http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정선태 배달말학회 2003 배달말 Vol.33 No.-
Translation takes a key role in influx of foreign civilization and culture. In enlightenment era korean intellectuals considered translation as a important way of importing modern civilization. In this essay I focused on the thoughts related to translation of newspapers issued in enlightenment era, especially 77k Korean Daily News(대한매일신보). The morern media such as newspapers and journals pay much attention to korean language. The discovery of nation language has relation to modem nation-building project and to educating people. And the use of nation language meant growth of nation-independent spirit. Intellectuals thought that the translation of the books in foreign language is more important than any another things in the era full of crises. Though the study on translation in enlightenment era is very important, it is not easy to see writings about the thoughts related to translation in this era. Accordingly I using positive method tried to show the facts concretely about translation and translation-theory in this era.
정선태 국민대학교 한국학연구소 2011 한국학논총 Vol.35 No.-
한국현대사에서 해방 공간(1945. 8. 15~1948. 8. 15 / 9. 9)은 미소 양군의 남북한분할 점령, 좌익과 우익의 극한적 대립으로 특징지을 수 있다. 미소 대립이라는 국제적 역학관계를 배경으로 한 좌익과 우익의 대립은 신탁통치 문제, 미소공동위원회 문제, 친일파 청산 문제, 단독정부 수립 문제 등 다양한 정치적 사안들을 둘러싸고 더욱깊어졌으며 결국 분단과 전쟁으로 치닫고 말았다. 이 시기에 ‘조선’ 전역에 뿌려진 전단지=‘삐라’는 좌익과 우익의 대결 양상을 생생하게 볼 수 있는 미디어이다. ‘격’ ‘격문’ ‘급고’ ‘경보(警報)’ 등등의 표제를 앞세운 수많은 전단지들이 전하는 목소리는 해방 공간이라는 역사적 상황 속에서 갈등과 대립이얼마나 심각했는지를 여실하게 보여준다. 자신의 의견을 합리적이고 일관성 있게 피력하기보다는 상대방의 주장을 반박하고 비난하면서 자신의 입장을 강화하려는 선동적인 수사(修辭)가 지배적이다. 이것을 ‘삐라의 수사학’이라 할 수 있을 것이다. 상대방의 의견을 압살하기에 급급한 언어의 홍수 속에서 최소한의 상식과 양심을갖춘 사람이라면 깊은 고뇌에 힘겨워했을 것이다. 그리고 그 시대의 ‘삐라의 언어’ ‘삐라의 수사학’이 현대사에서 반복되어왔고, ‘지금-여기’에서도 되풀이되고 있다. 그런점에서 해방 직후 우후죽순처럼 생겨난 각종 단체에서 뿌린 수많은 전단지는 시대의상처를 읽을 수 있는 귀중한 자료라 아니할 수 없다.
$BaO-B_2O_3-Nd_2O_3-Al_2O_3$계 고온 용액으로부터 성장된 $NdAl_3(BO_3)_4$ 단결정의 표면구조와 X-선 Topography
정선태,강진기,김정환,정수진 한국세라믹학회 1994 한국세라믹학회지 Vol.31 No.3
By surface structure and X-ray topographic observation, growth mechanism of NAB single crystal grown by TSSG technique using a BaB4O7 flux was studied. Surface structure of grown crystals were investigated by optical microscope. Growth history and crystal defects included within grown crystal were investigated using X-ray topography. The {001} faces were grown by 2-D nucleation growth. As decreasing cooling rate, growth mechanism of {111} and {11} was changed from 2-D nucleation growth to the growth by screw dislocation. Only surface striations developed parallel to a-axis were observed on {010} faces. Growth sector of NAB crystals were divided into {001}, {111}, {010}, {021}, {11}. The inclusion which was usually trapped between {001} faces was investigated.
