http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전병서 한국민사소송법학회 2005 민사소송 Vol.9 No.1
Durch die Restschuldbefreiung im Insolvenzrecht wird der Schuldner unter bestimmten Voraussetzungen[bei keiner Versagung der Restschuldbefreiung] von den im Zuge des Insolvenzverfahrens noch nicht beglichenen Forderungen befreit. Gewährt das Gericht die Restschuldbefreiung, so ergeben sich erhebliche Folgen : der Gläubiger kann sein Recht nicht mehr verfolgen und die Schulden des Schuldners erlöschen. Deshalb bin ich in Zweifel darüber, ob die Gegegnüberstellung zwischen dem Gläubiger und dem Schuldner gemäß §27 I (Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf) bzw. §109 (Öffentlichkeit der gerichtlicher Verhandlung) der koreanischen Verfassung vor dem öffentlichen Gericht im Restschuldbefreiungsverfahren erforderlich ist. Ich skizziere also zuerst das Restschuldbefreiungsverfahren, und dann prüfe die prozessuale Verfassungsmäßigkeit des Restschuldbefreiungsverfahrens.
전병서 한국민사소송법학회 2010 민사소송 Vol.14 No.1
The general rule in the Korean civil procedure system is that the unsuccessful party to a court action will be ordered to pay the costs of the successful party; in other words, whoever loses the case is required to pay its own costs and the costs of the other side. The situation contrasts with that in the U.S. where legal fees may be sought only if the parties agree by contract before the litigation, or if some special act or statute allows the successful party to seek such fees, the American rule. Unlike the American Rule of Costs, Korean law generally requires the loser to reimburse the winner for court costs and attorney fees up to the statutory limit. It is sometimes pointed out that litigation cost hinders access to justice by increasing the risks of litigation, both by setting up the risk of having to pay both parties' costs in the event of losing. This paper reviews the rules and principles governing the costs of civil litigation and makes recommendations in order to promote access to justice at proportionate cost.