http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정은지,장윤희,장지호,한승한,이종복,Eun-Jee Chung,Yoon-Hee Chang,Ji-Ho Chang,Seung-Han Han,Jong-Bok Lee 대한안과학회 2005 대한안과학회지 Vol.46 No.5
Purpose: To study the clinical manifestations and surgical outcome of infantile esotropia. Methods: This review retrospectively examined 165 patients of infantile esotropia who had undergone recession of bilateral medial rectus muscles from April 1991 to September 2001 at our institute. We measured the binocular alignment and analyzed the long term surgical outcome. Results: The average angle of deviation of 165 patients was 45.9±13.99PD (25~90PD) and the average refractive error was +sph 1.18±2.25D (-sph 7.00~+sph 6.00D). Amblyopia was found in 48.4% of the patients, DVD in 12.7%, IOOA in 11.3%, and manifest latent nystagmus in 6.0%. A binocular alignment within 10 PD was achieved in 73.9% and 57.9% at the 2nd and 4th post-operative year respectively. Conclusions: The surgical outcome of bimedial rectus muscle recession in infantile esotropia was satisfactory in 74%, and 58% of the patients at the 2nd and 4th post-operative year respectively.
Adenocarcinoma of the Uterine Cervix
정은지,신현수,이형식,김귀언,노준규,서창옥,Chung Eun Ji,Shin Hyun Soo,Lee Hyung Sik,Kim Gwi Eon,Loh John Juhn-Kyu,Suh Chang Ok The Korean Society for Radiation Oncology 1991 대한방사선종양학회지 Vol.9 No.2
Survival data, prognostic factors, and patterns of failure were retrospectively analyzed for a total of 76 patients with adenocarcinoma of the uterine cervix treated between January 1981 and December 1987, which represents $4.1\%$ of all primary cervical carcinomas treated, at Department of Radiation Oncology, Yensei Cancer Center, Yonsei University College of Medicine. The mean age of the patients was 49 years (range, $27\~79$ years) and the peak incidence was in the group 50 to 59 years of age. More half of the patients were postmenopausal (46/76= $60.5\%$). Most patients ($76\%$) had abnormal vaginal bleeding either alone or in combination with other symptoms. The proportion of stage IIb was $43.4\%$. There were 4 major histologic subtypes: pure adenocarcinoma (48/76=$63.2\%$), adenosquamous carcinoma (20/76=$26.3\%$), papillary (5/76=$6.6\%$) and clear cell carcinoma (3/76=$3.9\%$). Of the many clinicopathologic variables evaluated for prognosis, the most significant prognostic factors were stage of disease and the size of tumor. The overall 5-year survival rate was $68\%$, and the 5-year survival rates for stage Ib, II and III were $90\%,\;66\%\;and\;54\%$, respectively. Control of pelvic tumors was achieved in $93.8\%,\;90.2\%\;and\;50.0\%$ of cases of stage Ib, II and III disease, respectively. In present study, treatment modalities (radiation therapy alone/combined operative and radiation therapy) did not affect the local control of tumor and the survival.
Distant Metastases of Nasopharyngeal Carcinoma after Definite Irradiation
정은지,이형식,문성록,김귀언,노준규,Chung Eun Ji,Lee Hyung Sik,Moon Sun Rock,Kim Gwi Eon,Loh John Juhn-Kyu The Korean Society for Radiation Oncology 1991 Radiation Oncology Journal Vol.9 No.2
1977년 7월부터 1987년 6월까지 10년간 연세대학교 의과대학 치료방사선과에서 방사선 치료를 받았던 135명의 비인강암 환자 중 치료시작 당시 조직학적으로 늑진되지 않았던 환자, 원격전이를 동반하고 있었던 환자 및 방사선 치료를 완료하지 못한 환자 30명을 제외한 105명 환자를 대상으로 원격전이의 빈도, 양상 및 예후를 분석하였다. 원격전이 진단은 임상증상과 방사선 소견으로 하였으며, 대상환자 105명중 원격전이를 보인 환자는26명으로 원격전이율 $24.8\%$였으며, 원격전이의 장기는 이전의 다른보고들에서와 마찬가지로골전이 $(50.0\%)$가 가장 많았고, 다음이 폐 $(19.3\%)$, 간$(11.5\%)$, 뇌 $(7.7\%)$ 순서였다. 원격전이에 영향을 미치는 인자로 연령, 성별, AJC의 T병기, N병기, Ho의 T병기, N병기, 조직 세포유형 및 치료방법등을 분석해 보았으나 Ho의 N병기에서만 NO, N1, N2, N3로 감에따라 원격전이율이 증가하는 양상을 보였다(p<0.05) .원격 전이 발생시기는 환자의 $80.8\%$에서 방사선 치료시작부터 2년이내에 일어나는 것을보여 비교적 조기에 발생함을 알 수 있었다. 