http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
단어 형성 과정의 개념화와 언어화 - 19세기 말~20세기 초 자료의 의의 -
정한데로 ( Han De Ro Jung ) 서강대학교 언어정보연구소 2015 언어와 정보 사회 Vol.24 No.-
This paper aims to emphasize onomasiological approach for word formation. In particular, we try to establish three levels for word formation, ‘1. target object → 2. concepts → 3. linguistic expressions’, and examine each stages, conceptualization of target object and verbalization of concepts. These three stages can be applied to nonce words from ‘malteo’ and survey research on contemporary and neologisms from late 19th & early 20th century literature as well as entry words of dictionary. Besides, we can have generalization of conceptualization and verbalization for word formation even though motivations of naming occur for different target objects in different time periods.
정한데로(Han De Ro Jung) 한국어학회 2011 한국어학 Vol.52 No.-
This paper aims to examine the formation and listedness of nonce words on the point of microscopic and macroscopic view, and to discuss the synchronic and diachronic aspects of each level as well as actuality issues. The findings in this paper are as follows. First, nonce words which are formed synchronically by the language competence are the significant subject of study to examine the word formation and listedness. Second, the words formed from syntactic construction are constructed by restructuring such as word-creating rule(D&W 1987). Third, the formation of words and sentences is synchronic. There are the differences between morphology and syntax because of the degree of listedness. The listedness is basically diachronic. Fourth, the oppositive terms such as ``individual words - societal words`` and ``possible words - listed words`` can systematize the process of word formation and listedness. Fifth, the nonce words exist dynamically on synchrony.
"형식명사+-요" 구성에 관한 소고(小考) -인터넷 통신 언어를 중심으로-
정한데로 ( Han De Ro Jung ) 서강대학교 언어정보연구소 2010 언어와 정보 사회 Vol.13 No.-
Language & Information Society 13. This paper aims to examine the ``formal nouns+-yo(요)`` constructions of the internet communication language on the viewpoint of panmal(orhalf-talk, 반말). The ``formal nouns+-yo(요)`` constructions are idiosyncratic linguistic phenomena because they can be discovered in only communication environments for internet. It results from the property of both written and spoken language style of the internet communication language. Three types of database are discussed in this paper. First, the ``formal nouns+``i (copula, 이)-/ha (formal verb, 하)-```` constructions undergo the ``i(이)-/ha (하)-`` truncation, then combine with -yo(요). Secondly, the formal noun jul (줄) construction which can not combine with ``i (이)-/ha (하)- makes the ``al (알)-/moru (모르)-`` verb ellipsis, then combines with -yo (요). And lastly, the formal noun chae (채) construction which also can not combine with ``i (이)-/ha(하)- makes the main clause ellipsis, then combines with -yo(요). These two processes, truncation/ellipsis and combination are derived from the two purposes, economy of effort and hearer-honorific.