‘일청전쟁’이라는 재난과 문명세계의 상상 - 『혈의 누』를 다시 읽는다 -
정선태 국민대학교 한국학연구소 2015 한국학논총 Vol.43 No.-
. 재난의 현장을 사실적으로 묘사한 소설은 등장인물이 겪어야 했던 고통뿐만 아니라 현실사회의 모순을 극명하게 보여준다. 한국근대소설의 대표작인 『혈의 누』는 청일전쟁이라는 재난을 배경으로 인물들이 겪는 고통과 재난의 원인에 대한 규명, 재난을 극복하기 위한 방법 등을 당시의 역사적 맥락에서 비교적 사실적으로 그려내고 있다. 이 논문은 소설에서 재난 모티프가 지닌 정치적·사상적 의미를 찾기 위해 신소설 『혈의 누』를 다시 읽는 것을 목표로 삼는다. 『혈의 누』의 중심적인 서사가 되는 주인공 옥련의 행로를 결정짓는 것은 모두 청일전쟁과 관련되어 있다. 그리고 『혈의 누』의 직접적인 배경이 되는 청일전쟁은 조선과 조선인에게 깊은 상처와 함께 기존 질서에 대한 비판, 새로운 세계의 상상을 촉발했다는 점에서 적지 않은 의미를 지닌다. 따라서 청일전쟁이라는 ‘재난’이 한국근대문학사상의 형성에 끼친 영향을 고려할 때 『혈의 누』가 지닌 문학사적 의의를 다른 시각에서 포착할 수 있을 것이다. ‘일청전쟁’이라는 혹독한 재난을 통해 『혈의 누』의 인물들은 조선이 안고 있는 문제점을 비교적 정확하게 끌어낼 수 있었다. 그러나 문명국이 유포하는 경쟁의 논리와 문명과 야만의 이분법에 포박당해 실천적 현실 개입의 가능성을 모색하지 못한 채 공허하고 추상적인 해결책을 나열하는 선에서 그치고 만다. 결국 『혈의 누』는 재난이 야기한 고통에 어떻게 응답해야 할 것인지, 재난을 통해 우리가 발견할 것이 무엇인지를 역설적으로 ‘계몽하는’ 상징적 텍스트라 할 수 있다.
특이섭동 기법 기반 제어 시스템에 대한 샘플링 영향 분석 및 개선 - 특이섭동 기법 기반 STT 미사일 디지털 자동조정장치 설계에의 적용
정선태,Jeong, Seon-Tae 대한전자공학회 2000 電子工學會論文誌-SC (System and control) Vol.37 No.3
특이섭동 기법을 이용한 제어 시스템의 설계가 가능하기 위해서는 무엇보다도, 빠른 동력학의 안정성이 중요하다. 그런데, 제어기의 디지털 구현으로 인하여, 이 빠른 동력학의 안정도가 영향을 받을 수 있다. 본 논문은 최근의 개발된 우수한 성능의 특이섭동 기반의 STT 자동조정장치(autopilot) 설계의 경우를 들어 이러한 특이섭동 기법에 기반하여 설계된 제어 시스템에 대한 샘플링 영향을 조사하고 개선된 제어기 설계의 예를 제시하여, 특이섭동 기반 제어 시스템 에 대한 샘플링 영향 분석의 필요성 및 유효성을 밝혔다. The guarantee of the fast dynamics stability is essential for successful application of singular Perturbation technique to control systems design. Even though the fast dynamics of the control systems is rendered stable by an analog controller, the fast dynamics stability of the control systems resulted from an digital implementation of the analog controller can be impaired severely. In this paper, we first investigate the time sampling effects on singular perturbation based control systems by centering on a design example of recently developed singular perturbation based STT missile autopilot with high performance. The investigation shows that the stability margin the fast dynamics of the STT misile autopilot system decreases rapidly as the sampling interval of discretizing the analog autopilot increases. Under this analysis, we propose a composite digital controller with compensation for the decreasing stability margin of the fast dynamics due to time sampling to achieve better performance with respect to sampling time. The improved performance of the proposed composite digital controller is verified by simulation. This result shows that one needs to investigate time sampling effects in the digital implementation of singular perturbation based controllder, and then can have benefit from the investigation.