원격전이가 발생한 26명의 환자에 있어서, 원격전이후 생존율을 살펴보면 중앙 생존치가 9개월이었고 1년생존율 $60\%$, 2년 생존율 $20\%$를 보여 비인강암 환자에서 일단 원격전이가 발생하면 그 예후가 불량함을 알 수 있었다. One hundred and thirty five patients with carcinoma of the nasopharyx were treated by radiation therapy in the Department of Radiation Oncology, Yonsei Cancer Center, Yonsei University between August 1977 and July 1987. Of the 30 patients omitted: 8 had distant metastases at initial diagnosis or during radiotherapy; 18 Patients refused or did not receive a full course of radiation therapy, and four had not been confirmed histologically. The remaining 105 patients were analysed to determine the incidence and pattern of distant metastases. Diagnosis of distant metastases was made based on clinical signs and radiography, even though histologic confirmation was not made. Twenty-six patients developed distant metastases after definite irradiation of nasopharyx and neck, an incidence rate of $24.8\%$ . The common sites of distant metastases were, in descending order, bone, lung, liver, and brain. There was a strong correlation between Ho's N stage and distant metastases rate. But sex, age, histologic subtype (squamous cell and undifferentiated cell), AJC T and N stage, treatment modalities (radiotherapy alone and radiotherapy combined with chemotherapy) were not significant. Of those patients who developed distant metastases, $80.8\%$ were discovered within 2 years of their radical radiotherapy. The prognosis for nasopharyngeal carcinoma patients developing distant metastases was poor: median survival was nine months and $80\%$ of those patients died within two years of the initial diagnosis of distant metastasis.
Distant Metastases of Nasopharyngeal Carcinoma after Definite Irradiation
Eun Ji Chung(정은지) , Hyung Sik Lee(이형식) , Sun Rock Moon(문성록) , Gwi Eon Kim(김귀언) John Juhn-Kyu Loh(노준규). 대한방사선종양학회 1991 Radiation Oncology Journal Vol.9 No.1
1977년 7월부터 1987년 6월까지 10년간 연세대학교 의과대학 치료방사선과에서 방사선 치료를 받았던 135명의 비인강암 환자 중 치료시작 당시 조직학적으로 확진되지 않았던 환자, 원격전이를 동반하고 있었던 환자 및 방사선 치료를 완료하지 못한 환자 30명을 제외한 105명 환자를 대상으로 원격전이의 빈도, 양상 및 예후를 분석하였다. 원격전이 진단은 임상증상과 방사선 소견으로 하였으며, 대상환자 105명중 원격전이를 보인 환자는 26명으로 원격전이율 24.8%였으며, 원격전이의 장기는 이전의 다른 보고들에서와 마찬가지로 골전이(50.0%)가 가장 많았고, 다음이 폐(19.3%), 간(11.5%), 뇌(7.7%) 순서였다. 원격전이에 영향을 미치는 인자로 연령, 성별, AJC의 T병기, N병기, Ho의 T병기, N병기, 조직세포유형 및 치료방법등을 분석해 보았으나 Ho의 N병기에서만 N0, N1, N2, N3로 감에따라 원격전이율이 증가하는 양상을 보였다 (p One hundred and thirty five patients with carcinoma of the nasopharyx were treated by radiation therapy in the Department of Radiation Oncology, Yonsei Cancer Center, Yonsei University between August 1977 and July 1987. Of the 30 patients ommitted : 8 had distant metastases at initial diagnosis or during radiotherapy; 18 patients refused or did not receive a full course of radiation therapy, and four had not been confirmed histologically. The remaining 105 patients were analysed to determine the incidence and pattern of distant metastases. Diagnosis of distant metastases was made based on clinical signs and radiography. even though histologic confirmation was not made. Twenty-six patients developed distant metastases after definite irradiation of nasopharyx and neck, an incidence rate of 24.8%. The common sites of distant metastases were, in descending order, bone, lung, liver, and brain. There was a strong correlation between Ho's N stage and distant metastases rate. But sex, age, histologic subtype(squamous cell and undifferentiated cell), AJC T and N stage, treatment modalities (radiotherapy alone and radiothergrapy combined with chemotherapy) were not significant. Of those patients who develop distant metastases, 80.8% were discovered within 2 years of their radical radiotherapy. The prognosis for nasopharyngeal carcinoma patients developing distant metastases was poor : median survival was nine months and 80% of those patients died whthin two years of the initial diagnosis of distant metastasis.
