백석 시의 시선과 역동성

장석원(Jang Seok-Won) 한국시학회 2009 한국시학연구 Vol.- No.26

Paek Seok wrote many poems, using space as literary material. This paper focuses on his gaze and also on the movement of gaze to clarify dynamic characteristics of his poems. Paek Seok's gaze presupposes the set distance from objects. It is a decisive index revealing objective distance from objects. Paek Seok's gaze does not embody the realism of art painting principles which exactly represents original form of objects, quantitatively measuring objects with the law of perspective. Paek Seok's gaze is seldom fixed in his poems. It moves from here to there, from near to far and from far to near. This movement is connected to time-space and when gaze moves, the space of a poem expands or shrinks. An alteration of space runs parallel with the transition of time. Paek Seok's gaze retraces experiences and memories with the creator's eyes, wandering about space here and there. Not fixed on one place, it does not let the world vanishing into one point. In his gaze, there is a reverse of the subject who sees and the object to be seen. Paek Seok's gaze ceaselessly moves. With this moving gaze, his poems frequently cross the border of the past and the present and also expand a single closed space. Paek Seok's poetry secures its peculiar dynamics with the movement of his gaze.

백석 시의 통사와 리듬

장석원 ( Jang Seok-won ) 인하대학교 한국학연구소 2018 한국학연구 Vol.0 No.51

백석 시의 리듬 작동 원리가 의미와 결합하는 양상을 파악한 연구 성과는 드물다. 기존 리듬론의 개념들은 현대시의 복잡한 리듬 양상을 이해하는 도구가 될 수 없다. 앙리 메쇼닉의 리듬 개념이 새로운 리듬 논의를 촉발하는 계기였다. 리듬론을 구성하는 개념들보다 더 중요한 것은 리듬론의 원칙이다. 메쇼닉은 리듬의 제1원칙으로 통사를 꼽았다. 연구자들이 놓쳤던 근본 원칙이 ‘통사’였다. 리듬을 주조하고, 리듬을 운영하고, 리듬을 의미와 결합시키는 절대적 요소가 통사였는데, 그들은 통사를 망각하고, 통사에 의해 구성될 수밖에 없는 프로조디, 템포, 강세에 초점을 맞추었다. 리듬의 부수적인 현상과 효과가 거론되었지만, 그것이 시의 의미와 결합하는 방법, ‘리듬-의미’의 일원적 통합이 성립하는 과정의 핵심은 밝혀내지 못했다. 이 논문은 리듬의 근원인 통사로 귀환한다. 우리가 ‘리듬-의미’의 결합체를 거론했을 때, 리듬이 시의 형식에 불과한 것이 아니라고 메쇼닉이 강조했을 때, 리듬의 실체이지만 표현된 언술에 가려져 있던 동력으로서의 통사를 우리는 인지하지 못했다. 통사는 리듬 분석의 첫 번째 단계이자 마지막 단계이다. 통사를 분석해야 리듬이 인식된다. 이 논문은 통사 분석을 기반으로 백석의 텍스트가 지닌 리듬의 양상을 예증할 것이다. 통사가 리듬을 구성하고, 통사가 리듬과 결합하여, 시 텍스트 전체 리듬의 지형도를 조직하는 과정을 탐구할 것이다. 아울러 통사가 결정하는 프로조디의 양상도 파악한다. Many researchers are aware of the obvious rhythm of Baek-seok’s poetry. However, few people have figured out that the operating principle of rhythm combines with meaning. Concepts of conventional rhythmic theory, such as ‘meter’, cannot be tools for understanding the complex rhythm patterns of modern poetry. Henri Meschonnic’s concept of rhythm was the trigger for a new rhythm discussion. More important than the concepts of rhythmic theory is the principle of rhythmic theory. Henri Meschonnic chose ‘syntax’ as the first principle of rhythm. The fundamental principle that researchers missed was syntax. The absolute element that casts the rhythm, operates the rhythm, and combines the rhythm with the meaning was syntax. They forgot to do so and focused on prosody, tempo, and accent, which must be organized by them. The secondary phenomena and effects of rhythm were mentioned. But the key to the process of a one-way integration of ‘rhythm-meaning’ how it combines with the meaning of poetry. This paper returns to the source of rhythm. When we mentioned a combination of ‘rhythm-meaning’ when Meschonnic stressed that rhythm is not just a form of poetry, we didn’t recognize the substance but hidden power of rhythm. Syntax is the first and final step of the rhythm analysis. The rhythm is understood only when you analyze syntax. This paper will illustrate the patterns of the rhythms of Baek-seok’s text based on the interpretation analysis. It will explore the process of organizing the rhythm, and how it combines with the rhythm, and how it organizes the topography of the entire rhythm of poetry text. They will also understand how prosody will be determined by syntax.

