
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장유정 한국구비문학회 2024 口碑文學硏究 Vol.- No.72
This study comprehensively introduces the previously unrevealed girls’ musical troupe ‘Nangrangjwa’, established in 1936 and active until 1938. Consisting solely of women, the group toured with musical plays, revues, and variety shows, drawing inspiration from Japan’s Takarazuka Revue while incorporating distinctive Korean sentiments into their performances. This study traces Nangrangjwa’s history, detailing its formation, activities, and dissolution. Furthermore, it highlights Na Seon-gyo, a popular singer and daughter of independence activist and Cheondoism elder Na Yong-hwan, who became an active member of Nangrangjwa. Despite the lack of records regarding her date of birth and death, this study seeks to elucidate her life through contemporary accounts and interviews from that era, particularly emphasizing her achievements and the agency she exercised in altering song titles and lyrics, thereby asserting leadership and autonomy in the troupe’s performances. The brief existence of Nangrangjwa, lasting only three years, should not be dismissed as a mere failure. Its endeavors contribute to the contemporary success of girl groups, marking their early appearance. This study is significant in uncovering the real Nangrangjwa, which has not been fully recognized, and in portraying the agency of its members, challenging the prevailing negative views on girls’ theatrical troupes.
1930년대 서울 노래의 이중성 : 웃음과 눈물의 이중주 The duet of smile and tear
장유정 서울시립대학교 부설 서울학연구소 2005 서울학연구 Vol.- No.24
The purpose of this article is to look at the view and emotion of people at the time of 1930s through Seoul songs. For this purpose, the situation of Seoul at that period was described as 'duplicity of Seoul' in Chapter 2. The duplicity of Seoul was found from the fact where the traditional and modern image meets each other and there are different cultures divided into Namchon(南村) and Bukchon(北村) by the Cheonggyecheon(淸溪川). It is quite natural that popular song reflects the life and emotion of the people especially when Jongno(鐘路) in Bukchon appeared in the popular songs quite often. In Chapter 3, Seoul songs were divided into two big categories. One includes the songs that contain the smile of Seoul and the other includes the songs that describe the tears of Seoul. It was possible to depict the smile of Seoul because the speaker was looking at Seoul from the point of critical view from a distance. The works that show the smile of Seoul do not really mean the real happiness and pleasure of its smile. It signifies the ridiculous smile with sneer voice. Also, it is noticed that the ridicule using happiness smile gives us both educational instruction and pleasure. Next, in the works describing the tears of Seoul, the speaker actually experiences it and he expresses his emotions that he had gone through from the said experience. In his works, the tears are not wailing but it is tears that stay alone on their own without making a noise. However, these tears do not simply mean loneliness and desolation. They show the passive hope in terms of describing the dark reality, reminiscent of the past and yearning. Therefore, when they come out as a popular song, they do not only limit itself to a lonely cry but also they become a cry with others and the general sensibility is created while crying together. Thus, Seoul songs in 1930s played a duet of smile and tears.