정은지(Eun Ji Chung),이용희(Yong Hee Lee),김귀언(Gwi Eon Kim),서창욱(Chang Ok Suh) 대한방사선종양학회 1997 대한방사선종양학회지 Vol.15 No.4
목 적 : 자궁경부 소세포암종으로 진단되어 방사선치료를 받은 환자에서 조직병리학적인 재검사를 시행하여 조직병리학적 특성을 알아보고, 환자 및 종양의 특징, 방사선치료 후의 치료 성적 등을 조직병리학적 유형에 따라 후향적으로 비교 분석해 보았다. 대상 및 방법 : 1981년 10월부터 1995년 4월까지 연세의대 연세암센터 치료방사선과에서 자궁경부암으로 방사선치료를 받은 환자 총 2890명 중 조직학적 유형이 소세포암종이었던 환자는 60명으로 2.08%였다. 타병원에서 조직검사 및 병기 결정 후 방사선치료 만을 위해 전과되었던 36예에서는 자궁경부 생검 조직을 확보할 수 없었고, 이들을 제외한 24명에서 조직에 대한 병리학적 재검사가 가능하여 H & E 염색 및 신경내분비 표지인 neuron-specific enolase(NSE), chromogranin, synaptophysin, Grimelius 면역조직화학 염색을 시행하였다. 이들 24예의 환자 및 종양의 특성, 방사선치료에 대한 반응, 치료 실패 양상, 5년 생존율 및 5년 무병 생존율 등을 후향적으로 분석하였다. 결 과 : H & E 염색 및 4가지 neuroendocrine marker 검사 후 13예는 신경내분비암종으로 진단되었고 11예는 소세포 유형의 편평상피암종으로 진단되어 병리학적으로 크게 2가지 군으로 분류하였다. 신경내분비암종으로 분류된 13예 중 5예는 중등도 이상으로 분화가 좋은 편이었으나 8예는 분화가 나쁘거나 미분화되었다. 전체 24예 대상 환자들의 연령은 23-79세로 중앙 연령치 54세였으며 FIGO 병기 분포는 Ib 8예(33.3%), IIa 1예(4.2%), IIb 11예(45.8%), IIIa 2예(8.3%), IIIb 1예(4.2%), IV 1예(4.2%)로 병기 I- II가 20예로 대다수를 차지하였다. 골반 림프절에 전이가 있었던 환자가 5예(20.8%) 있었는데 이 중 3예는 수술후 조직학적으로 확인되었고(2예는 근치적 수술, 1예는 골반 림프절 생검) 다른 2예는 전산화 단층 촬영상 골반 림프절이 커져 있어 전이로 판단되었다. 이들 2가지 병리학적 분류군에 따라 환자 및 종양의 특성을 비교해 보았는데 특별한 차이는 발견할 수 없었으며, 방사선치료에 대한 반응, 치료 실패 양상, 5년 생존율 및 5년 무병 생존율 등의 치료 결과를 비교해 보았을 때 치료 실패 양상에 있어서 소세포형의 편평상피암종에서는 원격 전이가 2예(18.2%)인데 반해 신경내분비암종에서는 6예(46.2%)로 신경내분비암종(neuroendocrine carcinoma)에서 원격 전이율이 높았으나 환자 수가 적어 통계학적인 유의성은 없었다(P>0.05). 결 론 : 병리조직학적 재검사가 가능하였던 24예의 자궁경부 소세포암종 환자 중 13예가 신경내분비암종으로 진단되었으며 나머지 11예는 소세포형의 편평상피암종으로 분류되었는데 환자 및 종양의 특징, 방사선치료 성적을 비교해 볼 때 신경내분비암종에서 원격 전이가 호발하였으나(46.2% vs. 18.2%), 5년 생존율과 5년 무병 생존율의 차이는 없었다. 이런 결과로 자궁경부에서 발생한 소세포암종 중 신경내분비암종의 경우는 원격 전이가 많으므로 방사선치료, 수술 등의 국 소 치료와 더불어 적절한 항암화학요법을 추가하여 치료 결과를 증진시킬 수 있으리라 생각한다. Purpose : This study was performed to identify the histopathologic feature by the reevaluation of the pathologic specimen of the cervical tumors and to evaluate the clinical findings and the treatment results of the patients with small cell carcinoma of the cervix treated by radiotherapy. Materials and Methods : 2890 patients with cervical carcinoma received radiotherapy at the Department of Radiation Oncology, Yonsei Cancer Center, Yonsei University College of Medicine between October 1981 and April 1995. Of the 2890 patients in this data base, sixty were found to have small cell carcinomas (2.08%). Among them thirty six patients were transferred from other hospitals, the biopsy specimens of those patients were not available. So we could review the slides of the other twenty four patients who were diagnosed at our hospital. Twenty four patients with small cell carcinoma of the cervix were analyzed retrospectively based on the assessment of H & E staining and other four immunohistochemical stains for neuroendocrine differentiation (neuron specific enolase, chromogranin, synaptophysin and Grimelius stain). And we also evaluate the patients and tumor characteristics, response to radiation, patterns of failures, 5 year overall and disease free survival rates. Results : Thirteen tumors were neuroendocrine carcinomas (13/24=54.2%) and eleven tumors were squamous carcinomas, small cell type (11/24= 47.8%) based on the assessment of H & E staining and other four neuroendocrine marker studies. So