『徽文』의 李泰俊

장석원(Jang Seok-won) 고려대학교 한국학연구소 2009 한국학연구 Vol.31 No.-

휘문고보의 교지 『徽文』의 가치는 많은 학교 간행물 중에서도 독보적이다. 『휘문』은 저명한 사학의 재학생들이 제작한 교지라는 점과 방대한 양이 온전하게 보존되었다는 점을 넘어서는 중요성을 지닌다. 『휘문』에는 한국 근현대 문학의 중요 작가들의 학창 시절 글이 다양하게 게재되어 있다는 점 때문에, 문학사 자료로서의 가치가 매우 크다. 약 20여년간 발행되어 총 18호가 전해지는 양적 측면에서, 한국 현대문학의 중요 작가들인 이태준, 정지용, 오장환, 이병기, 박노갑 등의 번역물과 습작기 작품이 다수 게재되어 있다는 자료사적 가치 측면에서 『휘문』의 중요성이 부각된다. 특히 이태준의 전집이나 연구 자료에 수록되지 않았던 『휘문』 제1호에 실린 두 글을 발굴한 것은 이 연구의 성과이다. 교지 『휘문』에 가장 많은 글을 게재한 작가는 이태준이다. 본격적인 소설가로서의 길을 걷기 이전에 이태준이 남긴 글을 통해 향후 이태준의 문학적 특성의 맹아를 검출할 수 있다는 점에서 이태준의 학창 시절 글은 큰 의의를 지닌다. 텍스트로 발표가 된 글은 그것이 문학적 완성도를 논할 수 없는 습작기의 작품이라고 해도 무시할 수는 없다. 공식적인 매체에 글을 싣는다는 행위는 문학 행위라는 자의식이 없다면 이루어질 수 없었을 것이다. 글을 통해 자신을 표현한다는 점에서 학창 시절의 글에 대한 자료 정리 및 연구는 이태준 문학의 전체적인 면모를 보다 확실히 하는데 기여할 것이다. 또한 이태준이 남긴 전체 글을 자료로 확보하여 전집의 완결에 도움이 된다는 점 때문에도 『휘문』에 실린 이태준의 글이 갖는 의의는 중요하다. 학생 시절에 썼던 글을 통해 이태준이 한문에 깊은 소양을 지니고 있었음을 확인할 수 있다. 이태준이 자신의 소설이나 수필에서 보여준 상고 취미, 골동 애호 경향은 학창 시절부터 싹트고 있었다. 능수능란한 한문 표현, 당대 청년 학생들의 이념적 지향이 응축된 사고의 전개 등이 이태준의 발굴 자료에서 확인된다. Hwimoon, a school magazine of Hwimoon Gobo(Hwimoon Highschool) is unrivaled among school publications. It has an importance more than that prominent students edited, most of it is well preserved. Its value as an important document for Korean literary history is in that works of major writers of Korean modern literature are appeared in it. Also, Hwimoon is of great value because it had been published for about 20 years and 18 issues are remained, and major writers' translations and early writings of Korean modern literature such as Lee tae-joon, Jeong Ji-yong, Oh Jang-hwan, Lee Byeong-gi, Park No-g'ap are appeared in it. Specially, during this research, two writings of Lee Tae-joon, not included in his complete works or research materials are found in the first issue of Hwimoon. Lee Tae-joon published his writings in Hwimoon more than any other writers. His writings in his school days have significant meaning in that his sprout of literary characteristics could be detected from his writings before he took the course as a novelist. Though they were written in his early years and therefore it is difficult to discuss their completion as a literary work, one should not disregard writings published as a text. Publishing one's works in official media cannot be done without a writer's self-awareness that he or she is participating in literary activities. This research of arranging and studying Lee Tae-joon's works in his school days will contribute to the clarification of overall aspects of his literature because writers express themselves through writings. Also, writings of Lee Tae-joon published in Hwimoon have a great importance in that they will be of help to secure all works by Lee Tae-joon and finish his complete works. Lee Tae-joon was well-grounded in Chinese Writing. His respect for tradition and love for antiques expressed in his novels and essays had began to sprout from his school days. His outstanding expressions in Chinese Writing and the development of thought in which ideological inclination of young students of that period is condensed are confirmed in his writings unearthed during this research.