장유정,나종연 한국소비자원 2023 消費者問題硏究 Vol.54 No.2
Today’s digital environment has developed rapidly with the spread of smart phones, and with the increase in the use of personalized devices by children and teens, parental involvement in their online activities has decreased. In particular, as non-face-to-face activities increased after the outbreak of COVID-19, their online activities increased rapidly, and as spending their own time online has raised, the risk of their personal information exposure also increased. As the Internet greatly influences the lives of children and teens, creating a safe online environment is a prerequisite for the healthy development of children and teens into members of future digital societies. At the same time, for children and teens to grow into the leaders of the future information and communication society, they must be equipped with the ability to make correct judgments about protecting and utilizing their information as subjects of personal information. As children and teens are the digital native generation, they are proficient in using the Internet but are still in the process of development, so their cognitive capabilities as well as the personal information domain are not as complete as adults. Accordingly, it is relatively difficult to fully recognize the risk of consequences of using the Internet and providing personal information, and the ability to exercise their rights is also insufficient. All major foreign countries, including the US, EU, and UK, as well as Korea, have chosen as a major means of protection for legal representatives to exercise their rights as information subjects on behalf of children and teens, who are vulnerable consumers. However, several problems have been pointed out regarding the effectiveness of the legal representative consent system. For example, since most of the activities are conducted online, there is no way to confirm whether the legal representative actually consented in a non-face-to-face situation. It is necessary to improve the current legal representative consent system in line with the trend of the times, such as barriers that restrict access to use. In this regard, this study compared and examined the legal systems of major foreign countries in order to find ways to improve the system to strengthen the online personal information protection of children and teens in Korea. In particular, this study tried to identify the problems of the age range setting of children and teens who need domestic protection measures and the consent system of legal representatives, and tried to find out the implications. Implications for the age range requiring protective measures derived from this study are as follows. First of all, teens between the ages of 14 and 18 also need to be protected as they are imperfect beings compared to adults, so it is necessary to consider ways to expand the age range for personal information protection. Secondly, since the developmental characteristics of children and teens are different, it is necessary to prepare differentiated personal information protection policies for each age group. Thirdly, to carry out differentiated policies by age group, uniformity of age classification standards is required. The improvement direction of the current legal representative consent system derived from this study is as follows. First, it is necessary to make efforts to urge changes in the legal representative’s consent system practice behavior targeting both parents and children/teens. Secondly, technical efforts must be accompanied to confirm whether the legal representative consents to children under the age of 14. Thirdly, it is necessary to prepare a legal representative agency system for children and teens who are in special circumstances such as the absence of a legal representative. Fourthly, in-depth social discussions are needed on the direction of limiting the authority of legal representatives in cases where the child’s best interests are violated. 