we classified the patients two groups as neuroendocrine carcinoma and small cell type of squamous carcinoma. Among the 13 neuroendocrine carcinomas, five were well to moderately differentiated tumors and the other eight were poorly differentiated or undifferentiated ones. The median age was 54 years old (range 23-79 years). Eight patients had FIGO stage IB disease, 12 had stage II, 3 had stage III and one had stage IV disease. Pelvic lymph node metastases were found in five patients (20.8%), three of them were diagnosed by surgical histologic examination and the other two were diagnosed by CT scan. There was no difference between two histopathologic groups in terms of patients and tumor characteristics, response to radiation, 5 year overall and disease free survival rates. However the distant metastases rate was higher in neuroendocrine carcinoma patients (6/13:46.2%) than in small cell type of squamous carcinoma patients (2/11:18.2%), but there was no statistically significant difference because of the small number of patients (P>0.05). Conclusion : More than half of the small cell carcinoma of the cervix patients were neuroendocrine carcinoma (13/24 : 54.1%) by reevaluation of the biopsy specimen of the cervical tumors. The tendency of distant metastases of the neuroendocrine carcinoma was greater than those of the small cell type of squamous carcinoma (46.2% vs. 18.2%). But there were no differences in the patients and tumor characteristics and other clinical treatment results in both groups. These data suggest that radical local treatment such as radiotherapy or radical surgery combined with combination systemic cytotoxic chemotherapy might provide these patients with the best chance for cure.
정은지(Eun Ji Chung),서창옥(Chang Ok Suh),김귀언(Gwi Eon Kim),유철주(Chuhl Joo Lyu),김병수(Byung Soo Kim) 대한방사선종양학회 1995 대한방사선종양학회지 Vol.13 No.3
Radiotherapy and chemotherapy can effectively control cancer but can also cause new second cancers to develop as long-term complications especially in childhood cancer. We experienced two patients with second malignant solid neoplasm who had been treated with radiation and chemotherapy for childhood cancers. One female patient with rhabdomyosarcoma of the right popliteal fossa was treated with radiotherapy at total dose of 54Gy. Three years and seven months later, osteosarcoma developed in the field of the small bowel was treated with radiotherapy and leiomyosarcoma developed in the field of radiotherapy 18 years later. We reviewed the literature of the second malignant neoplasm in children in respect of risk factors. The risk for a second primary cancer following radiotherapy or chemotherapy emphasizes the need for life long follow-up of patients receiving such treatments, particularly patients treated for childhood cancers. 방사선치료와 항암화학요법 등 암의 치료법이 점차 발전해감에 따라 치료후 장기간 생존하는 환자들이 많아지고 특히 소아암 치료후 장기 생존자가 증가하면서 여러가지 치료로 인한 합병증 및 문제점들이 발생하고 있다. 그중 중요한 하나가 이차암의 발생인데 본과에서 이차 악성 고형 종양 발생 환자 2예를 경험하였이게 보고하고자 한다. 한 예는 우측 슬와부에 발생한 rhabdomyosarcoma group Ⅱ로 수술후 방사선치료 및 항암화학요법을 시행받았는데 3년 7개월 후 방사선치료부위에서 osteosarcoma가 발생하였고 또 다른 한 예는 우측 하복부에 소장 악성 림프종이 발생하여 방사선치료 및 항암화학요법을 시행받았고 18년후에 방사선치료부위에 leimyosarcoma가 발생하였다. 문헌 고찰을 통해 소아암 치료후 이차암 발생의 위험 요인들을 고찰하였고 이차암에 대한 인식 및 세밀한 추적 조사가 필요함을 확인하였다.
