‘애완’에서 ‘반려’로 - 모니카 마론 작품에 나타난 ‘피조물성’

정인모 한국독일언어문학회 2022 독일언어문학 Vol.- No.95

본 논문은 모니카 마론 작품 전반에 나타난 동물상을 분석한다. 마론의 경우 초기에서 최근 작품에 이르기까지 고양이, 새, 개(犬) 등의 동물이 줄곧 등장하며, 이들이 의미하는 바가 적지 않은데, 이 논문은 최근 논의가 되고 있는 ‘피조물성’의 관점에서 살펴본다. 우선 동물에 대한 인식변화를 사회학적 관점에서 추론하고, 최근 인간과 동물의 공존가능성을 마론의 전체 작품을 통해 알아본다. 초기 작품에서는 주인공들이 바라는 것들의 환영 속에 상징물 혹은, 자유의 표상으로동물 출연이 기능했다면, 후기에 오면 인간과의 공생(혹은 공산(共産))의 존재로 그 기능이 확대됨을 알 수 있다. 초기 작품에 나오는 새, 고양이 등의 동물은 주인공의 구동독체계의 억압에 대한 탈출의 결과로 꿈, 환영 속에서 나타나며, 이는 여성의 동물 애호대(對) 남성의 동물 혐오로 전개된다. 전환기 작품이라 불리는 『슬픈 짐승』에서는 자연과 문명의 대립이란 점에서 동물의역할을 살펴보며, 후기에 오면 주로 개와 새가 등장하면서 주인공과 서로 교감을 나눌뿐 아니라 주인공에게 삶의 의미와 행복의 공간을 마련해 주기도 하는데, 여기서는 이러한 점들을 살펴보았다. 마론의 초기 작품에서의 동물에 대한 인식이 자연보호, 생태적 보호 차원에 그쳤다면, 후기에 오면 동물과의 대화를 통한 상상적 공간 확보에까지 발전하고 있음을 알 수 있다.

