무형문화재 '원형규범'의 이행과 의미 고찰

이재필,Lee, Jae Phil 국립문화재연구원 2016 헤리티지:역사와 과학 Vol.49 No.1

1970년 중요무형문화재 보유자 인정제도가 도입되면서 '원형규범'이 채택되었다. 규범으로 채택되기 이전에도 '원형'은 문화재 보존의 방향으로 통용되고 있었다. 법규상 원형의 개념은 형태적인 개념이다. 그러나 구전 및 실연에 의해 전승되어온 무형문화재의 특성상 과거 어느 시점에 누구에 의해 실연되는 것을 원형의 형태로 확인하거나 특정할 수 없으므로, 지정 인정행위의 시점에서 현존인이 실연하는 기 예능을 중심으로 원형을 설정하고 보유자를 인정하였다. 따라서 근원적 실체로서 '원형' 이 아닌 지정 인정 당시의 보유 기 예능이 '잠정적 원형'으로 설정되면서 '원형보존' 정책이 시행되었다. 원형보존 정책은 '원형'을 보유한 보유자의 전수교육과 전승자 양성을 통하여 시행되었으며, 보유자(보유단체)를 중심으로 한 배타적인 전승환경이 조성되기에 이른다. 그러나 이러한 원형보존 정책에도 불구하고 지정 당시의 기 예능은 사회적 환경과 수요에 맞게끔 변화가 진행되어 보존하고자 했던 형태적 의미의 '원형'은 보존되지 않았다. 그럼에도 불구하고 원형규범은 근대화, 서구화 등 외부환경으로부터 우리 전통문화를 보존하기 위한 사회적 실천의 지침 내지는 지향점을 지닌 시대적 담론이었으며, 무형문화재 보존정책의 당위적 지침으로 정책적 실효를 거두었다고 평가할 수 있다. 2016년 3월 시행될 예정인 무형법은 무형문화재의 변화적 속성을 고려하여 '원형' 대신 '전형'을 도입하였다. '전형'은 무형문화재 주변부의 변화를 인정하여 원형의 경직성을 탈피하고자 한 것이다. 그러나 법규상 '전형'에 해당하는 고유한 가치, 지식, 기법이 문화재 보존의 지침 또는 원칙에 따라 유지되어야 하므로 전형은 원형과의 단절보다는 관련성과 연장선에서 볼 수도 있다. With the introduction of the system of recognizing masters of craft and performance skills in 1970, the principle of "preserving the original form," which was already in general use, was adopted as a legal principle in the Cultural Heritage Protection Act. While the concept "original form" can be related to tangible elements of heritage through the Act, the intangibility of craft and performance skills does not allow their pinpointing at a particular temporal period or the identification of a particular master from the past as the basis of an original form. Therefore, those craft or performance skills that are available at the point of recognition of relevant masters must serve as the basis of the original form for the intangible heritage concerned. This means that the principle of preserving the original form of intangible heritage has been implemented not based on a fundamental form of materiality, but rather on the craft or performance skills that may be held by a master at the time of his/her recognition as a "temporary original form." This principle has been observed through intangible heritage transmission and education policies for recognized masters and their trainees, contributing to establish an elitist transmission environment in which public were denied to join the education on intangible heritage. Even with policies guided by the principle of preserving the original form, designated craft and performance skills have been transformed contingent upon given social and environmental conditions, thus hindering the preservation of the original form. Despite the intrinsic limitations of the principle of preserving the original form when applied to intangible heritage, this principle has served as a practical guideline for protecting traditional Korean culture from external influences such as modernization and Westernization, and also as an ultimate goal for the safeguarding of intangible heritage, engendering actual policy effects. The Act on the Safeguarding and Promotion of Intangible Cultural Heritage that comes into effect in March 2016 takes the constantly evolving nature of intangible heritage into consideration and resultantly adopts a concept of "essential form" (jeonhyeong) in place of "original form" (wonhyeong). This new concept allows for any transformations that may take place in the environment surrounding the intangible heritage concerned, and is intended to mitigate the rigidity of the concept of "original form." However, it should be noted that "essential form," which is manifested as the unique significance, knowledge, and skills delivered by the intangible heritage concerned, should be maintained according to the guidelines and principles related to heritage conservation. Therefore, the new concept can be understood not as a rupture, but more as a continuum of the concept of "original form."

