부적합 브랜드 확장 시 광고유형이 소비자평가에 미치는 효과: 부적합 확장의 수준과 자아일치성을 중심으로

이화연,문철주 한국광고학회 2008 광고학연구 Vol.19 No.2

Gender Stereotypes in the Dialogues of Middle School English Textbooks

이화연 대한언어학회 2013 언어학 Vol.21 No.2

School textbooks play a crucial role in educating gender roles; accordingly, the presence of gender discrimination in textbooks can influence adolescents to foster misconceptions about gender roles. This study examines the three popular middle school English textbooks in order to explore the existence of gender stereotypes in the textbooks based on the 7th National Educational Curriculum Revision (NECR) of Korea (2007). Compared to the results of previous researches based on the 7th National Educational Curriculum (NEC) of Korea (1999), this study suggests that gender stereotypes have been reduced not only in terms of the number of key expressions uttered by male and female characters but also the number of initiators of conversations. However, stereotypical gender roles still exist in the descriptions of male and female characters and the characteristics of gender roles have not been much changed. The findings of this research may serve textbook developers and curriculum designers with useful information for minimizing gender bias in English textbooks.

문화 : 인도의 국민스포츠, 크리켓 ; 크리켓 경기, 어떻게 하는 걸까?

이화연 포스코경영연구원 2010 CHINDIA Plus Vol.49 No.-

중학교 영어 교과서 대화문의 젠더적 분석

이화연,권인숙 이화여자대학교 한국여성연구원 2009 여성학논집 Vol.26 No.2

이 연구의 목적은 중학교 1학년 영어 교과서 4종을 대상으로 대화문을 젠더 관점에서 분석하고, 이를 바탕으로 양성 평등의 시각에 기초한 영어 교과서의 편찬에 일조하는 것이다. 본 연구의 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 언어 형식을 포함한 문장의 성별 발화 비율을 분석한 결과, 모든 교과서에서 대화문의 남녀 등장인물의 역할은 남성의 비중이 여성에 비해 높은 것으로 나타났다. 둘째, 반복해서 강조되고 있는 언어 형식이 포함된 문장을 발화한 성별 비율과 함께, 대화문을 시작한 첫 발화자의 성별 역시 남성이 여성에 비해 높게 분석됐다. 셋째, 성별 언어형식의 발화 수를 발화의 상황과 장소와 연관시켜 살펴본 분석에서 남성은 가정 밖의 공간인 공적 영역에서 더 많은 언어형식의 발화를 한 반면, 여성은 가정 안의 공간인 사적 영역에서 더 많은 언어형식의 발화가 이루어졌다. 그리고 연구 결과와 더불어 앞으로의 양성 평등의 교과서 편찬을 위한 3가지 제안을 하였다. 이 같은 분석 결과를 볼 때, 4종의 중학교 1학년 영어 교과서는 여전히 성 차별적 요소를 포함하고 있었다. 출판사에 따라 교과서의 대화문 속의 성별 등장인물의 비율에 차이가 있었으나, 남성 등장인물에 대한 선호도는 뚜렷하게 나타났다. 글로벌 인재육성을 목표로 하는 외국어 교육에 있어서 양성 평등의 교과 콘텐츠의 제공은 학습자에게 올바른 성 가치관과 성 역할의 형성에 필수적이다. 이러한 목표를 효과적으로 달성하기 위해서는 양성 평등의 시각에 기초한 교과서가 필요하다고 할 것이다. The purpose of this study is to analyze the dialogues in order to detect the dominant features of sex discrimination in Korean middle school English textbooks. The analysis was restricted to four best-selling middle school English textbooks designed to teach first-year students. The results of the study are as follows: First, the frequency rate of sentence utterances shows that males produce 81 sentences whereas females produce 58 sentences. In the analysis of the rate of the first initiator of the dialogue, the rate of males was higher than that of females. Second, the distribution of male and female characters in the dialogues indicated that male characters appear more frequently. Third, the gender of characters was closely related to the situation and place of utterances. In the case of men, these utterances mainly happened in so-called social places such as the work place, school, post office and street. On the other hand, women spoke mostly inside the house, which reflects the traditional gender roles. Also, a detailed analysis of 3dialogue types was included in this paper. Recently, equal education based on gender equality has become a worldwide trend, especially in this age of the global village. It is also suggested that English textbooks should be published from the perspective of gender equality.