정은지(Eun Ji Chung),김귀언(Gwi Eon Kim),서창옥(Chang Ok Suh),금기창(Ki Chang Keum),김우철(Woo Cheol Kim) 대한방사선종양학회 1996 대한방사선종양학회지 Vol.14 No.1
목 적 : 외부 방사선 치료(External Radiation Therapy) 및 Gamma-med (Iridium-192) 고선량 강내 방사선 치료를 받은 자궁 경부암 FIGO stage IIB 환자에서 직장 합병증 발생률 및 이와 관계있는 인자를 후향적으로 분석해 보았다. 대상 및 방법 : 1989년 11월부터 1992년 12월까지 연세암센터 치료방사선과에서 근치적 목적의 외부 및 강내 방사선치료를 받은 FIGO 병기 IIB 자궁경부암 환자 88명을 대상으로 방사선치료후 발생한 직장 합병증 및 이와 연관된 인자들을 분석하여 보았다. 환자들의 연령은 29-83세로 평균치, 중앙치 모두 57세였고 병리조직 분류상 편평상피세포암이 84예 선암이 4예였다. 방사선치료는 외부방사선을 골반 부위에 5-6주 동안 4500-5400cGy 치료하였으며 환자별로 중간 차폐를 시행하였고 고선량 Gamma-med ICR은 A점에 1회당 500cGy씩 1주 2회로 총 3000cGy 조사하였다. 외부 방사선치료시 중앙 차폐까지의 외부 조사량, ICR rectal dose(r) 및 total rectal dose(R), ICRU 38에 따른 ICR rectal dose(Dr)와 total Dr dose(DR), ICR reference volume, TDF, BED(Biologically Effective Dose)를 계산하고 분석해 합병증과의 연관성을 찾아보았다. 대상 환자 88명중 87명(98.9%)에서 최저 24개월 이상 추적 관찰이 가능하였으며 중앙치는 40개월(20-66개월)이었다. 결 과 : 직장 합병증은 27예에서 발생하였는데(30.7%) grade 1이 12예(13.6%), 2가 12예(13.6%), 3이 3(3.4%)예였고 합병증이 발생하는 시기는 방사선치료후 4-43개월(중앙치 16개월, 평균 17.3개월)이었다. 직장 합병증이 발생하지 않은 환자군의 total rectal dose(R)는 6772.67±884.02로 grade 2-3 합병증이 발생한 15명의 R=7163.0±838.49와 유의한 차이를 보였으며 total Dr dose (DR)도 두 군간에 차이를 보였다 또 grade 2-3인 직장 합병증 발생률은 중앙 차폐시 까지의 외부 방사선량과 관계가 있었는데 36Gy이하에서는 10%, 36-40Gy는 21.4%, 40Gy 이상에서는 29.3%의 직장 합병증이 발생하여 중앙 차폐까지 조사된 외부 방사선량이 증가할수록 직장 합병증이 증가함을 알 수 있었다. 직장에 조사된 총직장 조사량(R)에 따라 grade 2-3 합병증 발생률이 증가하였는데 65Gy 이하에서는 10.5%, 65-75Gy는 17.2%, 75Gy이상 조사된 환자군에서는 28.5%로 조사량이 증가할수록 직장 합병증이 증가하는 양상이었으며 ICRU 38 에 따른 total rectal dose (DR)에 대해서도 비슷한 양상이었다. ICR rectal dose(r, Dr)만 따로 분석해 보았는데 방사선량과 직장 합병증간에는 차이가 없었다. 그 외의 인자로 분석한 TDF 와 BED도 grade 2-3의 경우에는 그 값이 증가할수록 증가하는 양상을 보였으나 통계적인 유의성은 없었고 Gamma Dot 에서 계산되는 ICR reference volume도 분석해 보았으나 합병증과의 연관성을 발견할 수 없었다. 결 론 : 병기 IIB 자궁경부암 환자에서 외부 방사선치료 및 고선량 강내 방사선치료후 직장 합병증 발생률은 30.7%(grade 2-3: 15예 17%)였다. 직장 합병증 발생에 영향을 미치는 중요한 인자는 직장에 조사된 전골반 방사선량(중앙 차폐까지의 방사선량) 및 고선량 강내 방사선 치료와 합한 총직장 방사선량(r, Dr)으로 나타났으며 이들이 증가할수록 합병증 발생률이 증가하였다. Purpose : This paper reports a dosimetric study of 88 patients treated with a combination of external radiotherapy and high dose rate ICR for FIGO stage IIB carcinoma of the cervix. The purpose is to investigate the correlation between the radiation doses to the rectum, external radiation dose to the whole pelvis. ICR reference volume. TDF, BED and the incidence of late rectal complications, retrospectively. Materials and Methods : From November 1989 through December 1992, 88 patients with stage IIB cervical carcinoma received radical radiotherapy at Department of Radiation Oncology in Yonsei University Hospital. Radiotherapy consisted of 44-54 Gy(median 49 Gy) external beam irradiation plus high dose rate intracavitary brachytherapy with 5 Gy per fraction twice a week to a total dose of 30 Gy on point A. The maximum dose to the rectum by contrast(r, R) and reference rectal dose by ICRU 38(dr, DR) were calculated. The ICR reference volume was calculated by Gamma Dot 3.11 HDR planning system, retrospectively. The time-dose factor(TDF) and the biologically effective dose (BED) were calculated. Results : Twenty seven(30.7%) of the 88 patients developed late rectal complications:12 patients(13.6%) for grade 1, 12 patients(13.6%) for grade 2 and 3 patients(3.4%) for grade 3. We found a significant correlation between the external whole pelvis irradiation dose and grade 2, 3 rectal complication. The mean dose to the whole pelvis for the group of patients with grade 2, 3 complication was higher, 4093.3±453.1 cGy, than that for the patients without complication, 3873.8±415.6 (0.05<p<0.1). The gradual increase in the frequency of grade 2, 3 rectal complication increased as a function in the dose of external beam therapy to the whole pelvis(midline shielding start dose) and total rectal dose. The mean total rectal dose by rectal barium(R) for the group of patients with grade 2, 3 rectal complication was higher. 7163.0±838.5 cGy, than that for the Patients without rectal complication, 6772.7±884.0 (p<0.05). There was no correlation of the rate of grade 2, 3 rectal complication with the ICR rectal doses(r, dr), ICR reference volume, TDF and BED. Conclusion : This investigation has revealed a significant correlation between the dose calculated at the rectal dose by ICRU 38(DR) or the most anterior rectal dose by contrast(R), dose to the whole pelvis and the incidence of grade 2, 3 late rectal complications in patients with stage IIB cervical cancer undergoing external beam radiotherapy and HOR ICR. Thus these rectal reference points doses and whole pelvis dose appear to be useful Prognostic indicators of late rectal complication in high dose rate ICR treatment in cervical carcinoma.