동기능 부전이 동반된 식도 기관지루 수술치험 -1례 보고-

이재필 대한흉부심장혈관외과학회 1994 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.27 No.7

Congenital bronchoesophageal fistula is a rare anomaly that can appear in adult uncommonly. Especially sick sinus syndrome with bronchoesophageal fistula is very uncommon.The patient was 53 years old male who admitted for chronic coughing recurrent lobar pneumonia on RLL since few years ago. And he had familial history of sick sinus syndrome.We confirmed the fistula by barium swallow examination and performed ligation of the fistula and pacemaker implantation.

종자 다수확계통'232'의 조직배양 및 포장에서의 특성 평가

이재필,김종보,임성희,주영규,김두환 한국잔디학회 1997 한국잔디학회지 Vol.11 No.4

A high seed yield '232' was evaluated for morphological characteristics and tissue culture re-sponse. The effect of mowing and urea application on coverage in '232' was also studied and the results were as follows ;1.'232' produced high seed yield than any other lines, but its other characteristics such as coverage, establishment rate, stolon length, stolon number and colour change were not good. 2.Callus induction of '232'(52.9%) was relatively high, and higher than that of Z. sinica(49.0%). However, embryogenic callus formation of '232' was not as good as that of Z. japonica and Z. sinica. 3.Coverage of '232' was very much enhanced by mowing on July 18, but not at all by mowing on May 29 and September 4. 4.Urea application did not increase the coverage in '232',Therefore, it can be used as a breeding material rather than direct use.

무기 토양개량제가 골프장 그린의 크리핑 벤트그래스 생육에 미치는 영향

이재필 한국잔디학회 2012 Weed & Turfgrass Science Vol.26 No.2

Soil amendments have been used to improve the physical and chemical condition of turf soil, which might optimize turfgrass growth in golf courses. This study was to investigate the effect of inorganic soil amendment (ZC) established in USGA root zone system on growth of creeping bentgrass, cv. 'Penncross' carried out from May to Dec. in 2005 at the nursery on Sinwon Golf Course. To analyze the effects of inorganic soil amendment on pH,specific gravity, infiltration rate, water content, soil hardness, root length, tiller density and dry weight were measured. pH was 6.7-6.8, specific gravity of sand (S) 100% was 1.48 heavier than the other treatments (1.28-1.38). Infiltration rate with ZC 15% + peat moss (P) 5% + S 80% and ZC 10% + S 90% was faster than S 100%. Soil hardness of S 100% was the highest. Root length of creeping bentgrass of P 10% + S 90% (8.6-12.0 cm) was the longest. Tiller density with P 5% + S 95% was more 4-7 ea than other treatments in summer season. In growing season, however, ZC 10% + P 5% + S 85% was more 2-3 ea than others. Dry weight of creeping bentgrass treated by ZC 10% + P 5% + S 85% in summer season and P 5% + S 95% in growing season were heavier than other treatments. It is recommended to combine 5-15% inorganic soil amendment and peat moss 5% with sand in order to sustain soil balance. 본 실험은 무기 토양개량제가 골프장 그린의 지반 조성용으로 사용 시 크리핑 벤트그래스 ‘펜크로스’의 생육에미치는 영향을 구명하고자 2005년 5월부터 12월까지 신원골프장 너스리에서 수행되었다. 조사내용은 토양 pH, 비중, 보수력, 투수계수, 경도, 뿌리길이, 잔디 분얼경 밀도,건물중을 조사하였다. 무기 토양개량제 처리구의 토양 pH 는 잔디 생육에 적합한 6.7~6.8, 토양비중은 S 100%처리구가 1.48로 다른 처리구 1.28-1.38내외보다 무거웠다. 투수속도는 ZC 15%+P 5%+S 80%와 ZC 10%+S 90% 처리구가 USGA 기준보다 2-4배 빨랐다. 토양 경도는 S 100%에서 가장 높았다. 뿌리길이는 무기 토양개량제가 혼합된ZC10%+S90% 처리구가 7.6~10.0 cm로 가장 길었다. 여름철 생육 부적기의 잔디밀도는 P 5%+S 95% 처리구가 다른 처리구보다 분얼경수가 4-7개 더 많았으며, 생육 적기에는 ZC 10%+P 5%+S 85% 처리구가 2-3개 많았으며 통계적 유의성이 있었다. 생육 부적기 건물중은 ZC 10%+P 5%+S 85% 처리구가 가장 무거웠으며, 생육 적기의 건물중은 P 5%+S 95% 처리구가 가장 무거웠다. 따라서 USGA 그린 조성 시 혼합층에 무기 토양개량제를 단독(5-15%)사용 것보다 피트모스(5%)와 혼합하여 사용한다면 그 효과는 상승할 것으로 판단된다.