문화 : 인도의 국민스포츠, 크리켓 ; 한국에서 크리켓을 한다는 것

이화연 포스코경영연구원 2010 CHINDIA Plus Vol.50 No.-

DACOM-EDI

이화연 한국컴퓨터통신연구회 1992 OSIA Standards & Technology Review Vol.6 No.1

투자자집단 세분화와 투자의사결정 고려요인에 관한 연구

이화연,이재은,유필화 한국마케팅관리학회 2007 마케팅관리연구 Vol.12 No.4

이 연구는 개인 투자자들의 투자의사결정에 영향을 미치는 요인들을 밝히고, 이 요인들이 투자성향에 따라 차이가 나타나는 지를 검증하였다. 투자의사결정에 영향을 미치는 요인들로는 거시정보요인, 경영정보요인, 기업이미지요인이 도출되었다. 투자성향은 안정형투자자, 성장형투자자, 공격형투자자로 분류되었으며, 투자행동은 그들의 수익률, 투자경력, 투자금액에 따라 세분화되었다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 투자성향과 고려요인 간에 상호작용효과가 유의한 것으로 나타났으며, 특히 안정형투자자 집단이 다른 투자집단에 비해 거시정보와 경영정보에 대한 의존도가 높은 것으로 나타났다. 둘째, 투자행동과 고려요인 간의 상호작용 효과 역시 유의하게 나타났다. 수익률이 높은 집단은 손실 혹은 수익률이 낮은 집단 보다 거시정보요인과 경영정보요인에 대한 의존도가 높은 것으로 나타났다. 그리고 투자경력이 높은 집단은 투자경력이 낮은 집단 보다 거시정보요인과 경영정보요인에 더 많이 의존하는 것으로 나타났다. This study proved factors that influence individual investors’ investment decisions and examined the interaction effect of investor types and these factors. Factors affecting the investors’ investment decisions include the macro information, management information, and corporate image ones. The investor types are classified by stable investors, growth investors, and aggressive investors, and the investor behaviors are segmented by their return rate, investment career, and investment amount. The research findings are as follows:First, there has been significant differences in the interaction effect of invertor type and investment decision factors. Specially, the stable investor depend on more macro information and management information than other types of investors. Second, there are significant differences in the interaction effect of investor behavior segment and investment decision factors. The investors who have high investment return rate depend on more macro information and management information than low investment return rate investors. But also, the investors who have much career rely on more macro information and management information than less experienced investors

사회언어학적 시각으로 본 언어와 문화의 역동성

이화연 명지대학교(서울캠퍼스) 인문과학연구소 2014 인문과학연구논총 Vol.35 No.2

The purpose of this paper is to examine the dynamic relationship of language andculture based on the sociolinguistic framework. Language is the essential tool wherebywe conduct our social lives. When it is used in contexts of communication, it is closelyintertwined with culture in various ways. According to the Sapir-Whorf hypothesis, different people speak differently becausethey think differently, and that they think differently because their language offers themdifferent ways of expressing the world around them. This paper offers a newinterpretation of the weak version of the Sapir-Whorf hypothesis. It is noted that meaning is not achieved once and it is likely to be created through theinteractions of speakers and hearers in social contexts. In this way, linguistic meaningsare changed into cultural meanings. Language use is a cultural act because its users cooperatively co-construct the social roles that define them as members of a discourse community.

간문맥 고혈압 환자에서 출혈군과 비출혈군 간의 CT상 정맥류 분포의 차이

이화연 대한영상의학회 1997 대한영상의학회지 Vol.36 No.5

국가계약법령의 물가변동에 따른 계약금액 조정규정에 위배되는 계약금액 고정특약의 효력에 관하여-대법원 2017. 12. 21. 선고 2012다74076 전원합의체 판결을 중심으로