오늘날의 디지털 환경은 스마트폰 보급화로 그 어느 때보다 빠른 속도로 발전하게 되었으며, 온라인 기반의 아동·청소년 활동이 다양해짐에 따라 이들이 온라인상에서 보내는 시간 또한 급증하게 되었다. 특히, 코로나19 발생 이후 사회 전반이 비대면 환경으로 전환되면서 아동·청소년들이 온라인에 노출되는 시간은 더욱 증가하게 되었다. 더 나아가, 오늘날의 아동·청소년들이 개인화된 기기를 사용함에 따라 온라인 활동 중 발생할 수 있는 위험요소에 대한 부모의 통제가 어려워졌고, 아동·청소년들의 개인정보 노출 위험 또한 높아지게 되었다. 인터넷이 아동·청소년의 삶에 큰 영향을 미치게 된 만큼 안전한 온라인 환경을 조성하는 것은 미래 디지털 사회의 구성원으로 아동·청소년이 건강하게 성장하도록 하는 전제 조건이 될 수 있다. 한편으로는, 이들이 미래 정보통신사회의 주역으로 성장할 수 있도록 본인 정보를 보호할 줄 알고, 개인정보 활용과 관련해 올바른 판단을 내릴 수 있는 역량을 갖출 수 있도록 도와주어야만 한다. 디지털 네이티브 세대인 아동·청소년들의 인터넷 사용 능력 자체는 뛰어날 수 있다. 그러나 이들은 아직 발달과정 중에 있기에 성인에 비해 상대적으로 인터넷 이용 및 개인정보 제공에 따른 결과의 위험성을 충분히 인지하기 어려우며 자신들의 권리를 행사할 수 있는 능력 또한 부족하다. 국내를 비롯하여 미국, EU, 영국 등과 같은 해외 주요국은 이러한 아동·청소년이 갖고 있는 취약성을 고려하여 보호조치가 필요한 아동·청소년의 범위를 설정하여 보호하고 있다. 현재 국내의 「개인정보 보호법」은 보호조치가 필요한 연령을 만 14세 미만의 경우로 정하고 있다. 그러나 청소년 역시 여전히 취약한 존재이기 때문에 만 14세 이상 18세 미만의 청소년까지 포함하여 보호가 필요한지 등에 대한 논의가 진행되고 있다. 국내와 해외 주요국 모두 부모와 같은 법정대리인으로 하여금 취약소비자인 아동·청소년을 대신하여 정보주체로서의 권리를 행사하도록 하는 것을 주된 보호수단으로 택하고 있다. 그러나 현행 법정대리인 동의제도의 실효성과 관련하여 여러 문제점들이 제기되고 있다. 예를 들어, 대다수의 활동들이 온라인으로 이루어지고 있는 만큼 비대면의 상황에서 실제로 법정대리인이 동의하였는지 확인할 수 있는 방법의 부재와 같은 문제가 있다. 또한, 법정대리인이 부재한 아동·청소년의 경우에 오히려 동의제도로 인해 인터넷 이용에 대한 접근이 제한되는 등의 문제가 발생하기도 한다. 이에 따라 현 시대에 적합한 방향으로 법정대리인 동의제도가 개선될 필요가 있다. 이에 본 연구는 국내 아동·청소년의 온라인 개인정보보호 강화를 위한 제도적 개선 방향을 모색하고자 하였다. 이를 위해 미국, EU, 영국 등과 같은 해외 주요국의 아동·청소년의 개인정보 관련 법제도를 비교 고찰하여 국내 법제의 개선방향을 도출하고자 하였다. 국내 법제에서 보호조치가 필요한 아동·청소년의 연령 범위를 상향할 필요가 있는지에 대해 살펴보았으며, 법정대리인 동의제도 이슈와 관련하여 현행 국내법이 갖고 있는 한계점과 문제점이 무엇이 있는지 파악하여 향후 개선방향을 위한 시사점을 도출하였다. 본 연구에서 도출한 보호조치가 필요한 연령 범위와 법정대리인 동의제도에 관한 개선방향은 다음과 같다. 첫째, 만14세 이상 18세 미만의 청소년들 ...
싱가포르 『인성․시민성교육』2021 교육과정의 변화와 시민성교육에의 시사점
장유정 한국도덕윤리과교육학회 2023 도덕윤리과교육 Vol.- No.78
In Singapore, citizenship education has contributed a lot to enhancing social cohesion and solidarity as a survival strategy for urban countries. In particular, 『Character & Citizenship Education(CCE)』, which aims to foster good character and active citizenship, has been an important axis of Singapore's citizenship education. In 2021, the CCE was revised to meet the needs of the country and the people and to respond to the trend of globalization. This study analyzed the CCE 2021 curriculum to identify changes that emphasize individual initiative and action and revealed its meaning and background. Based on this, it proposed implications for citizenship education in moral subject education, such as strengthening character education, linking character education with citizenship education through changes in the content organization method of the curriculum, encouraging student participation and cultivating moral capacity for action by utilizing real-life issues and experiences. 싱가포르에서 시민성교육은 도시 국가의 생존 전략으로 사회의 응집력과 결속력을 높이는 데 많은 기여를 해왔다. 특히, 바른 인성과 적극적 시민성의 함양을 목표로 내세우는『인성․시민성교육(CCE)』은 싱가포르 시민성교육의 중요한 축을 담당해왔다. 2021년 CCE는 국가와 국민의 새로운 요구를 충족시키고 세계화라는 흐름에 대응하기 위해 개정되었다. 본 연구는 CCE 2021 교육과정을 분석하여 개인의 주도성과 실천을 강조하는 변화의 모습을 확인하고 그 의미와 배경을 밝혔다. 그리고 이를 바탕으로 도덕과 교육에서의 시민성교육을 위한 시사점으로 인성교육의 강화를 통해 시민성교육의 강화를 도모할 것, 교육과정의 내용 구성 원리의 변화를 통해 인성교육과 시민성교육을 연계할 것, 실생활 이슈나 경험을 적극 활용하여 학생 참여를 독려하고 실천 역량을 함양할 것 등을 제안하였다.