버뮤다그래스 신품종 ' 건우 ( Konwoo )' 육성 ( Development of Cultivar ' Konwoo ' in Bermudagrass )

이재필,김종빈,모숙연,김두환 한국잔디학회 2000 한국잔디학회 정기총회 및 학술발표회 Vol.13 No.-

천연잔디, 인조잔디 및 맨땅 축구장에서 축구 경기력 비교

이재필,박현철,김두환,Lee, Jae-Pil,Park, Hyun-Chul,Kim, Doo-Hwan 한국잔디학회 2006 한국잔디학회지 Vol.20 No.2

본 연구는 천연잔디, 인조잔디 및 맨땅 축구장이 축구 경기력에 미치는 영향을 구명하고자 하였다. 천연잔디 축구장은 한지형 잔디(켄터키 블루그래스 80%+퍼레니얼 라이그래스 20%)와 중엽형 한국잔디로 조성된 축구장이며, 인조잔디 축구장은 코니그린 $DV5000^{TM}$으로 조성하였고 맨땅 축구장은 마사토로 조성되었다. 축구 경기력 분석을 위한 볼 구름거리(m)와 수직 볼리바운드(m)는 2005년과 2006년 건국대학교 스포츠과학타운에서 조사하였다. 본 실험에 사용된 공은 한국축구협회(Korea Football Association)에서 공인된 Hummel Air Vision #1을 사용하였고 공기압은 1.0 1bs를 유지하였다. 볼 구름거리는 맨땅 축구장(13.6m) > 인조잔디 축구장(11.4m) > 한지형 잔디축구장(7.8m) > 한국잔디 축구장(4.7m) 순으로 길었다. 또한 볼 구름거리는 잔디의 사용빈도가 적을수록, 잔디의 직립정도가 강할수록, 잔디의 밀도가 높을수록 짧아지는 경향이었다. 수직 볼리바운드 역시 맨땅 축구장(1.0m) > 인조잔디 축구장(0.98m) > 한지형 잔디 축구장(0.68m) > 한국잔디축구장(0.4m) 순으로 높았다. 수직 볼 리바운드는 잔디의 사용빈도가 적을수록, 잔디의 직립정도가 강할수록, 잔디의 밀도가 높을수록 낮아지는 경향이었다. 표준관리가 되는 한지형 잔디 축구장은 조성연수에 따른 볼 구름거리와 수직 볼 리바운드에 미치는 영향이 적었다. 반면 표준 관리가 하지 않은 한국잔디 축구장은 오래 될수록 볼 구름거리는 길어졌고 수직 볼 리바운드 역시 높았다. This study was initiated to investigate the difference of playing ability among soccer fields established with natural turfgrass, artificial turf and bare ground. The soccer fields with natural turfgrasses were established with cool-season grass(Kentucky bluegrass 80%+Perennial ryegrass 20%) and zoysiagrass. The artificial turf field was constructed with Konigreen $DV5000^{TM}$. Bare ground was sandy soil. Data such as ball rolling distance and vertical ball rebound were collected at the Sports Science Town of Konkuk University from 2005 to 2006. A ball in the study was Hummel Air Vision #1, certified by KFA(Korea Football Association) in ball pressure of 1.01b. Ball rolling distance was the longest on bare ground(13.6m), followed by artificial grass(11.4m), cool-season grass(7.8m) and zoysiagrass(4.7m). It decreased with lower frequency in use, stronger rigidity and higher density of turfgrass. Vertical ball rebound was the highest on bare ground(1.0m), followed by artificial grass(0.9m), cool-season grass(0.6m) and zoysiagrass(0.4m). It was lower under conditions of low use frequency, strong rigidity, and high density. Both ball rolling distance and vertical ball rebound were not greatly affected by cool-season grass maintained with high intensity of culture by years after establishment. However, zoysiagrass field under low intensity of culture showed longer in ball rolling distance and higher in vertical ball rebound with time after establishment.