이화연 사법발전재단 2018 사법 Vol.1 No.44

In the subject case (Supreme Court en banc Decision 2012Da74076 Decided December 21, 2017), the key issue was the judicial validity of the special terms excluding the application of the provision on the adjustment of contract amount according to price fluctuation under the Act on Contracts to Which the State Is a Party (hereinafter “State Contracts Act”) based on a public contract entered between the State, etc. and the contracting counterparty. Such issue is directly connected to the legal characteristics of the foregoing provision to which the State Contracts Act does not explicitly prescribe. Hence, the Justices on the bench were divided over whether the provision on the adjustment of contract amount is a mandatory provision through different interpretations of the legal nature of public contracts and the legislative intent of the State Contracts Act (including said provision). Inasmuch as a public contract is also a type of contract under the private law, the principle of private autonomy should be respected. However, when considering the special feature of public contracts distinct from general contracts between private persons, such as its public nature and gap in the contracting party’s status, the State should act as a guardian and become more actively involved in the execution and performance of public contracts. Against such backdrop, the provision on the adjustment of contract amount under the State Contracts Act also appears to have been legislated in its current language and form, which obligates a public official to adjust the contract amount according to price fluctuation. These aspects should be sufficiently considered in determining the legal nature of the provision on the adjustment of contract amount and the validity of special terms in violation of such provision. Deeming special terms that go against the provision on the adjustment of contract amount to be valid not only contradicts with the statutory language but also results in undermining the legislative purpose of the State Contracts Act regulating public contracts, which is to ultimately realize public interest by protecting the interest of contracting counterparties and maintaining the public nature of such contracts from its conclusion to the formation and realization of its terms. Meanwhile, deeming otherwise does not necessarily lead to causing serious harm to the safety of transaction. In view of the aforementioned circumstances, it is reasonable to construe that the provision on the adjustment of contract amount according to price fluctuation under the State Contracts Act constitutes a mandatory provision and that the special terms in violation of such provision is invalid. Moreover, the judicial branch, as the last bastion of the rule of law, ought to deny the validity of a juristic act in violation of a statute, thereby securing the unity and consistency of the legal order. 대법원 2017. 12. 21. 선고 2012다74076 전원합의체 판결에서는 국가 등과 계약상대방이 공공계약을 체결하면서 국가계약법령상의 물가변동에 따른 계약금액 조정규정의 적용을 배제하는 내용의 특약을 체결한 경우 그 사법상 효력이 문제 되었다. 이는 위 계약금액 조정규정의 법적 성격과 직결된 문제로서, 국가계약법은 이에 관하여 명시적으로 규정하고 있지 아니한바, 대상판결의 다수의견과 반대의견은 공공계약의 법적 성격, 국가계약법 및 계약금액 조정규정의 입법 취지 등에 관한 서로 다른 해석에 기초하여 계약금액 조정규정이 강행규정인지 여부에 관한 서로 다른 결론에 이르렀다. 공공계약 역시 사법상의 계약이므로 사적자치의 원칙은 존중되어야 할 것이나, 공공성과 당사자 지위의 비대칭성 등 일반 사인 간의 계약과는 구별되는 공공계약의 특수성을 고려하면 그 체결과 이행에 관해서는 보다 적극적인 국가의 후견적 관여가 요구된다. 국가계약법령상의 계약금액 조정규정 역시 그러한 배경에서 공무원에게 물가변동에 따른 계약금액을 조정할 의무를 부여하는 현재와 같은 문언 및 형식으로 입법된 것으로 보인다. 이러한 측면은 계약금액 조정규정의 법적 성격과 이에 위배되는 특약의 효력을 판단함에 있어 충분히 고려되어야 한다. 계약금액 조정규정에 위배되는 특약을 유효로 보는 것은 법 문언에 반할 뿐만 아니라 계약상대방의 이익을 보호하고 계약이행 결과의 건전성을 확보하여 궁극적으로는 공익을 달성하기 위하고자 한 국가계약법의 입법목적과 위 규정의 입법 취지를 훼손하는 결과를 초래한다. 반면, 이를 무효로 본다고 하여 거래의 안전을 심각하게 해치는 결과가 초래되지도 아니한다. 이러한 여러 사정을 고려하면, 국가계약법령상 물가변동에 따른 계약금액 조정규정은 강행규정에 해당하고, 이에 위배되는 특약은 무효라고 해석함이 타당하다. 그리고 그것이 정책적으로도 타당하고, 법치주의의 보루로서의 사법부의 존재의의에도 부합하는 태도라고 생각한다.