R.M. Rilke 적 <장미인생> : 그 <순수한 모순 > 의 미학

이영일 한국독어독문학회 1979 獨逸文學 Vol.22 No.1

Der Bereich der Pflanzen wind fur Rike zum bevorzugten Gegenstand' einer idealisierenden Symbolik. Die eine Blume, die fur Rilke besondere Symbolbedeutung gewinnt, ist die Rose- Die Beziehurg zur Rose begleitet ihn auch sein ganzes Leben hindurch. Welche Deutung die Rosen in Rilkes. eigenem Leben gehabt haben, lasst sich aus den Briefen and Tagebuchblattern, vor allem der Worpsweder Zeit, leicht veriolgen. Die Rose ist immer wieder das Zeichen eines festlich gehobenen Lebensgefuhls. Vor allem in der letzten Zeit auf dem Turm von Muzot nimmt dies Verhaltnis immer engere Formen an. Die vierundzwanzig Gedichte des franzosischen Zyklus `Les Roses', auf den wir ebenfalls noch gesondert zuruckkommen,. zeugen nnmitteIbar von diesem Verhalt:zis. Hier heisst es in einer schon gradezu mystischen Wendung. So ist die Rose in dieser letzten Phase seiner Eniwiclclung fur Rilke wesentlich mehr als ein tiefsinniges Bild, sie ist fur ihn ein lebendiges. Wesen, mit dem er umgeht and schon fzst in einer Art von mystischer Teihabe mit seinem eigenem Leben verschmolzen ist. Es wirkt fast wie eine tiefere Fiigung, lass sich seine letzte Krankheit in der nichtheilenwollenden Verletztung durch einen Rosendorn ankiindigt. Und endlich nimmt er der Grabschrift, die er sich selbst bestimmte, in. einem betonten Sinn also in seinem letzten Wort sein eignes Leben mit dem der Rose zu einer Einheitzusammen. In ihr hat Rilkes Rosensybol darn seine letzte, gultigste Form gefunden. An ihr hat sich darum auch jedes Verstandnis nicht nur des Rosensymbols, sondern des spaten Rilke uberhaupt zu bewahren. Der entscheidende Schritt zu einer vertieften symbolischen Ausdeutung, wird in dem grossen Gedicht `Die Rosenschale' sichtbar. Hier ist das Neueim Verhaltnis zur Rose deutlich ausgesprochen, wie er sich entsprechend auch in dem Ptwa in derselben Zeit entstandenen Gedicht `Das Roseninnere' ausspricht. Hier setzt die nahere Analyse der Rose in ihrer symbolisch verstandenen Seinsform ein, wie sie in der `Rosenschale' and einigen eng damn zusammen hangenden Erwahnungen angedeutet wird. Die Rose uber alle Grenzen hinaustretende Hingabe wird jetzt dem Menschen unmittelbar als Vorbild hingestellt: So wie die Rose in der ruckhaltlosen Hingabe ihres Bluhens am aussersten Rand des Seins steht, dort, wo es i:n das Nicht-mehr-Sein unschiagt, and wie die Rose sich nicht von sich aus vor dieser Vernichtung zu sichern versucht, sondern sick selberin diese Gefahrdung hineindrangt, so soll auch uns Menschen diese selbe Leistung ein Ausserstes sein. Damit gewinnt jetzt die Rose eine fur den Menschen selber unmittelbar vorbildhafte Bedeutung. Urd wenn spater, in der Fortsetzung dieses Gedichts, sodann die Aufgabe der Rose dahin bestimmt wird, die Welt da draussen-in eine Hand voll Inneres zu verwandeln", so ist dieses Bild von der Rose als solcher her nicht mehr zu verstehen; denn was Boll bei der Rose das `Innere' sein, in die Welt verwandelt werden kann? Welches ist iiberhaupt das 'Innere' der Rose? Das Verhaltnis von Innen and Aussen wind als das einer Spiegelung genemmen, aber wiederum nicht im wortlichen Sinn, wie ein sicherbar verstandener Himmel sich im See spiegelt, sondern es ist ein im ubertragenen Sinn im Roseninneren abgespielt. Indem in der Rose these Vereinigung des Widers~prechenden verwirklicht erscheint, scheint in ihr also dasjenige gelungen zu sein, was fur den Narziss als so unvereinbar gait, Bass nach der Vereinigung auch nur zu streben als unsinnig and existenzwidrig er~chien. Darum fuhren hier die Gedanken noch einmal auf den Zusammenhang zuruck, der damals im Spiegelgedicht der `Sonette as Orpheus' mit der ratselhaften and dort kaum verstandlichen Andeutungvom `klaren gelosten Narziss' sichtbar gewordenvar. Ausdrucklich and wohl in bewusster Wiederaufnahme der damals gepragten Wendung taucht uieser Gedanke wider auf, wenn in den Rosedgedichten noch einmal and jetzt ausfuhrlicher vom `Narcisse exauce' die Rede ist. Die Rose erscheirt hier als das zuberhafte Wesen, das bei alley Hingabe doch zugleich in rich selber ruht, auf rich selber ;suruckbezogen, "mit sich beschaftgt". Es ist die Art, wie in der Rosenblute mit unendlicher Zartheit Blutenblatt ruhrt. Es ist die Art, wie sie im Umkreis ihres stromenden Duftes bleibt, der sick nicht ganz verliert, sondern sick wie eine schutzende Hulle um sie legt and sie am weiteren Verstromen hindert. Insofern ist die Rose dann wirklich ein neues Bild fur das, was zuvor in der Gestalt des Narziss gefasst wurde. Ihre Vollkommenheit besteht darin, loss sie im `Gleichgewicht' zwischen Geben and Zuruckempfangen in sich selber ruht. Und so wind man beim Grabspruch im Bild von dem in den taused Lidern schlafenden Schlaf zugleich auch die andere Vorstellung mit hinzunehmen mussen: des begluckt im Genuss des eigenen Gleichgewichts ohne Anstrergung and ohne Verkrampfung nur mit such selber beschaftigten reinen Seins, als Ausdruck einer letzten Lebensbejahung.