M. 불가꼬프의 『거장과 마르가리따』에서 마녀,악마의 모티프와 이원성의 테마

이재필 한국러시아문학회 1998 러시아어문학 연구논집 Vol.4 No.-

종자 다수확계통 ` 232 ` 의 조직배양 및 포장에서의 특성 평가 ( Chracteristics Evaluation of Zoysiagrass Line ` 232 ` in The Tissue Culture and Field )

이재필,김종보,임성희,주영규,김두환 한국잡초학회·한국잔디학회 1997 Weed & Turfgrass Science Vol.11 No.4

경상북도의회 정책보좌기능 강화를 위한 시론적 연구

이재필 재단법인 대구경북연구원 2014 대구경북연구 Vol.13 No.1

Korean provincial councils should enhance its' policy making capacity and expertise first, in order to balance with the executive branch of the provincial governments. An expert of policy legislation of these provincial councils is related with a professional aptitude of an individual assemblyman, but it is also highly correlated with policy assistance function. GyeongsangbukDo provincial council needs to start discussions on adopting a council advisor internship, expanding the role of expert advisors, strengthening legal affairs counselors office. Currently, a legislative support system in GyeongsangbukDo provincial council is composed of legislative policy division and expert committeeman. The 'legislative policy division' in GyeongsangbukDo provincial council needs to be specialized, and budget policy division should be established. Moreover, the role of chief expert committeeman and expert committeeman needs to be enhanced for strengthening legislative policy supporting. Most of scholars in assembly studies agreed that it is essential to adopt secretariats for metropolitan councilmen so they can be provided professional advisory services. In order to increase the expertise of policy advising, it need to link among researchers in provincial councils, state affairs inspectors, and out-side professionals of all fields. For the long term, in order to strengthening independence and expertise of metropolitan councils, the occupational classification in councils needs to be established. 지방의회는 자치입법기능, 견제·감시기능, 최고 의사결정기능 등 지역주민을 대표하는 대의기관으로서, 지방정부에 상응하는 전문성을 가지기 위해 정책역량과 전문성을 보유하는 것이 선결조건이다. 이러한 지방의회의 입법정책적 전문성은 의원 개개인의 전문적 자질과 관련이 있지만 정책보좌기능과 상관관계가 크다고 할 것이다. 경상북도의회는 의회인턴십 제도의 적용, 의회 전문위원의 역할 제고, 의회사무처 지원기구 강화 등을 위한 논의를 시작할 필요가 있다. 현재의 입법정책지원체계는 각 상임위원회별 전문위원과 의회사무처 내 입법정책관을 통한 지원방식으로 대별되어 있다. 경상북도의회 ‘입법담당관’을 분화하여 더욱 전문화시키고 ‘예산정책관’을 신설할 필요가 있다. 또한 각 상임위원회 및 예산결산특별위원회에 수석전문위원과 전문위원을 확대하여 입법정책지원기능을 보강해야 한다. 한편, 많은 의회전문가들은 광역의회 의원들에게 전문적인 정책지원을 하는 보좌관제도 도입이 필수적임을 주장하고 있다. 따라서 의회 내 조사연구 인력과 외부 전문가가 연계되는 정책보좌관 제도 도입을 검토해야 할 것이다. 중장기적으로는 지방의회직렬을 신설하여 광역의회의 독립성과 전문성을 강화시킬 필요가 있다.

버뮤다그래스 신품종 ' 건우 ( Konwoo )' 육성 ( Development of Cultivar ' Konwoo ' in Bermudagrass )

이재필,김종빈,김재열,김두환 한국잡초학회·한국잔디학회 1999 Weed & Turfgrass Science Vol.13 No.3