하인리히 뵐의 ‘타자’에 대한 이해 - 『여인과 군상』을 중심으로

정인모 한국독어독문학교육학회 2020 獨語敎育 Vol.77 No.77

Das Phänomen der Migration betrifft Deutschland seit langem und zum heutigen Tage hochaktuell. Die damit verbundenen Herausforderungen sind nicht nur politischer und ökonomischer Natur, vielmehr sind gerade auch die sozialen sowie kulturellen Aspekte von großer Wichtigkeit. Die vorliegende Studie untersucht, wie Heinrich Böll sich mit eben diesem Thema auseinandersetzte. Sein Werk Gruppenbild mit Dame steht im Mittelpunkt der Analyse. Bereits im 19. Jahrhundert gab es in Deutschland Migrationsbewegungen in hohem Maße. Die Schikanen und Gewalttaten im Dritten Reich führten zu einem weiteren Höhepunkt. Schließlich ist an die Gastarbeiterinnen und –arbeiter zu denken, die ab den 60er Jahren einen eminenten Beitrag zum Wiederaufbau Deutschlands leisteten. Böll gilt nicht zuletzt deshalb als einer der maßgeblichen deutschsprachigen Autoren, weil er die Migrationserfahrung in all ihrer Komplexität darstellte. Während das Thema in seinen frühen Werken noch eher im Hintergrund bleibt, dringt es in seinem Werk Gruppenbild mit Dame unweigerlich ins Bewusstsein der Leserinnen und Leser. Dafür ist insbesondere der Tatendrang und das zum Teil provokative Verhalten der Hauptfigur Leni Pfeiffer verantwortlich. Die Reaktionen auf ihre Liebesbeziehungen zu einem sowjetischen Kriegsgefangenen und einem türkischen Gastarbeiter zeigen schonungslos, wie sehr Vorurteile gegenüber ‘den Anderen’ in der Gesellschaft verankert sind. Bölls Engagement und Wirken hinsichtlich der Migration blieb nicht auf das Künstlerische beschränkt. ‘Das Heinrich-Böll-Haus Langenbroich’ und ‘die Heinrich-Böll-Stiftung’ nehmen sich Dissidenten/tinnen, Geflüchteten und Asylsuchenden unabhängig ihrer Herkunft an. ‘Das Heinrich-Böll-Haus Langenbroich’ ist außerdem eine Zufluchtsstätte für bedrohte oder in ihrer Arbeit behinderte Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die es mit Stipendien unterstützt. 독일 전후 작가 중 난민/이민 문제에 대해 선구적 시각으로 ‘타자’에 대한 이해의 폭을 넓힌 작가로 하인리히 뵐 Heinrich Böll을 들 수 있다. 이런 의미에서 뵐은 소위 ‘당사자 문학 Literatur der Betroffenheit’의 선구자라 볼 수 있는데, 당사자 문학이란 이주민들이 사회적 소수집단으로서의 자의식을 가지고 주류 사회에 대항해 자신들의 언어로 자신들의 문제를 주체적 시각에서 발언한다는 의미에서 사용했던 용어이다. 즉 다수 집단이 관심 갖지 않더라도 소수 집단 본인들에게는 자신의 절박한 입장에서 발언하는 자주적, 자기표현의 문학을 말한다. 물론 하인리히 뵐 본인은 본격적인 이주 경험을 갖고 있지는 않지만 이주민들의 절박함과 입장을 대변한다는 측면에서 ‘당사자 문학’의 넓은 범주에 넣을 수 있을 것이다. 뵐은 쾰른에서 나고 죽을 때까지 거기서 크게 벗어나 살지는 않았지만, 2차 대전 참전, 아일랜드 7년 거주, 또한 작가로서 잦은 여행 경험 뵐에게 이주 혹은 여행은 중요한 개념이다. 그럼에도 그가 보여주는 이민/난민에 대한 작가적 사유방식과 행동은 놀라울 정도로 심오하다. 그 이유는 그의 작품이 다름 아닌 인간에 대한 그의 이해와 관심, 기독교적 세계관과 더불어 휴머니즘이라는 바탕 위에 서 있기 때문일 것이다. 여기서는 60년대의 독일(서독) 현실 상황을 우선 알아보고, 뵐의 보다 적극적인 현실 참여 이유를 밝히면서, 이 중 외국인 타자에 대한 사유 방향이 어떠한지를 살펴본다. 초기 작품에서도 이러한 것이 나타나기는 하지만, 그의 대표작 『여인과 군상 Gruppenbild mit Dame』(1971)을 중심으로 외국인 ‘타자’에 대한 인식이 어떠한지, 이러한 사유 방식이 그의 휴머니즘을 어떻게 뒷받침 하는지를 알아본다. 『여인과 군상』은 주인공 레니 Leni를 중심으로 20세기 전반적인 역사를 그려내고 있으며, 그의 작품을 총결산하는 작품의 성격을 띠는데, 여기에는 많은 외국인 및 외국 노동자들을 등장시켜 이들에게 차별 없는 인간적 권한을 부여하고 있기 때문이다.

천연 염료에 의한 견 및 모시 염색(1) : 전통 방법에 의한 홍화 염색 The traditional dyeing method of safflower

정인모,우순옥,이용우,이광길,최해경 한국잠사학회 1995 한국잠사곤충학회지 Vol.37 No.2

Safflower is natural red dye largely used for dyeing on protein and cellulose fabric. It contains safflower yellow and carthamin red. Safflower yellow is water-soluble dye, while carthamin red is soluble in alkaline condition. Therefore the former was extracted by cold water. Cartamon obtained by adding acidic solution to carthamin red shows the original hue of safflower. In this study, the condition of extraction with bean stem ash solution and dyeing behavior of carthamon in safflower were examined by using the traditional dyeing method. The relationship between the dye-uptake(K/S) of silk and ramie fabric and the various extractions and dyeing conditions was investigated.