통일전망대 : "80년대 후반 남북대화 성과 기대

이영일 평화문제연구소 1985 통일한국 Vol.22 No.-

허혈 재관류에 의한 흰쥐 소뇌 Purkinje 세포의 칼슘결합단백 (calbindin)의변화

이영일,유영복 대한체질인류학회 2002 해부·생물인류학 (Anat Biol Anthropol) Vol.15 No.1

회원작품 - 서울특별시 교육연수원

이영일,Lee, Yeong-Il 대한건축사협회 2002 建築士 Vol.2002 No.6

여유 자유도 로봇과 비 여유 자유도 로봇의 조작도 해석상의 차이점에 관한 연구

이영일,이지홍 제어로봇시스템학회 1997 제어로봇시스템학회 국내학술대회 논문집 Vol.1997 No.10

감마선 처리에 의한 들깨잎의 색소함량 변이

이영일,신인철,이인석,김동섭 한국육종학회 1998 한국육종학회 학술발표회 발표요지 Vol.30 No.2

자궁출혈특효방.불임증특효방

이영일,Lee, Yeong-Il 대한한약협회 2004 大韓漢藥 Vol.8 No.-

DSP 프로세서를 이용한 실시간 ANC 시스템 구현에 관한 연구

이영일,최홍섭,Lee Young Il,Choi Hong Sub 대한음성학회 2004 말소리 Vol.52 No.-

This paper is aiming at real-time implementation of adaptive noise cancellation system using DSP processor. ACHARF algorithm, which guarantees stability and fast convergence by adaptive compensator, is used on this DSP system. For the experiments, TLV320AIC23 stereo CODEC of TI Inc. is used with TMS320C6413 DSP processor. Signals of primary input and reference input are obtained by two microphones. The primary input is the voice plus noise signal and the reference input is white noise or real noise. The experimental results show that ANC system using DSP processor with ACHARF is verified to be an effective speech enhancement method for various speech processing units.

(1) ASP에 관하여

이영일,Lee, Yeong-Il 한국전자정보통신산업진흥회 2000 電子振興 Vol.20 No.1

여러가지 음식물에 따른 인공치의 색 안정성에 관한 연구

이영일,조인호,이준석,Lee, Youngil-Il,Cho, In-Ho,Lee, Joon-Seok 대한치과보철학회 2009 대한치과보철학회지 Vol.47 No.1

