
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이재혁,서보성,홍정표,이정원,정인화 한국유체기계학회 2025 한국유체기계학회 논문집 Vol.28 No.2
The study investigates the filtration performance of a newly developed dual syringe pump, comparing it with a commercial peristaltic pump for micro-particle separation, such as extracellular vesicles (EVs). Using HCT116 cell culture medium, the peristaltic pump caused an increase in particle size distribution during extended circulation, indicating sample aggregation over time. This was reflected in significant increases in D10, D50, and D90 values, showing the broadening of particle sizes. In contrast, the dual syringe pump employs a two-stage mechanism, where one syringe pushes the sample while the other withdraws, effectively reducing pulsation. This design led to minimal changes in D10, D50, and D90 values even after extended recirculation, preserving sample integrity. Further validation involved a filtration process with commercial Spirulina for EV extraction. Transmission electron microscopy revealed that the dual syringe pump significantly reduced sample aggregation compared to the peristaltic pump, resulting in a more stable particle distribution. These findings highlight the dual syringe pump's benefits for long-term recirculation and filtration processes, providing a reliable solution for applications that require sample stability and reduced aggregation. The results indicate that the dual syringe pump effectively maintains the structural integrity of micro-particles during filtration, offering an improved approach for isolating EVs with less impact on particle size distribution, making it a valuable tool for researchers.
Русские исследователи Конфуции Русские исследователи Конфуции
이재혁 동북아시아문화학회 2011 동북아 문화연구 Vol.1 No.27
본 연구는 동북아 문화연구 제 25집(2010.12.31)에 실린 ‘러시아의 현대 독자와 논어’의 후속 편으로, 러시아 현대 독자들에게 영향을 끼친 러시아 측 공자 연구자, 공자 및 그 제자들의 주요 저작물의 러시아어 번역에 평생 종사한 주요 러시아 번역가들의 주요 관심 사항들 그리고 그 관심 방향에 기초한 그들의 주요 업적들을 연구하여 정리한 것이다. 러시아에서 <논어>를 위주로 <시경> <춘추> <맹자> <논어집주> 등 유가와 공맹학파 그리고 신 유학파들의 주요 저작물의 번역과 연구에 일생을 바친 대표적인 연구자들은 바실리 바실리예프, 파벨 포포프, 브세볼로드 칼라콜로프, 레오나르드 피리로모프, 블라디미르 말랴빈 등이라고 볼 수 있으며, 그 외에도 알렉세예프, 시메넨코, 크립초프, 등 다수의 번역가, 연구자들이 문화간 대화 의 시각에서 주로 유가의 4대 저작물 원전을 러시아어로 번역하고 연구해왔다. 이들은 학술적 연구와 아울러 대중적 글쓰기에도 몰두한 공통적 특징을 지니고 있다. 한편, 동양과 연결된 이들의 독특하고 남다른 집안 배경, 개인적 운명과 이력, 서양인의 관점과 세계관에서 흡수한 중국학, 몽고 학, 불교 학, 노장 사상, 도교 등의 다양하고 폭넓은 지식들이 러시아 어 판 유가 저작물의 생성과 확산에 어떻게 하나의 민족 문화적 요소로 작용하여 번역 행위와 번역 결과물에 영향을 미쳤는지 논문은 여러 갈래의 맥락을 전하고 있다.