70년대 독일 청소년 문학에 나타난 ‘제 3제국’

정인모 한국독어독문학교육학회 2002 獨語敎育 Vol.23 No.-

바람직한 교양교육 기관의 요건과 유형

정인모 한국교양교육학회 2016 교양교육연구 Vol.10 No.3

현재 우리 대학의 교양교육의 형태는 통일되어 있지 않고 다양하다. 우선 교양교육 담당 기구의 명칭이 교양교육원(혹은 기초교육원)으로서 대학 본부 조직의 하나로 기능하도록 조직되어 있는 경우가 있고, 또 하나는 교양학부형태로 이루어져 있음을 알 수 있다. 후자의 경우 많은 대학들이 학교의 설립 이념에 따라 독자적 이름이 붙여진 교양교육 형태를 갖고 있다. P대학의 사례에서 살펴보았지만 교양교육원은 전문적인 기구여야 하고 그것을 관리하는 원장(혹은 학부장)은 학교조직의 최고회의인 교무위원 급이 되어야 한다. 이것이 축소되거나 또는 바람직하지 못한 방향으로(이를테면 두루뭉술하게 다른 여타 기구와 구별되지 않거나, 특히 기획처, 교무처의 하부조직으로 들어간다든지)으로 나아가게 되면, 교양교육이 강화되어야 하는 현시점에 역행하게 된다는 것을 염두에 두어야 할 것이다. The current form of general education in the university is not unified but diverse. First, some general education institutes under the name of the Institut of General Education(or Institut of Basic Education) are organized to function as one of the university headquarters organization, whereas others consist of Faculty of General Education. In the latter case, many universities have their own form of general education with a unique name in accordance with the idea for the establishment of the university. As we saw in case of P university, the institute of general education should be operated professionally and the director(or dean) who is charge of the institute should be a member of academic board of the supreme council in the university organization. The institute of general education should be separated from other organizations. If the institute of general educations are downsized or go undesirable direction(for instance, it is not distinguished from other organizations, particularly, it is got into the subsystem of planning division or educational service division), it will go against the present point when general education should be strengthened.

식물염료염색 견직물의 색채 및 견우도에 관하여

정인모,이용우,송기언,Jeong, In-Mo,Lee, Yong-U,Song, Gi-Eon 한국잠사학회 1986 한국잠사곤충학회지 Vol.28 No.2

몇 종의 식물자료에서 추출한 염액으로 견을 염색하여 색채를 조사하고 염색견에 3종의 매염제처리를 한 후 세탁 및 내광견도를 조사한 결과는 다음과 같다. 1. Tannin계 및 뽕나무뿌리로 염색한 견포의 색채는 연한 다색계통이었으며 염색견포에 황산동 및 황산제일철로 매염처리하면 색상(Hue)은 염재의 종류에 따라 각각 다르게 변화되었고 명도 및 채도(V/V)는 모두 감소되었다. 2. Tannin계 및 뽕나무뿌리로 염색한 견포에 황산동 및 황산제일철로 매염처리하면 미매염견에 비하여 세탁견도가 1급내외 향상되었고 매염처리견의 자외선조사에 의한 dye-loss율이 미매염처리 견보다 크게 감소되어 내광견도가 향상되었다. This study was carried out to identify Hue, Value and Chroma (H, V/C) of silk fabric dyed with several kinds of Vegetable Dyes according to Munsell renotation system and to disclose the colour fastness of dyed silk fabric against washing and light. The Hue of dyed silk fabric which was in colour of yellow or yellow red, was differentially altered by kinds of Vegetable Dyes, the Value and Chroma (V/C) of that was uniformally lowered by treatments of mordants after dyeing. The Colour fastness to washing and light of dyed silk fabric was improved by mordanting with coppor sulfate or ferrous sulfate, as compared with unmordanting.

과거극복과 회상의 미학- 모니카 마론의 파벨의 편지 -

정인모 한국독어독문학교육학회 2004 獨語敎育 Vol.30 No.-

하인리히뵐에게 끼친 안네마리 뵐의 영향

정인모 한국독어독문학교육학회 2005 獨語敎育 Vol.33 No.-

자아의 체험과 시대상 : H. Boll의 초기작품과 관련하여

정인모 釜山大學校 1997 人文論叢 Vol.50 No.1

하인리히 뵐의 초기작품 연구 : 유고 단편집『창백한 개』의 모티브를 중심으로

정인모 독일언어문학연구회 1998 독일언어문학 Vol.10 No.-