정은지(Eun Ji Chung),서창옥(Chang Ok Suh),성진실(Jinsil Seong),금기창(Ki Chang Keum),김귀언(Gwi Eon Kim) 대한방사선종양학회 1996 대한방사선종양학회지 Vol.14 No.3
목적 : 난소 미분화세포종의 임상적 특징과 치료 방법, 국소 제어율, 치료 실패 양상, 생존율 등 치료 성적을 분석해 보고, 가임력을 보존하기 원하는 병기 13 환자들에서의 적절한 치료 방침을 찾아보고자 본 연구를 시행하였다. 대상 및 방법 : 1975년 1월부터 1990년 12월까지 연세 의대 신촌 세브란스병원, 연세암센터에서 진단 및 치료를 받은 34명의 난소 미분화세포종 환자를 대상으로 하였다. 이중 2예의 gonadoblastoma(46,XY)와 3예의 혼합 배세포종(mixed germ cell tumor)을 제외하고 나머지 순수 미분화세포종(pure dysgermlnoma) 환자 29예만을 연구 대상으로 하여 치료 방법에 따라 두군으로 나누어 성적을 분석하였다. 1군은 수술후 보조적 방사선치료를 받은 환자로 21예였고, 2군은 수술후 보조적 방사선치료를 하지 않은 군으로 8예였다. 대상 환자의 연령 분포는 8-39세였고 중앙치는 23세였다. 진단 시 임상 증상은 촉지되는 복부 골반부 종괴가 가장 호발하였다. 병기는 I이 23명으로 89.3%로 다수를 차지하였다. 방사선치료는 병기 I, II에서는 전복부조사 20-25 Gy, 골반부에 축소하여 10-15 Gy 추가 조사하였고 종격동과 쇄골 상부의 방사선치료는 대부분 II기 이상의 진행된 병기에서 20-26 Gy 조사하였다. 환자들의 추적 관찰 중앙치는 80개월(13-201개월)이었다. 결과 : 수술후 보조적 방사선치료를 받은 환자인 1군(21예)은 전원 국소제어 및 무병 생존중이었다. 2군은 수술후 보조적 방사선치료를 하지 않은 8예인데 이중 6예에서 국소 재발지 발생하여 4예는 구제 목적의 방사선치료를 받았고 1예는 항암화학요법을 1예는 재수술만 시행 받았다. 구제 치료 결과 방사선치료를 받은 4예중 3예, 항암화학요법 받은 1예 및 재수술을 받은 1예는 완치되었으나, 1예만 암종증(carcinomatosis)으로 진행되어 방사선치료후 11개월에 사망하였다. 그러므로 29예 전체의 5년 국소 제어율 및 5년 생존율은 96.6%(28/29)였다. 일측 난소에 국한된 병기 la 환자 13예 중 7예는 수술 및 수술후 방사선치료를 받았고 이들은 전원 국소제어 되어 20-201개월간(중앙치 80개월) 무병 추적 관찰 중이나, 수술로 일측 난소난 관절제술 후 방사선치료 없이 지내던 6예의 환자 중 5예에서 재발하였으나 이들 모두 방사선치료, 항암화학요법, 재수술 등의 구제치료에 성공하였다. 즉 13예의 병기 la 환자 전원이 20-201개월간 무병 생존 중이다. 결론 : 난소 미분화세포종의 치료에 있어서 수술후 보조적 방사선치료를 부가함으로 종양의 크기, 병기, 수술법에 관계없이 100% 국소 제어율 및 100% 5년 생존율을 획득하였다. 수술후 재발한 경우라도 암종증(carclnomatosis)이나 복부 이외의 장기에 원격 전이가 없다면 방사선치료, 항암화학요법 또는 재수술로 구제될 가능성이 매우 높다. 그러므로 가임력을 보존하기 원하는 병기 la 환자에서는 보존적 수술인 일측 난관난소절제술만 시행하고 추적 관찰하는 것도 치료 방법으로 고려될 수 있겠다. Purpose : We tried to evaluate the clinical characteristics, the treatment methods, the results of treatments, and the Patterns of failure in ovarian dysgerminoma retrospectively According to the results we would like to suggest the proper management guideline of stage la ovarian dysgerminoma patients who want to maintain fertility. Materials and Methods : Between 1975 and 1990, 34 patients with ovarian dysgerminoma were treated at the Yonsei University Hospital. The case records of these patients have been reviewed for presenting symptoms, treatment methods, local control and survival following treatment. Excluded from analysis were five patients with mixed ovarian germ cell tumors and gonadoblastomas (46,XY) Treatment results of the twenty nine patients were analysed by each treatment modality. Twenty one patients were treated with surgery and postoperative adjuvant radiotherapy (group 2). The other eight patients were treated with operation alone (group 2). The median age of twenty-nine patients was 23 years with a range of 8 to 39 years. Presenting symptoms were abdominal mass (20) pelvic discomfort or pain (5) et al. Radiotherapy was performed by 10MV LINAC or Co-60 teletherapy unit. The total radiation dose of the whole abdomen was 20-25 Gy/3weeks, 1-1.5 Gy/fraction with a boost to the whole pelvis 10-15 Gy/l-2weeks 1.8-2.0 Gy/fraction. Advanced stage disease (stage II or stage III) patients received prophylactic mediastinal and supraclavicular irradiation to a dose of 16-26 Gy. Median duration of follow-up of living patients was 80 months (range 13-201 months). Results : All of the twenty one patients of group 1 were alive without disease (100%). Among the