상수원 조류관리를 위한 섬모상 조류차단매트 적용성 평가
장유정,권은미,엄정열,최현우,오희경 한국도시환경학회 2023 한국도시환경학회지 Vol.23 No.3
호소에서 조류 증식은 이취미 유발, 독소물질 검출 등 정수장 운영과 식수 안전에 위협을 준다. 사전대책으로 선택적취수시스템, 조류차단매트 및 수류 분사 장치 등이 이용된다. 본 연구에서는 호소 상수원에서 조류차단매트 파일럿 장치를 운영하면서 조류 등 주요 오염물질 제거 특성을 분석하고 현장 적용 방안을 검토하였다. 수원지 취수지점에 설치된 조류차단매트의 성능을 평가하기 위하여 조류 증식기를 포함해 7개월간 수심별 수질 변화 특성을 분석하였다. 운영 기간중 주요 출현종은 남조류 중 Microsystis, Microcoleus, Anabena과 규조류의 Synedra였고 Microsystis가 전체 개체수의98% 이상을 차지하였다. 평균 조류 제거율은 48%로 나타났으며 안정화 시기에는 56~76%의 제거율을 보였다. 수심별클로로필-a의 농도분포는 시기별 달랐고 3~5 m 수심에서 조류농도가 높아지고 그 이상 깊어지면 감소하는 경향을 보였다. 조류차단매트는 취수원에서 급격한 조류 발생 및 개체수를 사전에 관리함으로써 정수장에 미치는 조류 오염부하를줄일 수 있음을 확인하였다. 또한 조류 차단막 설치 수심은 남조류가 집중적으로 많이 발생하는 수심에 맞추어 설계하는것이 바람직함을 확인하였다. Algae blooming in lakes poses a threat to the safety of drinking water by causing taste issues and odor and producing toxic substances. Selective intake systems, algae blocking mats, and water flow spray devices are used to control algae and maintain stable water quality. This study evaluated algae removal performance and practical applicability through the operation of pilot scaled algae blocking mat. To install the vertical curtain mat in Hoedong reservoir, water quality characteristics were surveyed based on water depth over a period of 7 months, including the algae blooming season. The main species identified were Microsystis, Microcoleus and Anabena, classified as blue-green algae, and Synedra as a diatom, accounting for over 98% of the total count. The average algae removal was 48% but during the stable stage, it ranged from 56 to 76%. The distribution of chlorophyll-a by water depth varied across times, with algae counts increasing at a depth of 3 to 5 meters and decreasing further beyond 5 meters. It was confirmed that vertical curtain mats could reduce algae loads on the water purification plant. Furthermore, the depth of mat installation should take into consideration the season of blue-green algae blooming.
장유정 한국구비문학회 2010 口碑文學硏究 Vol.0 No.30
This paper considers the actual texts based on the hybridism of traditionalism, modernity, and colonialism of the Japanese occupied period. Popular songs about the family are divided into three themes, the regeneration of traditional family values, the appearance of a new family forms, and the reconstruction of the dismantled family and family ethics. Each grouping coexists while representing traditionalism, modernity, and colonialism. First, the regeneration of traditional family values are songs which express the affection of the mother and waiting for the husband who left. These songs mostly borrow the minor ‘Trot’ forms musically. Next, the appearance of a new family forms are songs which describe the scene of a newly established of small family. These songs are 'Man-yo'(comic in nature) and consist of conversations between spouses. Last, the reconstruction of dismantled family and family ethics are songs which have a theme. These songs emphasize loyalty to Japanese imperialism and consist of the speaker's confessions or monologues. Despite this, notions of the sacrificed family by the colonised subjects are also present 본고는 일제강점기가 전통성, 근대성, 식민성이 착종되었던 시기였다는 점에 착안하여 대중가요에는 그러한 모습이 어떻게 나타나는지를 구체적인 작품을 통해 살펴본 것이다. 가족을 소재로 한 일제강점기 대중가요는 크게 ‘전통적 가족 가치의 재생’, ‘새로운 가족 형태의 출현’, 그리고 ‘가족의 해체와 아버지의 부재’로 나누어 살펴볼 수 있다. 그리고 각각은 전통성, 근대성, 식민성을 대변하면서 공존하였다. 먼저, ‘전통적 가족 가치의 재생’에서는 자식이나 아내의 입장에서 어머니에 대한 그리움과 떠나서 돌아오지 않는 남편에 대한 기다림을 표현한 노래가 많았다. 음악적으로 이러한 노래들은 당대 주류를 차지하였던 애조의 트로트 형식을 차용하였다. 다음으로 ‘새로운 가족 형태의 출현’은 당시에 새롭게 등장한 소가족의 풍경을 보여주고 있다. 주로 만요로 이루어진 이러한 노래들은 아내와 남편의 대화로 이루어져 있으며, 당대 소시민의 욕망을 과장되게 표현하여 웃음을 유발한다는 특징이 있다. 마지막으로 ‘가족의 해체와 아버지의 부재’는 군국가요에서 나타났다. 국가에 대한 충성을 강조하는 이러한 노래들은 아내가 남편에게, 남편이 어머니에게, 혹은 어머니가 아들에게 보내는 편지나 고백으로 이루어져 있다. 그러나 이러한 작품들은 오히려 일제에 의해 희생된 가족의 모습을 보여줌으로써 도리어 가족의 소중함을 깨닫게 하기도 하였다.
