considre comme le jouet ternel de la carrire qu`il a embrasse. Alexandre Dumas prsente une image trs negative de la vie comique. II nous semble au contraire que Kean, personnage malheureux en raison des barrires sociales qui 1$quot;entravent, se bat constamment contre tout ce qui s`attache avec vhmence son etre. S`agissant du caractkre de Kean, nous aeons recours au terme existentialiste d`alination, aspect fondamental que met en relief Sartre dans son adaptation de la piece en 1953. Nous nous rfrons, en guise de conclusion, au Kean de Sartre. Le discours city par Kean dtruit 1`illusion thtrale. Se dmasquant, il s$quot;adresse personnellement aux spectateurs. Nous trouvons woque dans ses paroles d`ide du comdien en quite de sa propre identity, lment de base de Kean.
조화림 ( Cho Hwarim ) 전북대학교 인문학연구소 2021 건지인문학 Vol.- No.31
본 논문은 모로코 모하메드 6세의 ‘국가모델구상정책’과 모로코 경제 현황을 분야별로 조망하고 코로나 19팬데믹 이후 모로코가 아프리카 경제 발전에 하나의 롤모델이 될 수 있는지, 또 모로코식 경제 개발 모델이 지닌 한계는 무엇인지를 실업 문제와 고용창출을 위한 정책 중심으로 살펴보았다. 2017년 모로코 고용노동부는 120만 개 일자리 창출, 100만 구직자들의 고용 확대, 50만 명 이상의 구직자를 위한 유급 일자리 지원, 2만 개 이상의 소기업 창업 지원, 46% 이상의 경제활동 비중을 유지하기 위한 국가계획 (PNPE 2017-2021)을 발표했다. 20세기 후반부터 아프리카 경제의 새로운 주자로 부상한 모로코는 지난 50년 동안 시장경제와 국가 보조를 받는 민간부문에 집중하는 전략을 수립하고 실행해왔다. 또한 개방 정책에 따라 모로코식 고유 모델을 채택하고 자유주의 모델을 도입하며 해외시장에 적극적으로 합류했다. 그러나 확실한 경제성장에도 불구하고 모로코의 산업 부가가치 성장률은 국내총생산의 성장에 비례하지 못하고 충분한 일자리 창출로 이어지지 못했다. 모로코 중앙은행과 경제사회환경위원회도 최근 보고서에서 국내 경제를 견인하는 대중 관광과 집약 농업을 제외한 모든 분야에서 모로코가 구조적 문제를 안고 있다고 경고했다. 전 세계가 아프리카의 성장 가능성과 전략적 가치에 주목하는 이 시점에 모로코가 아프리카 대륙의 경제를 견인할 리더가 되기 위해서는 역내외 생산적인 일자리 창출을 위한 전략 수립 및 혁신적인 경제외교 정책과 고부가가치 창출을 위한 R&D 강화, 그리고 소외계층을 적극적으로 우대하며 포괄적인 산업화를 보장하는 ‘새로운 발전모델’ 구축이 시급하다. African economies appear to be “growth drivers” for Western economies affected by the 2008 crisis, especially with the return of powerful players in Africa, such as the United States, and the emergence of new powers such as China, India among others, which strengthens competitions and exacerbates interests. The Moroccan economy as it stands today is the result of founding choices that, almost half a century ago, made the double bet of a “liberal” development model driven by both the private sector and the opening up on the international market. In the service of these choices, the State has deployed multiple and varied public policies throughout the last decades, with the aim of ensuring its success. From this point of view, the reign of Mohammed VI did not mark a break from that of Hassan II, but registered an inflection that allowed a certain dynamism of the economy and an awareness of the difficult living conditions of a large part of the population. In fact, new initiatives are being taken to accelerate a dynamic (such as infrastructure investment, trade liberalization), break down an existing policy framework (replace the national plan with sector plans) or introduce new governance that is more in tune with the times but democratically problematic. The difficulty of the Moroccan economy in reducing its current account deficit is due to a multitude of factors, including the lack of export dynamism and the low sophistication of the industrial sector, FDI with low capacity-based effects in addition to certain aspects related to the relationship between macroeconomic policy and competitiveness, in particular exchange rate policy. However, developments corroborate the observation that the national growth model is becoming less inclusive through employment, especially since a significant proportion of the jobs created are in low-skilled and precarious jobs and, therefore, cannot be genuine vectors of social ascent. As a result, young people continue to suffer from major difficulties in accessing employment, with their unemployment rate 2.6 times the national average and above 40% in urban areas. This situation refers, in particular, to the limited impact of the various youth integration programmes and calls into question the need for a comprehensive, integrated and long-term vision for youth employment. In the same vein, the weakness of entrepreneurship helps to reduce the scope of employment opportunities for young people. Indeed, the various obstacles faced by young project owners mean that the rate of business creation remains limited in Morocco, especially since the proportion of individuals called ≪entrepreneurs by necessity≫ who have opted for entrepreneurship as a last resort in the absence of opportunities in wage-earning, remains significant in Morocco. It would therefore be necessary to establish a new strategy, so that Morocco could play a pivotal role for the development of the African continent, allowing opportunities especially for young people as well as that to widen the gap between the different social and African strata.