미들웨어의 현황 및 전망

장석원,Jang, Seok-Won 한국컴퓨터사용자협회 2006 The USERS Vol.49 No.-

3기 위암 환자의 술 후 생존율 및 예후 인자 분석

장석원,김치호,김상운,송선교,Jang Seok-Won,Kim Chi-Ho,Kim Sang-Woon,Song Sun-Kyo 대한위암학회 2004 대한위암학회지 Vol.4 No.3

Purpose: There have been some controversies over the therapeutic principles of advanced gastric cancer, and the results of treatment have been variable, especially for stage III disease. This study was conducted to define the prognostic factors of stage III gastric cancer. Materials and Methods: This retrospective study was based on the medical records of 179 patients with stage III disease who received a gastrectomy from January 1990 to December 1994. The 5-year survival rate was analyzed according to the age, sex, tumor location, tumor size, Borrmann's type, depth of invasion, lymph-node metastasis, ratio of metastatic lymph nodes, type of surgical resection, extent of lymphnode dissection, curability of resection, postoperative chemotherapy, and pathological stage. The statistical analysis was done by using the Kaplan-Meier method, the log-rank test, and the Cox proportional hazards model. Results: The overall 5-year survival rate was $61.6\%$ the 5-year survival rates according to subgroup were $69.7\%$ for stage IIIa ($100\%$ for $T_{2}N_{2}$, $70.0\%$ for $T_{3}N_{1}$, $68.6\%$ for $T_{4}N_{0}$), and $54.1\%$ for stage IIIb ($T_{3}N_{2}$) (P<0.05). Among various clinicopathologic factors of stage III gastric cancer, the age of the patient, the tumor location, the gross type of tumor, the type of gastric resection, the extent of lymph-node dissection, the curability of resection, and the subgroups of stage III were statistically significant in the univariate survival analysis. The multivariate analysis defined the curability of resection, the extent of lymph-node dissection, the type of operation, the stage of disease, and the age of the patient as independent prognostic factors. Conclusion: A curative surgical resection and an extended lymph-node dissection are thought to be most important for improving the survival rate in stage III gastric cancer patients.

SOA와 웹서비스

장석원,Jang, Seok-Won 한국컴퓨터사용자협회 2006 The USERS Vol.47 No.-

비틀림하중을 받는 기계구조물의 ESPI를 이용한 면내변위 측정에 관한 연구

장석원,이학주,최은오,정찬희,Jang, Seok-Won,Lee, Hak-Ju,Choe, Eun-O,Jeong, Chan-Hui 대한기계학회 2002 大韓機械學會論文集A Vol.26 No.4

Recently, the mechanical structures applied to many industrial products, especially in electronic products, appear to be miniaturized and complicated. This trend makes it difficult to analyze the stress distribution of those mechanical structures and generates new challenges for precise measurement of strain. In order to solve this measurement problem many optical measurement techniques have been suggested. Among those, the ESPI(Electronic Speckle Pattern Interferometry) has been considered as one of the most useful tools. But the shortage of recognition and difficulties of measurement have limited its industrial applications in spite of its excellent capabilities. Therefore in this study, not only the verification of the FEA result but the enhancement of industrial application of ESPI was tried by measuring the in-plane displacement of mechanical structure with ESPI, which is difficult to be measured with strain gauge.