민요 연구의 확산과 수렴 - 최근 5년 동안의 연구 동향을 중심으로 -
장유정 한국구비문학회 2016 口碑文學硏究 Vol.0 No.42
This paper examined the research trend of folk songs in recent years. To this end, after looking for essays and dissertations published from 2011 to 2015, it was investigated whether the recent research done in any way a folk song. And it was looking for a way to study the folk oral literature from the point of view based on it. Recent studies made on the status of folk songs can be summarized in a few things: First, the folk musical studies. Second, studies of regional folk songs, third, the study of North Korean folk songs, ethnic Koreans, research and foreign folk songs of Yanbian folk music research and comparative studies, fifth, Arirang study of foreign folk songs and country ballads, Sixth, consider other market-pronged compared with folk songs and folk songs in market research or other nature of, seventh, research, private study and eighth ballads to pop to folk would upset modernization of them. Of course, one of the above studies are accentuated made redundant in several studies rather than exist as either one on its own, it can be summarized as a whole presented above. It looks as if the various folk studies conducted, to look at having a literary point of view can be seen that conducted the folksong research still insufficient. Especially, folk scene is a different situation, which is required for the inventory ballad research methods. Ballad then need the bars present in the fluid, dynamic look non-fixed form, considered for this. And, given the changed site conditions, as well as folk ballads requires research on folk ballads. New ballads showing the appearance of a pop ballad screen also needs to be considered. Findings of folk music being made in recent years in order to do this, we must also actively utilized. In short, in the changed environment, will be considered for this study is a premise to be conducted 본고는 최근에 이루어진 민요 연구의 동향을 살펴본 것이다. 이를 위해, 2011년에서 2015년까지 발간된 소논문과 학위논문을 살펴본 후, 최근에 민요 연구가 어떤 식으로 이루어졌는지를 고찰하였다. 그리고 이를 토대로 구비문학 관점에서 민요를 연구하는 방법을 모색하였다. 최근에 이루어진 민요 연구의 현황은 다음의 몇 가지로 정리할 수 있다. 첫째, 민요의 음악적 연구, 둘째, 지역 민요의 연구, 셋째, 북한 민요의 연구, 넷째, 조선족이나 연변 지역 민요의 연구와 외국 민요 연구, 그리고 외국 민요와 우리나라 민요의 비교 연구, 다섯째, 아리랑 연구, 여섯째, 다른 시가 갈래와 민요와의 비교 연구나 다른 시가 속 민요적 속성 고찰, 일곱째, 민요의 대중가요화나 현대화 작업에 대한 연구, 그리고 여덟째로 민요의 사설 연구가 그것이다. 물론 위의 연구들은 어느 하나만 독자적으로 존재하기보다는 몇 가지 연구가 중복적으로 이루어지기도 하나, 대체로 위에 제시한 것으로 정리할 수 있다. 다양한 민요 연구가 진행된 것처럼 보이지만, 구비문학적 관점에서 민요 연구가 진행된 것을 보면 여전히 미흡하다고 볼 수 있다. 특히 민요 연구 현장이 달라지면서 민요 연구 방법에 대한 재고가 요구되고 있는 실정이다. 민요는 고정된 형태가 아닌 유동적이고 역동적인 모습으로 존재하는 바, 이에 대한 고려가 필요하다. 그리고 달라진 현장 상황을 감안할 때, 토속민요뿐만 아니라 통속민요에 대한 연구가 요구된다. 민요의 대중가요화된 모습을 보여주는 신민요도 고찰할 필요가 있다. 이를 위해서는 최근에 이루어지고 있는 민요의 음악적 연구 결과물도 적극적으로 활용해야 한다. 요컨대 달라진 환경 속에서, 이에 대한 고려를 전제한 연구가 진행되어야 할 것이다.