서론: 최근 환자들의 심미에 대한 기대와 관심이 증가하면서 고정성 영역 뿐 아니라 가철성 의치 분야에서도 심미적인 수복에 대한 관심이 증가하고 있다. 이러한 가철성 의치의 심미성은 선택되는 인공치에 의하여 잘 표현된다. 의치용 인공치는 마모저항성 등의 기계적 요구조건은 물론, 색 안정성 등의 심미적인 조건 또한 충족되어야 하며 이러한 인공치의 색 안정성은 의치의 장기적인 성공률에 지대한 영향을 주게 된다. 하지만 의치용 인공치의 변색이나 착색은 의치상 레진과 함께 심미적인 문제를 발생시켜 왔으며 이에 대한 많은 연구들이 보고되었으나 대부분 의치상 레진이나 연성이장재에 대한 것이고 인공치의 경우에도 주로 차나 음료수 등에 대한 것으로 한국인이 자주 섭취하는 음식에 대한 연구는 부족한 실정이다. 이에 본 연구에서는, 대조군을 증류수로 하고 한국인이 자주 섭취하는 간장, 고추장, 커피에 3 종류의 아크릴 레진 치아를 침전시킨 후 분광광도계 (spectrophotometer)로 시간에 따른 색상 변화를 측정하고 비교, 분석하였다. 재료 및 방법: 인공치를 종류별로 40개씩 총 120개를 준비하여 각각 10개씩 오염원 (간장, 고추장, 커피, 증류수)에 침전시킨 후 1일, 1주, 2주, 4주, 8주후에 분광광도계를 이용하여 $L^*$, $a^*$, $b^*$ 값을 측정한 후 CIE 표색계에 따라 $L^*$, $a^*$, $b^*$ 값을 이용하여 ${\Delta}E^*$를 산출하고 통계 처리하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 결과: 1. 간장과 커피에서는 침전 시간에 따라 다양한 ${\Delta}E^*$ 값의 차이를 나타냈으나 고추장에서는 침전 시기에 관계없이 Duracross $Physio^{(R)}$가 Trubyte $Biotone^{(R)}$에 비해 유의하게 적은 ${\Delta}E^*$ 값을 보였다 (P<.05). 2. Endura $Anterio^{(R)}$의 8주, Duracross $Physio^{(R)}$의 4주, 8주의 ${\Delta}E^*$ 값을 제외하고는 고추장에 침전된 인공치들은 그 종류에 관계없이 다른 오염원과 비교하여 유의한 ${\Delta}E^*$ 값의 차이를 나타내었다(P<.05). 3. 고추장에 침전된 Endura $Anterio^{(R)}$와 Trubyte $Biotone^{(R)}$의 $a^*$, $b^*$ 값은 Duracross $Physio^{(R)}$의 값과 비교하여 유의한 변화를 보였다(P<.05). 결론: 이상의 결과로 볼 때 Duracross $Physio^{(R)}$가 Endura $Anterio^{(R)}$, Trubyte $Biotone^{(R)}$에 비하여 비교적 적은 색상 변화를 나타내고 고추장이 인공치의 색상변화에 가장 큰 영향을 주는 것으로 보이나 ${\Delta}E^*$ 값이 모두 3.3 이하이므로 임상적으로 허용 가능하리라 사료된다. Statement of problem: Recently, as patients' expectation and interest for esthetics are increasing, concerns of esthetic restoration for removable dentures as well as fixed prosthodontics are also increasing. And the color stability of artificial teeth will affect a long term success rate of the denture. But the stain or discoloration of these artificial teeth as well as denture resin has caused esthetic problem. Purpose: This study was designed to evaluate the influence on color stability of artificial teeth when soy sauce, red pepper paste and coffee which many Koreans have eaten were applied. Material and methods: For artificial teeth type(Endura $Anterio^{(R)}$, Physio $Duracross^{(R)}$, Trubyte $Biotone^{(R)}$) selected for the study, 10 specimens each were soaked into individual beakers of soy sauce, red pepper paste, coffee and distilled water. And $L^*$, $a^*$, $b^*$ value were measured for evaluation of the color difference (${\Delta}E^*$) with spectrophotometer on the 1 day, 1 week, 2 weeks, 4 weeks and 8 weeks after immersion. Results: 1. ${\Delta}E^*$ value of artificial teeth which were soaked in soy sauce and coffee was various according to soaking periods. However there was significant difference between Trubyte $Biotone^{(R)}$ and Physio $Duracross^{(R)}$ in red pepper paste regardless of soaking period(P<.05). 2. Except for 8 weeks of Endura $Anterio^{(R)}$, 4 weeks and 8 weeks of Physio $Duracross^{(R)}$, artificial teeth soaked in red pepper paste regardless of the type had significant difference of ${\Delta}E^*$ value compared with other groups (P<.05). 3. $a^*$, $b^*$ value of Endura $Anterio^{(R)}$ and Trubyte $Biotone^{(R)}$ which were soaked in red pepper paste had significant difference compared with the value of other group(P<.05). Conclusion: Red pepper paste had the greatest effect on color difference of artificial tooth. Physio $Duracross^{(R)}$ showed relatively less color difference than Trubyte $Biotone^{(R)}$ and Endura $Anterio^{(R)}$. But as ${\Delta}E^*$ difference were all less than 3.3, these artificial resin teeth seemed appropriate for clinical use.