eight patients who were not treated with radiotherapy (group 2), six patients developed local recurrence. Four Patients referred with recurrent disease were treated with salvage radiotherapy. Three of four patients were salvaged and one Patient who had recurrent intra-abdominal disease died of progressed carcinomatosis at 11 months after salvage radiotherapy. The other two patients with recurrence were salvaged with chemotherapy (1 patient) or re-operation (1 Patient). Twenty eight patients remained alive without disease at last follow up, so the 5 year local control rate and 5 year overall survival rate for all groups were 96.6% (28/29), respectively. Among thirteen patients with stage la unilateral tumors seven patients were treated with postoperative radiotherapy and the other six patients were treated with unilateral salpingo-oophorectomy alone. Five patients who did not received radiotherapy developed local failure but all of the recurrent ovarian dysgerminomas were salvaged with radiotherapy, chemotherapy or re-operation. So all the 13 patients with stage la ovarian dysgerminoma were free of disease from 20-201 months (median 80 months). Conclusion : The authors consider external irradiation to be an effective treatment as a complement to surgery in ovarian dysgerminoma. For those patients with disease presenting in stage la tumors who wish to maintain fertility, unilateral salpingo-oophorectomy alone may be curative and spare ovarian function considering excellent salvage rate of recurrent ovarian dysgerminoma in present study.
다형성 세망증(Polymorphic Reticulosis)의 방사선 치료 성적
정은지 (Eun Ji Chung),김귀언 (Gwi Eon Kim),박영년 (Young Nyun Park) 대한방사선종양학회 1993 대한방사선종양학회지 Vol.11 No.1
During the period form January, 1975, to June, 1989, one hundred patients with histropathologically proven polymorphic reticulosis in the upper respiratory tract were treated with radiation therapy and the analysis of treatment results was undertaken. One hundred patients (69 males, 31 females) with a mean age of 46 years (range 12-79 years) were presented. Nasal cavity was the most frequent site of involvement (56%), and 44 cases had multifocal sites of involvement. The incidence of cervical lymph node metastasis at initial diagnosis was 24%, Staging was determined by Ann-Arbor classification, retrospectively. The number of patients of stage IE, IIE, IIIE and IVE were 35, 60, 1, and 4, respectively. The overall 5 year actuarial survival rates were 38.4%. The difference in 5 year survival rates between patients with stage IE and IIE, with solitary and multiple, with CR and PR after irradiation were significant statistically. For the analysis of failure patterns, failure sites include the following local failure alone (30/55=54.6%) systemic failure alone (9/55=16.4%), both local and systemic failure (16/55=29.0%). Retrograde slide review was available in 29 cases of PMR with respect to histopathologic bases, and immunohistochemical studies were performed using MT1 and DACO-UCHL-1 as T-cell markers, MB2 as a B-cell marker and alpha-1-antichymotrypsin as a histiocytic markers. All that 29 cases showed characteristic histologic features similar to those of peripheral T-cell lymphoma and showed positive reactio to the T-cell marker. These findings suggest strongly that quite a significant portion of PMR may be in fact T-cell lymphoma.