CVM을 이용한 고도정수처리의 경제적 효과 분석

장석원,김상문,Jang, Seok Won,Kim, Shang Moon 한국수자원학회 2015 한국수자원학회논문집 Vol.48 No.9

본 논고는 고양 정수장과 구미 정수장으로부터 물을 공급받고 있는 5개 도시(고양, 파주, 구미, 김천, 칠곡)를 대상으로 고도정수처리 도입의 경제적 편익을 평가하였다. 지불가능금액(WTP) 추정을 위한 방법으로는 이중경계 양분선택형 CVM을 이용하였다. 특히 평균 WTP 추정값을 도출하기 위한 방법으로 모수 추정법 중 구간 데이터(interval-data) 모델을 이용하였다. 고도정수처리서비스에 대한 추가 지불 WTP(평균)는 공변량을 포함한 모델을 적용하였을 경우 톤당 231.3원이, 공변량을 포함하지 않은 모델을 적용하였을 경우에는 231.2원인 것으로 추정되었다. 한편 추정된 WTP와 함께 고양 및 구미 정수장으로부터 공급받는 수돗물 공급량(각각 59.675 백만$m^3$/년, 93.734 백만$m^3$/년)을 고려하여 정수장별 고도정수처리의 경제적 편익을 도출한 결과 고양정수장은 약138억 원/년이, 구미정수장은 16.8억 원/년으로 추정되었다. 그리고 설비의 내구연한을 10년으로 가정할 경우, 비용 대비 편익 비율은 고양정수장이 3.7, 구미정수장이 2.1로 조사되었다. 수도사업 관련 고도정수처리 도입은 공공사업의 한 유형으로, 이는 경제적 편익 및 비용이 동시에 고려되어야 할 정책적 사업이다. 이러한 의미에서 본 연구의 산출물인 고도정수처리의 WTP는 정책결정자의 수질개선 관련 의사결정에 기초 자료가 될 것이다. This paper attempts to measure the economic benefits of advanced water treatment in five cities (Goyang, Paju, Gumi, Gimcheon, Chilgok), which are supplied water from Goyang and Gumi filtration plant. We used the dichotomous choice contingent valuation method to estimate WTP. Parametric interval-data model are used to obtaining the mean WTP estimates. The results show that the mean of additional WTP for advanced water treatment services were estimated to be KRW 231.3 and KRW 231.2 per $m^3$ using model with covariates and without covariates, respectively. Given the water supplies of Goyang and Gumi filtration plants ($59.675m^3/y$ and $93.734m^3/y$), the economic benefits of those advanced water treatments can be expected to be KRW 13.8 billion and KRE 21.68 billion. And the calculated B/C ratios are 3.7 and 2.1 when a lifespan of facility is 10 years. Advanced water treatment should be introduced in terms of the economic benefits and costs. Thus, this results can be useful in water policy decision-making.

이인직과 친일 - 『은세계』를 중심으로

장석원 ( Seok Won Jang ) 국제비교한국학회 2006 비교한국학 Comparative Korean Studies Vol.14 No.1

백석 시의 리듬

장석원 ( Seok Won Jang ) 민족어문학회 2007 어문논집 Vol.- No.55

백석의 시에서 반복은 두 가지 양상으로 전개된다. 백석의 리듬은 같은 문장 성분의 열거와 관형형 어미 ``-ㄴ/는``이 반복되는 경우와, 같은 문장 성분이 한 문장 안에서 반복되면서 기본이 되는 문장의 내용을 부연·설명하는 경우, 이렇게 두 가지로 나뉜다. 이 논문은 앞의 경우를 병렬에 의해 획득되는 리듬으로, 뒤의 경우를 반복에 의해 획득되는 리듬으로 구분한다. 병렬은 명사들이 조사 ``와/과`` 등으로 연속되어 나열되는 경우로 한정한다. 병렬은 소단위 반복이고, 반복은 문장 단위의 대단위 반복이다. 이 두 가지 리듬 실현 양상은 통합되어 백석 시의 세 번째 리듬 구현 방법으로 작동된다. 백석의 시에서 반복되는 통사 구문은 의미 단위의 구문이 확실한 휴지의 표지가 되면서 리듬을 발생시킨다. 이러한 특징은 반복되는 어미나 조사에 의해 더욱 강화된다. 반복되는 어미와 조사가 리듬의 시각적 지표로 작동되고, 같은 의미 단위의 반복은 연 구분에 의해 단절되거나 종결되지 않고 다음 연으로 이어져 리듬을 발생시킨다. 백석 시의 리듬은 현실 상황에 대한 처절한 자기 확인을 패배적 정조로 물들지 않게 하는 기능을 수행한다. 묵독을 하면서 발생되는 운동성에 의해 백석 시의 의미는 유동성과 보편성을 획득한다. 정주하지 않는, 쉬지 않고 흘러가는 백석의 사유가 시의 리듬으로 발현된다. There are two types of repetition in Baek-Seok`s poetry. The first one is enumeration of the same kind of sentential elements. The second one is repetition of connective endings ``-ㄴ/는``. In this thesis, the rhythm of the former is achieved by the parallel, while that of the latter by the repetition. The parallel case is limited to that of the succession of nouns with the connective words ``-와/과``. Parallel is the repetition of small units, while repetition is that of large units. When they are combined, it can be the third method to manifest the rhythm in Baek-Seok`s poetry. The repetition of the syntactic phrases produces rhythm, indicating the pause clarifying units of the meaning. Moreover, it is intensified by the repetitive endings or postpositional words. They work like visual index of the rhythm. In addition, the repetition of the semantic unit makes rhythm, which is not cut off or broken down by the division of a verse. Thanks to the rhythm of Baek-Seok`s poetry, the acute sense of self-identification does not sink into the tone of defeatism. Reading it silently, one can feel the active power in it. For this reason, the meaning of his poetry is not fixed. The steady flow of thoughts of Baek-Seok is demonstrated by this rhythm.