http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
조대휘 고려인삼학회 2024 인삼문화 Vol.6 No.1
인삼 병해 방제 연구 초기 단계였던 1970~1980년대에는 병원균을 분리하고 동정한 후 병원균의 생리와 발병 특성을 구명하였다. 그에 따라 지상부 주요 병해인점무늬병, 탄저병, 역병, 그리고 주요 토양 병해인 모잘록병, 모썩음병, 균핵병, 잘록병 등에 대한 경종적(耕種的) 예방법과 화학적 방제를 병행하는 방제법이 수립될 수 있었다. 1980년대에 해가림 피복물이 기존의 볏짚 대신 polyethylene(P.E) 차광망으로 바뀌었다. 이에 따른 병 방제법 개선 연구가 1987~1989년에 진행되었다. 이때의 연구를 통하여 점무늬병 발병 억제를 위한 빗물 누수 최소화 4중직P.E 차광망 소재가 도입되었다. 1990년부터는 줄기속무름병균을 동정하였고 발병을 억제하는 화경제거법이 수립되었다. 또한 연작장해 원인균인 뿌리썩음병균을 구명하고 연작지 재활용을 위한 토양 훈증방법, 성토방법의 기초 및 응용연구가 진행되었다. 2000년에 들어서는 급속한 기후 변화에 대응하기 위한 방제법 수정과 보완 연구가 수행되었는데 출아기 강우 과다에 의한 줄기점무늬병의 작물보호제 방제법과 잿빛곰팡이병의 경종적 예방법이 수립되었다. 또한 모잘록병, 잘록병의 방제법 개선 방안이 확립되었다. 지난 50년 동안 초기에는 인삼 병의 원인과 방제법의 개발에 주력하였고, 후기에는 개발된 방제법의 개선이 이루어졌다. 이러한 연구 결과를 경험삼아 앞으로기후변화, 인삼 초작지 고갈, 인건비 상승, 소비자의 안전성 의식제고 등과 같은여건 변화에 능동적으로 대응할 수 있는 새로운 인삼 재배법과 병해 방제법이 개발되어야 할 것이다. In the 1970s and 1980s, during the nascent phase of ginseng disease research, efforts concentrated on isolating and identifying pathogens. Subsequently, their physiological ecology and pathogenesis characteristics were scrutinized. This led to the establishment of a comprehensive control approach for safeguarding major aerial part diseases like Alternaria blight, anthracnose, and Phytophthora blight, along with underground part diseases such as Rhizoctonia seedling damping–off, Pythium seedling damping–off, and Sclerotinia white rot. In the 1980s, the sunshade was changed from traditional rice straw to polyethylene (PE) net. From 1987 to 1989, focused research aimed at enhancing disease control methods. Notably, the introduction of a four–layer woven P.E. light– shading net minimized rainwater leakage, curbing Alternaria blight occurrence. Since 1990, identification of the bacterial soft stem rot pathogen facilitated the establishment of a flower stem removal method to mitigate outbreaks. Concurrently, efforts were directed towards identifying root rot pathogens causing continuous crop failure, employing soil fumigation and filling methods for sustainable crop land use. In 2000, adapting to rapid climate changes became imperative, prompting modifications and supplements to control methods. New approaches were devised, including a crop protection agent method for Alternaria stem blight triggered by excessive rainfall during sprouting and a control method for gray mold disease. A comprehensive plan to enhance control methods for Rhizoctonia seedling damping–off and Rhizoctonia damping–off was also devised. Over the past 50 years, the initial emphasis was on understanding the causes and control of ginseng diseases, followed by refining established control methods. Drawing on these findings, future ginseng cultivation and disease control methods should be innovatively developed to proactively address evolving factors such as climate fluctuations, diminishing cultivation areas, escalating labor costs, and heightened consumer safety awareness.
조대휘,Cho, Dae-Hui 고려인삼학회 2022 인삼문화 Vol.4 No.-
Baengnyeongdo Island, which belongs to Ongjin-gun, Incheon, is an island in the northernmost part of the West Sea in South Korea. Baengnyeong Island is the 15th largest island in Korea and covers an area of 51 km<sup>2</sup>. The Korea Ginseng Corporation (KGC) investigated the possibility of growing ginseng on Baengnyeong Island in 1996. In 1997, thanks to the support of cultivation costs from Ongjin-gun, the first ginseng seedbed was built on Baengnyeong Island. In 1999, the seedlings were transplanted to a permanent field under a contract with KGC. In 2003, the first six-year-old ginseng harvest was performed, and KGC purchased all production according to the contract. Since then, KGC has signed on to grow ginseng until 2012 and purchased six-year-old ginseng until the fall of 2016. Since 2014, the GimpoPaju Ginseng Agricultural Cooperative Association has signed a ginseng production contract. According to a survey of nine 6-year-old ginseng fields (total 5,961 units) on Baengnyeong Island, the top five with good growth had a survival rate of 42.6 to 68%, and the bottom four with poor growth had an extremely low survival rate of 11.1 to 21.3%. The four fields with low survival rates were where hot peppers were planted before ginseng cultivation. It is believed that the excess nitrogen remaining in the soil due to the treatment of compost or manure during pepper cultivation causes ginseng roots to rot. The average incidence of Alternaria blight was 8.6%. Six six-year-old ginseng gardens were low at 1.1 to 4.7%, while the other three were high at 16.7 to 20.9%. It is assumed that the reason for the low survival rate and high incidence of Alternaria blight is a rain-leaking shield. Farmers used rain-leaking shields because the precipitation on Baengnyeong Island was smaller than on land. One field showed 3% of leaves with yellowish brown spots, a symptom of physiological disturbance of the leaf, which is presumed to be due to the excessive presence of iron in the soil. To increase the production of ginseng on Baengnyeong Island, it is necessary to develop a suitable ginseng cultivation method for the island, such as strengthening the field management based on the results of a scientific study of soil, using rain-resistant shading, and installing drip irrigation facilities. I hope that ginseng will become a new driving force for the development of Baengnyeong Island, allowing ginseng products and food to thrive in the beautiful natural environment of the island.