La caracte'ristique du the'a^tre de l`absurde en France chez Beckett et Ionesco
Cho, Hwa-Rim 세계문학비교학회 2003 世界文學比較硏究 Vol.8 No.-
실존주의 철학사상과 함께 출현한 프랑스의 부조리연극은 현대 연극의 출발점이라 할 수 있다. 주지하듯이 부조리연극은 전통적인 연극의 기법이나 법칙을 무시하고 매우 파격적이었음에도 불구하고 시대상황과 적절하게 규합하여 많은 성공을 거둔 장르이다. 이야기나 플롯을 가지고 있지 않으며 시작과 종말이 모호하고 때로는 일관성 없는 표현이 자주 등장하는 부조리연극은 현대사회의 불확실성과 인간의 소외에 근원을 두고 가장 내면적이며 개인적인 자아의 존재의식을 전달한다. 또한 부조리연극은 의미와 목적을 잃은 세계를 보는 방식 가운데 하나이다. 그 안에서는 외적인 세계 대신에 내적 풍경이 우위를 점하고 환상과 사실 사이의 명확한 구별이 결여되어있으며, 시간에 대한 자유로운 태도가 특징을 이룬다. 또한 부조리연극은 시각적 비유의 형태로 정신상태를 투영하는 유동적 환경과 인생경험의 무질서에 대한 유일한 방어로서 작용한다. 본 연구는 프랑스 부조리연극의 선두자인 베케트와 이오네스코의 대표작품들이 지니고 있는 메시지를 바탕으로 이 두 극작가가 자기실존의 근본적인 상황에 직면한 인간을 통하여 어떻게 인간의 부조리를 보여주는지 살펴보았다. 그들에 의하면 인간은 억압과 인간성 박탈로 대변되는 사회의 희생자들이다. 때로는 고독과 번민의 세계에 빠져 허우적거리고 때로는 냉철하고 비관적이며 사회와 사회 규칙에 무관심하고 희망이라든가 미래에 대한 이상이라곤 찾아볼 수 없는 존재에 다름 아니다. 그들은 사람들의 말과 행동을 믿지 않는다. 사회는 위선적이고 사람들은 거짓말쟁이이며 사물들 역시 본연의 모습 그대로가 아니다. 언어 그 자체도 의사 소통이라는 본연의 기능을 잃어버리고 오히려 사람들을 고립시킬 뿐이다. 언어는 현실을 헝클어뜨리고 인간과 인간 사이, 인간과 현실 사이에 차단막을 만드는데 일조를 하고 있다. 베케트와 이오네스코는 그들의 극작품 속에서 등장인물의 일관된 성격, 보편적 유형, 스토리의 합리적 구성, 행동의 목적성 등을 거부함으로써 사회의 보편적 인습과 관념의 베일을 벗겨보고자 한다. 그리하여 어떤 통제도 받지 않는 의식 下의 세계, 심리 下의 세계, 이름도 윤곽도 없는 무형의 하층구조를 그려낸다. 그들은 無와 텅 비어있음, 비극성에 근간을 둔 냉소와 조롱이라는 테크닉을 통해 사랑, 분노, 갈등, 불안, 혼란스러움 등 인간 내면의 과정을 탐색하면서 동시에 보이지 않는 의식의 움직임을 암시한다.