http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
조한경 한국 프랑스어문교육학회 2003 프랑스어문교육 Vol.15 No.-
Selon Jacques Chouillet, les e´crits sur l'art de Diderot nous parlent encore. Dans son Salon 1845, Baudelaire lance cette invite a` Champfleury : "Mais, si vous voulez me faire plaisir, faites quelques lignes rieuses et parlez des Salons de Diderot." Les Salons de Diderot ont retenu notre attention d'une part parce qu'ils ont suscite´ a` la fois des louanges retentissantes et des discussions violentes (relatif a` notre propos) durant deux sie`cles ; d'autre part, parce qu'a` la lecture des Salons de Diderot, faire le de´part entre le Diderot philosophe, romancier, dramaturge ou critique d'art n'est pas aise´. Tant ses e´crits sur les arts plastiques apparaissent pertinents, frappe´s du sceau de l'authenticite. Notre e´tude sur les Salons de Diderot se de´roulera ainsi : 1. Le terme de 'salon' resterait e´quivoque si l'on n'en examinait pas l'origine. C'est pourquoi nous envisageons dans un premier temps l'histoire du salon comme exposition ou comme critique des beaux-arts. 2. Meme si les Salons de Diderot peuvent toujours pre^ter a` controverse, personne ne peut contester la modernite´ de leur auteur en tant que critique d'art. Nous nous sommes donc applique´ a` repe´rer en quoi Diderot fut un pre´curseur, un e´claireur dans le domaine des beaux-arts. 3. "Le triste et plat me´tier que celui de critique!" soupire-t-il devant les tableaux de Vien. Ce de´couragement vient du fait qu'il reste pe´nible au Diderot critique d'art de consentir a` produire des textes me^me me´diocres. Notre ta^che principale fut de savoir comment il s'est tire´ d'affaire en la matie`re. 4. Il y avait pour lui deux manie`res de relever le gant. L'une consistait en la mise en scene, l'autre en la re^verie. Nous terminons notre e´tude en nous laissant guider par Diderot tanto^t comme metteur en scenne, tanto^t comme re^veur. Ceci bien su^r afin de de´couvrir et pointer le vrai succe`s et le vrai talent du Diderot critique d'art.