자궁암의 고선량율 근접 방사선치료시 전산화 치료계획 시스템과 in vivo dosimetry system을 이용하여 측정한 직장 선량 비교
정은지(Eun Ji Chung),이상훈(Sang Hoon Lee) 대한방사선종양학회 2002 대한방사선종양학회지 Vol.20 No.4
적 : 자궁암의 방사선치료시 호발하는 직장 부작용은 직장 방사선량과 관계가 있다는 보고들이 많다. ICRU 38에 따른 직장 선량을 측정함으로 강내 방사선치료 시에 조사되는 직장선량의 정도 관리에 기여 할 수 있다고 생각하여 전산상 계산된 선량과 강내치료시 다이오드 검출기로 직접 측정된 직장 선량의 차이를 비교해 보고자 하였다. 대상 : 2001년 6월-2002년 2월까지 고선량율 Iridium-192 동위원소를 이용하여 고선량율 강내 방사선치료를 시행 받은 자궁경부암 환자 9명을 대상으로 하였다. 강내치료는 주 2회씩 A점에 총 6~8회간 총 28~21 Gy 시행되었다. 9명에서 총 44회의 강내치료 중 선량 측정이 가능하였고, 모의치료 계획시의 필름 및 분할 고선량율 강내 방사선치료 시에 촬영한 필름을 기준으로 전산화 계획 시스템상 계산한 직장 기준점 선량과 강내치료를 하면서 다이오드 직장 검출기에서 측정된 선량을 각각 분석하였다. 결과 : 모의치료시 필름을 기준한 직장의 전산화 계획상의 선량과 강내치료 시마다 촬영한 필름으로 다시 전산화 계획상 계산한 직장선량값 사이에는 상당한 차이가 있었다. 강내치료시에 촬영한 사진을 기준으로 전산화 설계에서 계산된 값과 강내치료 중에 검출기로 측정한 직장 선량 사이에도 차이가 많았다. 직장 검출기 표시점의 치료계획 선량을 5개 점에서 계산해 보았을 때 ICRU 38 직장 기준점이 최대 직장 선량점과 일치하는 경우는 22.2% (2/9)에 불과하였다. 결론 : 자궁암에서 고선량율 강내 방사선치료 선량을 계획할 때 모의 치료시 촬영한 필름만 가지고 직장 선량을 최적화하는 것이 가장 적절한 방법이라고 볼 수는 없다. 본 연구를 통해 고선량율 강내치료시의 직장 선량이 치료시마다 상당히 변화가 많다는 사실을 확인하였으므로 가능하면 직장선량을 실측하거나 아니면 최소한 직장표지기를 삽입하고 측방 투시를 함으로 직장 위치를 파악하는 것이 자궁암의 고선량율 강내 방사선치료에서 정도관리 면에서 중요한 과정이라 생각한다. Purpose : Many papers support a correlation between rectal complications and rectal doses in uterine cervical cancer patients treated with radical radiotherapy. In vivo dosimetry in the rectum following the ICRU report 38 contributes to the quality assurance in HDR brachytherapy, especially in minimizing side effects. This study compares the rectal doses calculated in the radiation treatment planning system to that measured with a silicon diode the in vivo dosimetry system. Methods : Nine patients, with a uterine cervical carcinoma, treated with Iridium-192 high dose rate brachytherapy between June 2001 and Feb. 2002, were retrospectively analysed. Six to eight-fractions of high dose rate (HDR)-intracavitary radiotherapy (ICR) were delivered two times per week, with a total dose of 28~32 Gy to point A. In 44 applications, to the 9 patients, the measured rectal doses were an-alyzed and compared with the calculated rectal doses using the radiation treatment planning system. Using graphic approximation methods, in conjuction with localization radiographs, the expected dose values at the detector points of an intrarectal semiconductor dosimeter, were calculated. Results : There were significant differences between the calculated rectal doses, based on the simulation radiographs, and the calculated rectal doses, based on the radiographs in each fraction of the HDR ICR. Also, there were significant differences between the calculated and measured rectal doses based on the in-vivo diode dosimetry system. The rectal reference point on the anteroposterior line drawn through the lower end of the uterine sources, according to ICRU 38 report, received the maximum rectal doses in only 2 out of the nine patients (22.2%) Conclusion : In HDR ICR planning for cervical cancer, optimization of the dose to the rectum by the computer-assisted planning system, using radiographs in simulation, is improper. This study showed that in vivo rectal dosimetry, using a diode detector during the HDR ICR, could have a useful role in quality control for HDR brachytherapy in cervical carcinomas. The importance of individual dosimeters for each HDR ICR is clear. In some departments that do not have the in vivo dosimetry system, the radiation oncologist has to find, from lateral fluoroscopic findings, the location of the rectal maker before each fractionated HDR brachytherapy, which is a necessary and important step of HDR brachytherapy for cervical cancer.